Left unsaid was that "phase" implies the transition from former power and influence to a new sort of global impotence that reflects a nation in senescence.
这句话没有说完整，“这个阶段”应该是暗指美国从以前的强盛且有影响力到新世界秩序形成的转变，反映了一个国家的衰落。
Doable, approximately. But the point is, we can actually now locate all those lines that we sort of arbitrarily drew on the phase diagrams.
是可以做的，近似地考虑，要强调的是，我们现在可以计算，相图里面的线了。
The event phase of the portlet life cycle does not allow any sort of user interaction.
Portlet生命周期的事件阶段不允许任何类型的用户交互。
Adding this sort of information to product labels can encourage buyers to minimise the use-phase emissions-but only if they actually read the label and act on its advice.
在产品标签上加上这种信息能够劝导购买者将使用阶段的排放减少至最低——但只有当他们的确领会了标签并且按照那个建议去做。
That means I could follow the same sort of procedure that I indicated before when we looked at the pressure mole fraction phase diagram.
这意味着我们可以用，之前压强摩尔分数，相图里类似的方法。
In a given crisis and against a specific enemy, some sort of loitering boost-phase system could well make sense.
在危机已知，而且在针对某一特定敌人的情况下，某种处于上升阶段的寻飞系统是有意义的。
The machines used are typically single-phase pulsating DC, the oldest and simplest sort.
使用的机器通常是单相脉动直流，最古老，最简单的排序。
I got over that phase and moved on toward thinking more about the stories themselves, how they were constructed, the imaginary worlds that comprised Star Wars, the characters, that sort of thing.
我过了那个年纪，开始更多地思考故事本身，他们是如何构建起来的，那些构成《星战》宇宙的幻想世界，那些角色，以及诸如此类的事情。
Through the reform of systems, education of the same level, phase and sort can be regarded as the private product, or the public product, or the public-to-be product.
通过制度的改变，同一种类、同一层次、同一阶段的教育可被视私人物品，也可以被视为公共物品或准公共物品。
With United qualified for the Champions League's knockout phase, Ferguson intends to field the sort of team tomorrow that would be used in the earlier rounds of the Carling Cup.
曼联已经进入了欧冠淘汰赛，弗格森希望明天能用一套打联赛杯的二线阵容出战。
This article describes the operation principle and circuit scheme of a sort of three-phase combined variable voltage and variable frequency power supply.
提出了一种组合式三相变压变频电源的工作原理和电路结构。
The sort - out work of the potsherd unearthed in 1991 at the foot of Jilong Hill near the Zhanglin Ancient Port in Chenghai has called a phase not long ago.
1991年出土于澄海樟林古港附近的鸡笼山麓的一批陶瓷残片，不久前完成了阶段性的清理工作。
The sort - out work of the potsherd unearthed in 1991 at the foot of Jilong Hill near the Zhanglin Ancient Port in Chenghai has called a phase not long ago.
1991年出土于澄海樟林古港附近的鸡笼山麓的一批陶瓷残片，不久前完成了阶段性的清理工作。
应用推荐