On the other hand, Russia’s planned South Stream pipeline, which bypasses Ukraine, is seen as a threat in Kiev.

而另一方面，俄罗斯提出的南溪天然气管道项目，由于要经过乌克兰而被认为对基辅构成威胁。

youdao

The planned South Stream pipeline will bypass Ukraine, through which 80% of Russia’s gas exports to Europe now flow.

目前，俄80%的输欧天然气要过境乌克兰。

youdao

In exchange for backing South Stream, Turkey won Russian support for an oil pipeline from the Black Sea port of Samsun to the Ceyhan terminal on the Mediterranean.

作为对土支持“南流”的回报，俄罗斯允支持土建设从黑海港口萨姆松到地中海港口杰伊汗的输油管道。

youdao

Two large brown adobe buildings containing many rooms are on the north and south side of a stream.

VOA: special.2010.07.05

If South Stream is built first, it will pull all available Caspian gas supplies with it.

CENTERFORSECURITYPOLICY: A Bear energy market

Guess what, South Stream was going to be another TPA addition to the European party.

FORBES: Getting Tough With Gazprom Could Be Suicide For Europe

Recently, both the Trans Adriatic and South Stream pipelines have emerged as alternatives to expanding Algerian traffic.

FORBES: Galsi Pipeline Suffers What Could be Final Blow