The fissure soon opened into a dark tunnel that Harry could tell would be filled with water at high tide.
很快，裂缝变成了一条漆黑的暗道，哈利看得出来，涨潮的时候暗道肯定会被海水灌满。
It started as fun but I soon opened an online store and it grew from there. A lot of people were interested - the demand was huge.
一开始我只是为了好玩，但很快我变开设了一家网上商店，很多人对此表现出了兴趣，同时也有很大的需求。
To defend its reputation, Koch Industries hired Robert Strauss, then a premier Washington lobbyist; the company soon opened an office in the city.
为了维护其名声，科赫工业雇佣了华盛顿的一位名为罗伯特·斯特劳斯(Robert Strauss)的游说者；并很快在华盛顿建立了专门的办公室。
As soon as she opened the door, Riley dashed into the boys' room where Ann found Jack suffering from a heart attack.
她一打开门，莱利就冲进男孩们的房间，在那儿安发现杰克心脏病发作了。
My brother and I opened a restaurant as soon as he got out of the army.
我哥哥一退伍，我和他就开了一家餐馆。
I was so excited and I knew as soon as I opened that magical box, my bright, shiny pogo stick would appear.
我很兴奋，我知道只要我打开那个神奇的盒子，我那明亮、闪耀的弹簧高跷就会出现。
The Japanese carmaker had just opened a new plant in China, and the company bet that Yao fans would soon become Corolla fans.
这个日本汽车制造商刚刚在中国开立一个新工厂，并且坚信姚明的球迷会很快成为卡罗拉车迷。
Because of our Beverly Hills location, Hollywood stars starting visiting us soon after we opened.
因为地处贝弗利山庄，我们开张后很快好莱坞明星们也来光顾。
A crowd gathered in the town square, and soon the door of the palace opened, and the tiger and the child came out.
人群聚集到了城市广场，很快宫殿的大门打开了，老虎和小女孩走了出来。
Even though that attraction soon fizzled, if Harry hadn’t first opened himself to the possibility of love with Cho, he might have missed falling in love with Ginny.
虽然这段感情很快就夭折了，但是如果哈利没有先勇敢面对自己对秋·张的感情，他可能也就不会和金妮终成正果。
Direct flights have been or will soon be opened between China and Pakistan, China and Nepal, China and Sri Lanka as well as China and Bangladesh.
中国和巴基斯坦、中国和尼泊尔、中国和斯里兰卡、中国和孟加拉之间已经或即将开通直航航线。
As soon as the captain of the robbers had thus spoken, a door opened in the rock; and after he had made all his troop enter before him, he followed them, when the door shut again of itself.
强盗的首领刚这么说完，岩石上就开打了一扇门；这之后他就让他的队伍在他之前进去了，他跟着他们，然后门就自己关上了。
The country's first cyber cafe opened in 2002 and was soon followed by others, even in the countryside. Some are packed with children playing computer games.
该国第一家网吧在2002年开张，之后效仿者络绎不绝，甚至把网吧开到了乡下，其中一些被打电玩的儿童挤得水泄不通。
Most nearby residents were not convinced, however, and have expressed concern that such an incident has happened so soon-a little over a year after the plant was opened.
不过，附近多数的居民并不相信，对这种事故发生得如此之快表示担忧。毕竟工厂投产才一年多点。
Soon other medical schools for women opened in Boston and Philadelphia.
很快，波士顿和费城也有女子医学院。
Another hole with an 80m diameter opened up in the same county recently and families living nearby were soon evacuated from the dangerous areas.
近来，该县有出现了一个直径达80米的“天坑”，附近居民被迅速撤离该危险地区。
We opened six operating rooms in Al-Shifa hospital (main hospital in Gaza City) and added five others soon after.
我们在Al -Shifa医院(加沙市主要医院)开设了六个手术室，不久又增设了5个。
As soon as the channel is opened, we execute a custom command — in this case, a tail -f on the Weblog file whose name is specified on the command line.
通道一旦打开，我们就执行一条定制的命令——本例中是Weblog文件中的一条tail - f命令，其名称在命令行中指定。
As soon as the humane society opened t he next morning, their phone rang. "I 'm coming for that old beat-up6 dog.save him for me," I told them.
第二天早晨动物保护协会一开门，他们就接到了我的电话：“我这就来领那条受难的老狗，帮我留着它。”
Soon her eye fell on a little glass box that was lying under the table: she opened it, and found in it a very small cake, on which the words "EAT ME" were beautifully marked in currants.
不一会儿，她的眼光落在桌子下面的一个小玻璃盒子上。
Soon her eye fell on a little glass box that was lying under the table: she opened it, and found in it a very small cake, on which the words' EAT ME 'were beautifully marked in currants.
不一会儿，她的眼光落在桌子下面的一个小玻璃盒子上。
As soon as his mother opened the door he said, ``Is the kettle boiling?''
老母亲一开门，他就急忙问：“水烧好了吗？”
As soon as the gates were opened, crowds of football supporters piled in.
门一打开，成群的为足球赛呐喊助威的人涌了进来。
As soon as the aqueduct opened in 1842, residents began to switch from spirits to water.
1842年，导水管一开通，居民们就开始由饮酒转而饮水。
The shellfish will open very quickly, as soon as most have opened remove from heat and strain into another pot, retaining the liquid.
用贝壳很快就会张口，等到大部分张口了，就立即将锅子移开，将锅中的汤汁过滤到另一个锅中备用。
If you happen to love brown, you did so, as soon as you opened your eyes, or at least as soon as you could see clearly.
假设你碰巧喜欢褐色，当初你一睁看到这个世界，或至少当你看清这个世界的时候，你就喜欢上褐色了。
Daisy saw it as soon as she opened the door and her curiosity was immediately aroused.
戴西在开门时，包裹马上唤起了好她的奇心。
He soon dropped out of the business, and opened a car factory himself, with his own staff.
不久，他便脱离了这家公司，自己开办了一个汽车制造厂，招聘了自己的一批人马。
He soon dropped out of the business, and opened a car factory himself, with his own staff.
不久，他便脱离了这家公司，自己开办了一个汽车制造厂，招聘了自己的一批人马。
应用推荐