The first inkling I had that something was wrong was when I found the front door wide open.
我发现前门大开着时就隐约感觉到出了事。
I had a feeling in my guts that something was wrong.
我本能地感到出了事。
As soon as I walked in the room I knew (that) something was wrong.
我刚走进屋就意识到出了事。
He knew instinctively that something was wrong.
他凭直觉知道出事了。
The expression in her eyes told me something was wrong.
她的眼神告诉我出事了。
The moment I saw her, I realized something was wrong.
我一看到她，就觉得不太对劲。
Were you aware that something was wrong?
你有没有意识到已经出了问题？
As soon as we realized something was wrong, we moved the children away.
我们一意识到出了问题，就立即把孩子们转移开了。
The look on her face was a definite sign that something was wrong.
一看她的神色就知道出事了。
One morning I woke up and felt something was wrong.
一天早上我醒来时感到有些不对劲。
Her intuition was telling her that something was wrong.
她的直觉在告诉她事情有些不对头。
Warning bells started ringing in her head as she sensed that something was wrong.
当她意识到有差错时，头脑中便敲响了警钟。
Suddenly, he told me something was wrong.
突然，他告诉我有些不对劲。
Tina was worried that something was wrong with her.
蒂娜担心自己出了什么问题。
By late June, the men guessed that something was wrong.
到了6月底，人们猜测出了问题。
As the students entered the classroom, they could all tell something was wrong.
当学生们走进教室时，他们都能感觉到不对劲。
I went towards the girl and suddenly noticed that something was wrong with her back.
我走向那个女孩，突然注意到她的背部有点不对劲。
He sensed that something was wrong with the machine.
他觉察到机器有了毛病了。
I knew immediately something was wrong.
我立刻意识到发生了什么事情。
At school he thought that something was wrong with him.
在学校时，他总觉得自己哪里不对劲。
He feared something was wrong, but didn't tell Marianne.
他有种不详的预感，但没有告诉玛丽安。
But something was wrong. The ends of the wings were not lifting.
但是，发生了一些状况——机翼的后部并没有抬升。
After a while, I reached the conclusion that something was wrong.
过了一会儿，我得出结论，什么事出了差错。
During the memorial sequence, my son figured out something was wrong.
放那个悼念的连续镜头时，我儿子觉出了有些不对头。
I knew something was wrong and panicked but convinced myself id be fine.
我知道肯定出了什么问题，我很害怕，但是我还是告诉自己会好起来的。
I knew something was wrong and panicked but convinced myself id be fine.
我知道肯定出了什么问题，我很害怕，但是我还是告诉自己会好起来的。
应用推荐