Warning bells started ringing in her head as she sensed that something was wrong.
当她意识到有差错时，头脑中便敲响了警钟。
Suddenly, he told me something was wrong.
突然，他告诉我有些不对劲。
Tina was worried that something was wrong with her.
蒂娜担心自己出了什么问题。
By late June, the men guessed that something was wrong.
到了6月底，人们猜测出了问题。
As the students entered the classroom, they could all tell something was wrong.
当学生们走进教室时，他们都能感觉到不对劲。
I went towards the girl and suddenly noticed that something was wrong with her back.
我走向那个女孩，突然注意到她的背部有点不对劲。
He feared something was wrong, but didn't tell Marianne.
他有种不详的预感，但没有告诉玛丽安。
But something was wrong. The ends of the wings were not lifting.
但是，发生了一些状况——机翼的后部并没有抬升。
During the memorial sequence, my son figured out something was wrong.
放那个悼念的连续镜头时，我儿子觉出了有些不对头。
At a certain point of my life I realized that something was wrong in my life.
在我生命的某个时刻，我意识到我的生活出了一点问题。
Afterwards, I pretended to be cheerful, but Hannah sensed something was wrong.
后来，我假装让自己开心一点，但汉娜还是感觉到哪儿有些不对劲。
Scott told CNN: "I saw that something was wrong, so I asked her, 'OK what day is it?'"
斯哥特告诉CNN：“我觉得不太对劲，就问她：‘今天是哪一天？’”
His mother thought something was wrong when Mike told her it would only be the two of them.
当麦克告诉他母亲只有他们母子俩要去时，她觉得事有蹊跷。
Each time I felt something was wrong again, I would go directly to the basin and wash my face.
每次我又感到不对劲的时候，我会马上去洗脸。
I thought it was fireworks, but soon realised something was wrong and that there was gunshots too.
我以为是着火了，但是不久就意识到情况不对，还有枪炮声。
Kira Testin knew that something was wrong before she and her husband ever saw the fertility specialist.
在Kira Testin和丈夫见到生殖专家以前，她就觉得有些不对劲。
Clearly, if so many people had such strong opinions about this tool, perhaps something was wrong with it.
显然，如果这么多人都对这个工具反映强烈，可能这个工具确实存在问题。
Was it something with your behavior, or did you think something was wrong with the way you were learning?
你认为，这是因为你的行为，还是你的学习方式？
Afterwards, I went out to the playground. I was determined to be cheerful, but Hannah sensed something was wrong.
后来，我去了操场。我决心要让自己开心一点，但汉娜还是感觉到哪儿有些不对劲。
Something was wrong, but I didn't say anything but explained that it might be a little while before a doctor saw her.
有点不对头，但是我也没说什么，只是解释说，过一阵儿医生才会来给她检查。
If something was wrong, it returns an error code that is documented under the verify option for the command-line tool.
如果有地方出了问题，则返回一个错误代码，该代码被记录在命令行工具的verify选项下。
Isaac's mother, Laura Koffman, thought something was wrong when she noticed Isaac was squinting when he read the eye chart.
艾萨克的母亲劳拉·考夫曼(Laura Koffman)发现艾萨克看视力表的时候总是眯着眼，就觉得有点不对劲。
"I knew something was wrong, but I couldn't put a finger on it," says Paige, 45. "They were two sizes behind in clothes."
“我知道有些不对，但我指不出来，”45岁的paige说，“他们比穿的衣服小两号。”
Many women who'd been in abusive relationships admitted, "My gut initially told me something was wrong -- but I ignored it."
很多曾遭受过家庭暴力的女人承认：“最初我的直觉告诉我有点不对劲，但是我没有提起足够的注意。”
Could it be that I was conditioned to think I had to work for someone's affection and if I didn't it meant something was wrong?
也许是因为我习惯于努力得到别人的喜欢，如果我没这样做就意味着某些事情不对头？
He had sensed in their last conversation that something was wrong, but when he asks her about it, Teri avoids revealing anything.
他从他们之间的上一次通话中感觉到有些事情不对劲，但是当他向泰瑞问起时，泰瑞避而不谈。
His mother, Concepcion, 35, says she noticed something was wrong as Junrey approached the age of two but no doctor was able to help.
Junrey的妈妈Concepcion，今年35岁，她说在Junrey两岁的时候就觉察到他有些不对劲，但是没有医生能够帮助他。
Jamess McElvar said: "I knew something was wrong early on as I just couldn't breathe properly - I thought I was having a heart attack".
詹姆斯·迈克尔瓦说：“我当我无法正常呼吸的时候我就知道事情有些不对了——我还以为我心脏病发作了。”
"And then I just looked up at him and he looked like he was conscious, but just talking to him, I realised something was wrong," Pharr said.
然后我仰头看了看他，他似乎还有知觉，但跟他说话的时候，我发现糟了。
"And then I just looked up at him and he looked like he was conscious, but just talking to him, I realised something was wrong," Pharr said.
然后我仰头看了看他，他似乎还有知觉，但跟他说话的时候，我发现糟了。
应用推荐