In some countries, lunchtime often means soup time! There are many kinds of soups served around the world.
在一些国家，午餐时间通常意味着喝汤的时间！世界上有很多种类的汤。
In some countries, lunch time often means soup time!
在一些国家，午餐时间常常意味着喝汤时间！
It's about soup time, isn't it?
现在该是上汤的时间了，是吗？
Over time, people began to use the word "restaurant" to refer to a place selling soup rather than the soup itself.
随着时间的推移，人们开始用“餐馆”这个词来指代卖汤的地方，而不是汤本身。
Do they realize that they're killing a whole shark each time they enjoy a bowl of shark fin soup?
他们是否意识到，每次享用一碗鱼翅汤时，他们就会杀死一整条鲨鱼？
Next time you order takeaway noodles and No. 82 hot and sour soup, you should probably check whether these things are made of brown rice.
下次叫外卖馄饨粉和82号酸辣汤时，你也许应该确认一下这些东西是不是糙米做的。
Great Heat is an important time to harvest and plant. Now people in Guangdong enjoy mutton soup during Great Heat.
大暑是收获和播种的重要时节。现在广东人喜欢在大暑期间喝羊肉汤。
Besides soup would have cost money, and above all. Soup would take time to prepare.
此外，煮汤还要花钱，最重要的是，烧汤还要花费时间准备。
Time and chicken soup, not antibiotics, is often the only prescription that helps.
时间和鸡汤，并非是抗生素，通常才对这种病症有帮助。
Well-understood techniques can help you soup up these packets, reduce the number of them, and optimize their turnaround time.
一些出色的技术可以帮助优化数据包、减少数据包的数量并减少传输时间。
Dinner is usually a silent time. But one can find haricot soup, fish, salad and wine and bread.
进斋时悄然无声，餐桌上有扁豆汤、鱼、色拉、酒和面包。
At that brief time, some 13.75 billion years ago, matter didn't exist as the solids, liquids, and gasses we are familiar with, but as a kind of quark-gluon soup.
在那段短暂的时间里，大约137.5亿年前，物质并不以我们熟悉的固体、液体以及气体形式存在，而是以一种夸克-胶子汤的形式存在。
Having endured her maladies, Ackerman talks to TIME about whether we'll ever have a cure, why you probably don't want to "boost" your immune system, and the medicinal merits of good old chicken soup.
ackerman一面忍受着疾病，一面和时代周刊(TIME)讲述了诸如将来会不会有一种治疗方法，为什么你可能并不想“增强”你的免疫系统，以及有好处的传统鸡汤的医学优点这些话题。
Next time you order takeout wonton soup and a spicy Number 82, you might want to make sure it comes with brown rice.
下次叫外卖馄饨粉和82号酸辣汤时，你也许应该确认一下这些东西是不是糙米做的。
This is the first time that physicists were able to positively confirm the creation of the much sought after quark-gluon plasma, or ‘quark soup’.
这是物理学家第一次明确地证实了梦寐以求的夸克胶子等离子体（或叫“夸克汤”）反应。
After my first, less-than-memorable encounter with shark-fin soup, I decided that, like my colleagues, I would probably skip it next time.
自从我第一次与鱼翅羹印象不深地邂逅，我和我的同事一样下定决心下次跳过这道菜。
The Breast Cancer Fund, however, argues that even low levels of BPA such as those found in the cans of soup it sampled, can cause harm when consumed over a long period of time.
但是，乳腺癌基金会强调，即使这些抽样调查的食品罐头中只含有极低的BPA含量，但是如果人类长期食用，对人体有害。
I always use red onion, I put them in my soup and salad all the time.
我一直喜欢红洋葱，我总是把它们放在汤里或是沙拉里。
Red papaya soup to cells to absorb nutrients in the same time will remove excess fat cells, large thin cells filled, reduce fat cells, therefore, will have a "big chest, thin waist" effect.
红酒木瓜靓汤在让细胞吸收营养的同时会清除细胞里多余的脂肪，填大瘦小细胞、缩小肥胖细胞，因此，会产生“胸大了、腰瘦了”的效果。
Hawthorn granulated nuts stirred into the spring from time immemorial to medical soup, the fragrant fades and fall to promote your metabolism and strongly you body function.
旷古泉水中加入山楂、砂仁酿制药汤，芳香飘溢，可促进新陈代谢，强化身体机能，疏理肠胃。
Recently, I had dinner with a friend. We were chatting away, when she reminded me of the time she had to drink her pork soup through a straw.
最近某天，我和一个朋友共进晚餐。我们边吃边闲聊时，她回忆起了自己用根吸管喝肉汤的日子。
Group A was given herbal medicine soup together with Warfarin Sodium Tablets, keeping plasma thrombinogen time at 1.5 times as normal.
组给予中药煎汤另服华法林钠，使血浆凝血酶原时间保持在正常的1 5倍左右；
Due to water, soaking time, the influence of factors such as the only part of Chinese wolfberry medicinal ingredients can release into water or soup.
由于受水温、浸泡时间等因素的影响，枸杞中只有部分药用成分能释放到水或汤中。
If you do not so much time, select some, such as fruit, soup, and yogurt are easily digested food.
如果没那么多时间，选择一些诸如水果、汤、酸奶之类容易消化的食物。
At that time, bang, red soup with noodles instantaneous dirty sheets and blankets, the original bowl of instant noodles in the quilt!
就在那个时候，砰的一声，红色的汤汁跟泡面瞬时弄脏了床单和被单，原来有碗泡面在棉被里！
At that time, bang, red soup with noodles instantaneous dirty sheets and blankets, the original bowl of instant noodles in the quilt!
就在那个时候，砰的一声，红色的汤汁跟泡面瞬时弄脏了床单和被单，原来有碗泡面在棉被里！
应用推荐