In some countries, lunchtime often means soup time! There are many kinds of soups served around the world.
在一些国家，午餐时间通常意味着喝汤的时间！世界上有很多种类的汤。
In some countries, lunch time often means soup time!
在一些国家，午餐时间常常意味着喝汤时间！
Over time, people began to use the word "restaurant" to refer to a place selling soup rather than the soup itself.
随着时间的推移，人们开始用“餐馆”这个词来指代卖汤的地方，而不是汤本身。
Great Heat is an important time to harvest and plant. Now people in Guangdong enjoy mutton soup during Great Heat.
大暑是收获和播种的重要时节。现在广东人喜欢在大暑期间喝羊肉汤。
Well-understood techniques can help you soup up these packets, reduce the number of them, and optimize their turnaround time.
一些出色的技术可以帮助优化数据包、减少数据包的数量并减少传输时间。
Dinner is usually a silent time. But one can find haricot soup, fish, salad and wine and bread.
进斋时悄然无声，餐桌上有扁豆汤、鱼、色拉、酒和面包。
At that brief time, some 13.75 billion years ago, matter didn't exist as the solids, liquids, and gasses we are familiar with, but as a kind of quark-gluon soup.
在那段短暂的时间里，大约137.5亿年前，物质并不以我们熟悉的固体、液体以及气体形式存在，而是以一种夸克-胶子汤的形式存在。
Having endured her maladies, Ackerman talks to TIME about whether we'll ever have a cure, why you probably don't want to "boost" your immune system, and the medicinal merits of good old chicken soup.
ackerman一面忍受着疾病，一面和时代周刊(TIME)讲述了诸如将来会不会有一种治疗方法，为什么你可能并不想“增强”你的免疫系统，以及有好处的传统鸡汤的医学优点这些话题。
Next time you order takeout wonton soup and a spicy Number 82, you might want to make sure it comes with brown rice.
下次叫外卖馄饨粉和82号酸辣汤时，你也许应该确认一下这些东西是不是糙米做的。
This is the first time that physicists were able to positively confirm the creation of the much sought after quark-gluon plasma, or ‘quark soup’.
这是物理学家第一次明确地证实了梦寐以求的夸克胶子等离子体（或叫“夸克汤”）反应。
After my first, less-than-memorable encounter with shark-fin soup, I decided that, like my colleagues, I would probably skip it next time.
自从我第一次与鱼翅羹印象不深地邂逅，我和我的同事一样下定决心下次跳过这道菜。
The Breast Cancer Fund, however, argues that even low levels of BPA such as those found in the cans of soup it sampled, can cause harm when consumed over a long period of time.
但是，乳腺癌基金会强调，即使这些抽样调查的食品罐头中只含有极低的BPA含量，但是如果人类长期食用，对人体有害。
I always use red onion, I put them in my soup and salad all the time.
我一直喜欢红洋葱，我总是把它们放在汤里或是沙拉里。
Recently, I had dinner with a friend. We were chatting away, when she reminded me of the time she had to drink her pork soup through a straw.
最近某天，我和一个朋友共进晚餐。我们边吃边闲聊时，她回忆起了自己用根吸管喝肉汤的日子。
Group A was given herbal medicine soup together with Warfarin Sodium Tablets, keeping plasma thrombinogen time at 1.5 times as normal.
组给予中药煎汤另服华法林钠，使血浆凝血酶原时间保持在正常的1 5倍左右；
Before being put into the oven, a duck is filled with specially-made soup to make it possible to roast the duck outside and boil it inside at the same time.
在将烤鸭放进烤炉之前，先灌入一种特制的汤，就能在外面对鸭进行烘烤，而同时又把里面蒸熟。
At one time, however, Mama's soup pot became a source of embarrassment to me, for I feared it would COST me a new friend I had made at school.
然而，曾经有一个时期，妈妈的汤罐使我感到很困窘，因为我担心它会使我失去在学校结交的新朋友索尔。
"I'll bring you a little soup first. Then you can decide what you want to eat this time," Alyssa smiled and returned to the kitchen.
“我先给您上碗汤。您再决定这次吃些什么，”艾莉莎笑着说罢，便返回厨房。
The above contains Salad, Soup, Rice and Fruit. You can choose coffee or ice cream at Lunch time.
以下套餐包含色拉，拌菜，汤，米饭，水果。餐后送咖啡或冰淇淋等(限中午)。
At the same time you can choose Dierdaocai, duck soup or fried duck silk, duck-song, they give you taste the same on the harvest.
“外焦里嫩、酥而不腻”是其受欢迎的最大原因。同时您可以选择第二道菜，鸭汤或炒鸭丝、鸭松，他们同样会给您味觉上的收获。
Before when I was in a foreign country, I would only cook fast meals that are simple, like grilled pork chops, steaks, etc. Instead, I made soup most of the time.
以前在外国只在家造简单如煎猪扒与牛扒等快餐，最多反而是煲汤。
We're also grateful for the Americans who are taking time out of their holiday to serve in soup kitchens and shelters making sure their neighbors have a hot meal and a place to stay.
我们还要感谢那些为了确保同胞能吃上热饭、有地方休息，在节日这天还在施救所和避难所工作的美国人们。
I do not know if this is experimentally verifiable, but I have found that just remembering in detail those moments when I have felt high, vibrant and OK can lift me up out of the gray soup for a time.
我不知是否能用实验的方法来证实。但我发现当我热情高涨，富有活力，感觉良好时，详细的回忆起这些好的时候能使我在一段时期内摆脱这些痛苦的事情。
At this time, the water in the pot, I was eager to put the dumplings into the pot, such as dumplings float, mother said: "come and eat, mellow soup."
这时，锅里的水开了，我就迫不及待地把汤圆放入锅里，等汤圆都浮起来了，妈妈说：“快来吃吧，汤圆熟了。”
At this time, the water in the pot, I was eager to put the dumplings into the pot, such as dumplings float, mother said: "come and eat, mellow soup."
这时，锅里的水开了，我就迫不及待地把汤圆放入锅里，等汤圆都浮起来了，妈妈说：“快来吃吧，汤圆熟了。”
应用推荐