I made many, sometimes embarrassing, mistakes.
我的很多，有时令人尴尬，犯错误。
Looking back over my diaries is sometimes embarrassing, sometimes hilarious (often unintentionally so).
回顾我过去的日记，令人有点难堪，有点愉悦(经常无意中这么认为)。
While the campaign's promotional poster USES fairly innocuous typos as examples, the Internet is awash with more amusing - and sometimes embarrassing - errors, particularly on tourist menus.
该活动的宣传海报上用一些无伤大雅的拼写错误作为示例，网络上则涌现出大量令人捧腹，有时甚至有些尴尬的翻译错误，尤其是菜单翻译。
As they talk, an animated figure, called a Chingle, appears in the background and causes one of the characters to make a mistake in their English - with confusing and sometimes embarrassing results.
当这些演员们在谈论一件事情的时候，一个叫做Chingle（英语小精灵）的动画人物就会出现在背景里导致一位主人公在使用英语的时候犯下一个令人迷惑又尴尬的错误。
And sometimes they talk to me or look as if they know me, and it's embarrassing.
有时他们会和我说话或是，看起来像是认识我的样子，很尴尬。
Particularly when asked a difficult or embarrassing question, the person may blush, with redness appearing across the face and sometimes into ears and down the neck.
特别是被问到难题或者尴尬的问题时，回答者会满脸通红，有时还会红到耳根和脖子。
Sometimes we don't want to admit what our expectation is, in case it's embarrassing to us, or the person who hears it and realizes they can't possibly live up to it.
有的时候我们不想公开自己的期望，因为有些是令人尴尬的，或者演讲者发现根本自己达不到这样的期望。
She is. And so it's embarrassing sometimes.
她确实，有时候特别囧。
Superstars sometimes avoid answering the embarrassing questions raised by the reporters.
明星们有时避免回答记者提出的尴尬问题。
Bored to death and sometimes the face of the embarrassing moment, I will hide in one called "soccer" the small house, loneliness and sadness will linger in the door.
有时候面对百无聊赖的尴尬时刻，我会躲进一个叫“足球”的小房子里，寂寞和忧伤会徘徊在门外。
A resident of Reno's tent city, Tammy, said: "We eat things that other people throw out, or whatever ... It's really embarrassing to say, but that's the way it sometimes is out here."
里诺帐篷城的塔米说：“我们吃人扔掉的东西，不论怎么......这种事情让人难以启齿。但是在这里生活有时就是这样。”
To summarize, I totally understand that speaking another language in front of native speakers is embarrassing sometimes.
总而言之，我完全理解有时候在说另一种语言的母语者面前说这门语言会感到尴尬。
Sometimes it can be more embarrassing to see your date be rude to your server than to you even.
一定不要在餐馆闹情绪，更不要冲服务员发火。有时候，看到自己的伴侣对服务员粗鲁甚至比对自己粗鲁更难堪。
Life in the US is full of embarrassing moments. And sometimes I think I have been through all of them.
在美国的生活充满尴尬时分。有时候，我以为，已经经历全部的尴尬。
Do you know, my children, that your questions are sometimes very embarrassing?
我的孩子们，你们知不知道，你们的问题有时候很难回答？
However, tourists sometimes are disappointed by only visiting the temples and learning some simple legends, which will cause an embarrassing situation for goddess tourism.
在除节庆外的很多时候，只能参观庙宇和了解简单的神话传说，游客有所失望，使女神的旅游陷入尴尬局面。
However, tourists sometimes are disappointed by only visiting the temples and learning some simple legends, which will cause an embarrassing situation for goddess tourism.
在除节庆外的很多时候，只能参观庙宇和了解简单的神话传说，游客有所失望，使女神的旅游陷入尴尬局面。
应用推荐