Left unsaid was that "phase" implies the transition from former power and influence to a new sort of global impotence that reflects a nation in senescence.

这句话没有说完整，“这个阶段”应该是暗指美国从以前的强盛且有影响力到新世界秩序形成的转变，反映了一个国家的衰落。

youdao

Doable, approximately. But the point is, we can actually now locate all those lines that we sort of arbitrarily drew on the phase diagrams.

是可以做的，近似地考虑，要强调的是，我们现在可以计算，相图里面的线了。

youdao

The event phase of the portlet life cycle does not allow any sort of user interaction.

Portlet生命周期的事件阶段不允许任何类型的用户交互。

youdao

And when my dad was here, he was in like, the sort of height of his crazy phase.

我父亲在这儿上学的时候，纳什的精神失常正处于最严重的阶段。

知道约翰·纳什吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Pacific Rim acquired a firm that already had an exploration permit, a sort of phase-one permit in the mining world that allows companies to explore an area and determine whether mining would make sense there.

FORBES: Gold Rushes, Trade Agreements, and How Companies Sue Countries

And then something that they would call the boost-phase missile defense, which would be ways of shooting down missiles when they're at their sort of most vulnerable phase of flight.

NPR: Missile Defense, the U.S. and Europe

Particularly noteworthy in this regard, is the decision to all but cancel the promising Brilliant Pebbles space-based interceptor technology at the very moment that the Israeli government and the Western European Union (among others) are recognizing the indispensibility of the sort of boost-phase defense afforded by such a system.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | So Much For ��The Vision Thing��: Clinton-Aspin Defense Budget Is Risky Business