The fissure soon opened into a dark tunnel that Harry could tell would be filled with water at high tide.
很快，裂缝变成了一条漆黑的暗道，哈利看得出来，涨潮的时候暗道肯定会被海水灌满。
It started as fun but I soon opened an online store and it grew from there. A lot of people were interested - the demand was huge.
一开始我只是为了好玩，但很快我变开设了一家网上商店，很多人对此表现出了兴趣，同时也有很大的需求。
To defend its reputation, Koch Industries hired Robert Strauss, then a premier Washington lobbyist; the company soon opened an office in the city.
为了维护其名声，科赫工业雇佣了华盛顿的一位名为罗伯特·斯特劳斯(Robert Strauss)的游说者；并很快在华盛顿建立了专门的办公室。
Due to growing demand, new centres of learning are soon opened in Murnau and Kochel, the focus of selection being on towns which are small and idyllic and which show post-war Germany at its best.
由于不断增长的需求，新的中心的学习很快打开穆尔瑙和Kochel，重点选择上的是小城镇和田园和显示战后德国的最高水平。
As soon as we opened the front door we could smell the gas.
我们一打开前门就能闻到那煤气味。
As soon as she opened the door, Riley dashed into the boys' room where Ann found Jack suffering from a heart attack.
她一打开门，莱利就冲进男孩们的房间，在那儿安发现杰克心脏病发作了。
My brother and I opened a restaurant as soon as he got out of the army.
我哥哥一退伍，我和他就开了一家餐馆。
I was so excited and I knew as soon as I opened that magical box, my bright, shiny pogo stick would appear.
我很兴奋，我知道只要我打开那个神奇的盒子，我那明亮、闪耀的弹簧高跷就会出现。
The exhibition will be opened as soon as everything is in order.
一俟准备就绪，即行公开展出。
Today, the flowers opened soon, the flowers are my mother and the messenger.
今天在上花儿快开了，花儿是我与妈妈的信使。
The Japanese carmaker had just opened a new plant in China, and the company bet that Yao fans would soon become Corolla fans.
这个日本汽车制造商刚刚在中国开立一个新工厂，并且坚信姚明的球迷会很快成为卡罗拉车迷。
Because of our Beverly Hills location, Hollywood stars starting visiting us soon after we opened.
因为地处贝弗利山庄，我们开张后很快好莱坞明星们也来光顾。
A crowd gathered in the town square, and soon the door of the palace opened, and the tiger and the child came out.
人群聚集到了城市广场，很快宫殿的大门打开了，老虎和小女孩走了出来。
As soon as I opened the door to him, I said, "If you don't like me, I'd rather you just said so now and turned away", but he didn't.
因此，我就对他打开窗户，说了亮话，“如果你不喜欢我的话，我希望你现在就说实话，就拒绝我”，但是，他没有这样做。
Even though that attraction soon fizzled, if Harry hadn’t first opened himself to the possibility of love with Cho, he might have missed falling in love with Ginny.
虽然这段感情很快就夭折了，但是如果哈利没有先勇敢面对自己对秋·张的感情，他可能也就不会和金妮终成正果。
Direct flights have been or will soon be opened between China and Pakistan, China and Nepal, China and Sri Lanka as well as China and Bangladesh.
中国和巴基斯坦、中国和尼泊尔、中国和斯里兰卡、中国和孟加拉之间已经或即将开通直航航线。
As soon as the captain of the robbers had thus spoken, a door opened in the rock; and after he had made all his troop enter before him, he followed them, when the door shut again of itself.
强盗的首领刚这么说完，岩石上就开打了一扇门；这之后他就让他的队伍在他之前进去了，他跟着他们，然后门就自己关上了。
As soon as the people opened it to answer, we would all spring out and roar.
一旦人们开了门，我们就立马跳出来，对着他们乱吼一通。
As soon as Sophie had closed the gate behind her she opened her envelope.
苏菲关上她身后的大门之后迅速打开她的信封。
The country's first cyber cafe opened in 2002 and was soon followed by others, even in the countryside. Some are packed with children playing computer games.
该国第一家网吧在2002年开张，之后效仿者络绎不绝，甚至把网吧开到了乡下，其中一些被打电玩的儿童挤得水泄不通。
Most nearby residents were not convinced, however, and have expressed concern that such an incident has happened so soon-a little over a year after the plant was opened.
不过，附近多数的居民并不相信，对这种事故发生得如此之快表示担忧。毕竟工厂投产才一年多点。
"Now we shall soon be opened," said one, -just what they all wanted.
“我们不久就要被打开了！”它们说。
Soon other medical schools for women opened in Boston and Philadelphia.
很快，波士顿和费城也有女子医学院。
Will the door be opened soon, Sir?
先生，快开门了吗？
Another hole with an 80m diameter opened up in the same county recently and families living nearby were soon evacuated from the dangerous areas.
近来，该县有出现了一个直径达80米的“天坑”，附近居民被迅速撤离该危险地区。
"Now we shall soon be opened," said one... Just what they all wanted.
“现在我们将立刻被剥开了，”一个豌豆说，那是它们所盼望的。
"Now we shall soon be opened," said one... Just what they all wanted.
“现在我们将立刻被剥开了，”一个豌豆说，那是它们所盼望的。
应用推荐