Grandmas are sorta like extra moms f.
奶奶有点像另一个妈妈。
When I met her, Cindi was working for this small but kinda-sorta successful design agency, call it Acme Design (not its real name).
我认识她的时候，Cindi正在一家有点小但是挺成功的设计公司工作，公司叫AcmeDesign（化名）。
I'd invite you both in, but I was sorta in the middle of something.
我很想请你们进来，不过我现在有点忙。
就是说他有一点儿怪怪的。
Now I've got two marks sorta close to the middle.
现在我有两个接近中间的标记。
I have a kinda-sorta boyfriend who's playing with a model train right now, you don't hear me bitching about it.
我也有一个现在正在玩火车模型的所谓男友，可我也没向你抱怨。
I've always sorta had a crush on here, but I didn't want to act, because I didn't know if she felt the same way or not.
在这里我一直有点动心，但我不想表现出来，因为我不知道她是否有同样的感觉。
Didn't like ter draw attention to meself, so I sorta skulked an 'tried not ter listen, but it was a - well, a heated discussion an' it wasn 'easy ter block it out.
我不喜欢引人注意，就偷偷走在后面，努力不听，可那是一场——激烈的讨论，想不听也不容易。
Didn't like ter draw attention to meself, so I sorta skulked an 'tried not ter listen, but it was a - well, a heated discussion an' it wasn 'easy ter block it out.
我不喜欢引人注意，就偷偷走在后面，努力不听，可那是一场——激烈的讨论，想不听也不容易。
应用推荐