Just as the voyage back to Anlu, sometimes gentle, sometimes crazy, but become more and more young.
只是随着航程的上溯，安陆时而温柔，时而疯狂，但是变得越来越年轻。
The Bishop of D----, in spite of the gentle and candid air which never deserted him, sometimes did things that were grand, bold, and magnificent, without seeming to have even a suspicion of the fact.
迪涅那位主教有着那种始终不渝、温和敦厚的神情风度，有时作出一些伟大、果敢、辉煌的行动，仿佛连他自己也不觉得。
The outside appearance is not very important. Sometimes we think we are not pretty, but be gentle and cordial - always smile when seeing your husband.
外表并不是很重要，有时候我们认为自己不好看，不过个性很温柔、很亲切，看到先生笑嘻嘻的，先生生气的时候就笑着说：“什么事让你不高兴？”
They chew over great mutual concerns, sometimes with gentle teasing, mostly helping each other over intellectual obstacles, pondering the way ahead and the lessons of the path already taken.
他们深思共同关心的问题，有时会带有嘲讽，但更多的时候互相帮助来解决智力问题，思索前方的道路以及过去的经验。
Sometimes, a simple, gentle reminder is all we need to get back on track.
有时，一个简单而温馨的提醒就可以让我们重新上路。
Sometimes the imagery is gentle, sometimes less so; here are some representative quotes from Bacon to give the gist.
有时这种含义的意象，比较容易理解普遍，有时不是，这里有一些来自于培根的有代表性的引文，来说明他的要点。
Sometimes in such battles, one looses sight of the gentle side of self for a time.
可有时，在这样的战斗中，会一度忘记自己温柔的一面。
For a patient, loving, gentle, brotherly compassion, sometimes even more spirit than drugs.
对于一个病人来说，仁爱、温和、兄弟般的同情，有时甚至比药物更灵。
But sometimes she can indistinctly feel the gentle breeze and the delicate fragrance which makes her walking out of the lonely world gradually.
但有时她会隐隐感觉到，一阵蝴蝶拍翅般的轻柔微风，一股幽幽袅袅的清雅花香……让她渐渐感到并不孤单。
However, such gentle nudges will only go so far Sometimes, you need to be a bit more hands on.
但是，这种温和的推动力只在一定范围内起作用。很多时候，你都需要亲身实践。
When she know because I stay in bed sometimes hot and sometimes cold gentle tears, not by a sad.
当知道她因为我忽冷忽热的温柔窝在被窝里流泪时，不由心酸一阵。
Many scholars seem to be as gentle as lambs, but sometimes they are not.
许多学者看来似乎很温顺，但有时不是那样。
When she know because I stay in bed sometimes hot and sometimes cold gentle tears, not by a sad. Allow me to say to her: I'm sorry.
当知道她因为我忽冷忽热的温柔窝在被窝里流泪时，不由心酸一阵。允许我对她说句：对不起。
Having been married a long time, my husband sometimes needs a gentle reminder of a special occasion.
结婚多年，我的丈夫在特殊的事情上有时候需要委婉的提醒。
Not sad, just when the brain familiar face and gentle words appear sometimes long absence.
不是很悲伤，只是当脑海里出现熟悉脸庞和温柔话语时而失神很久。
Sometimes when a gentle breeze is blowing, the falling flowers can always be seen as a charming cherry blossom rain.
时而有微风拂过，飞落枝头的花瓣带来一阵樱花雨，轻盈，迷人。
Sometimes the microemboli can be identified in the gross specimen by gentle pressure on fresh tissue slices immersed in saline, which releases the droplets and permits them to float to the surface.
有时微小脂肪栓子能在大体标本中被识别。方法是将新鲜组织薄片浸入盐水中，再轻轻压迫组织，则脂肪小滴释出并漂浮到水面。
Finally, I know that father's love isn't sometimes as meticulous as mother's love. Sometimes maybe it is a little short of gentle sense.
我终于明白了，父爱有时虽然不如母爱细致，有时也可能会少一点温柔，但父爱深沉而厚重的。
Having been married a long time, my husband sometimes needs a gentle reminder of a special occasion.
结婚很久了，丈夫现在有时需要我委婉地提醒他一些特别的日子。
Sometimes they are allowed to die, but if you care for them well and tend them with gentle touch, they will continue to build roots in a new place and bloom for years of enjoyment.
有时，不妨任其消亡。但如果你精心照料、温柔呵护，它们就会在新的地方继续生根开花，让你得以享受多年。
Having been married a long time, my husband sometimes needs a gentle reminder of a special occasion.
婚后已久，我丈夫往往在一个特别事情上需要委婉的提醒。
The world sometimes writes off Europe as the old continent, well past the vigour of youth and doomed to gentle decline;
世界往往将欧洲视为失落的大陆，失去了新兴国家所拥有的活力，注定会缓慢的走向衰落。
Sometimes they are allowed to die, but if you care for them with gentle touch, they will continue to build roots in a new place and bloom for years of enjoyment.
有时，不妨任其消亡。但如果你精心照料，温柔呵护，它们就会在新的地方继续生根开花，让你得以享受天年。
A man who is gentle and kind, sometimes with nonsense.
一个温雅和善的人，有时候比较无厘头。
A man who is gentle and kind, sometimes with nonsense.
一个温雅和善的人，有时候比较无厘头。
应用推荐