Their membership seems to have risen to something over 10,000.
他们的会员似乎已经增加到差不多超过一万人了。
Then the executioner put something over her eyes.
接着，那刽子手用东西遮住了她的眼睛。
Sometimes we do something over the summer months we later regret.
有时我们会在夏天做了一些以后后悔的事。
Look, a man find something over there, he must be the loser.
看，那有个人在找东西，肯定是失主。
If you do something over and over again, you develop a habit.
当你一遍遍做某件事的时候，你会培养一种习惯。
Yes, here it is. You can say this when you hand something over.
当你把某物递给某人时，你可以说Yes,hereitis(好的，给你)。
Westerners are not used to reaching for something over the table.
西方人则不习惯把手伸得老长，满桌子挥舞。
In the liquid, and that'll correspond to something over here in the gas.
在液体中，对应气体中的这儿。
Virtualization is the new big thing, if "new" can include something over four decades old.
如果40年前出现的技术还可以算是“新”技术的话，那么虚拟化就是一个重要的新技术领域。
When you're talking something over with him, what you think and what you say are pretty much the same thing.
当你与他讨论事情时，你心里想的和嘴上说的基本一致。
It always feels good to get something over with, and finishing something you have been putting off is usually a good idea in general.
把事情完成，感觉总会很好，对大多数人来说，完成已经推延很久地事是一件很好地事情。
There was a return to ornamentation—and there was a frivolity—something over and above the brutal structural form of the old modernist designs.
有对装饰的回归——有轻浮——那是一些凌驾于老套的现代主义设计这种残忍的结构形式的东西。
Repeating something over and over again doesn't suddenly make people more aware of themselves, it just makes them aware of how annoying you can be.
重复地做一些事情不会马上使人们更注意他们自己，而是使他们觉得我们是多么的烦人。
She turned around and was startled to see Movahedi, who threw something over her. What felt like fire on her face was acid searing through her skin.
她转过身来，惊异地发现莫瓦赫迪就在她身后，并向她扔过来什么东西。她感到脸上像着了火一样，硫酸烧焦了她的皮肤。
“It gives the impression of just throwing something over the wall,” says Ross Perot Jr, chairman of, a computer-services firm based in Plano, Texas.
“这会让人联想到把东西越墙扔出去的场景”RossPerotJr，作为Perot Systems——一家总部位于得克萨斯州普莱诺的计算机服务公司——的董事长，如是说道。
Glencore, whose finances have been buoyed by rising commodity prices, gets back a low-cost, long-lived mine that it probably values at something over $4 billion.
曾通过提高商品价格来获得资金支持的嘉能可，现在也把目光转向到了那些价值可能稍稍超过40亿美元的低成本，使用期长的矿产上来。
It was in this month something over twenty years ago that I, Ludwing Horace Holly , sat one night in my rooms at Cambridge, grinding away at some mathematical work, I forget what.
也就是在这个月份的一天晚上，我，路德维格·霍勒斯·霍利，正坐在剑桥大学我的房间里埋头攻读数学著作，具体读的是本什么书，我记不大清楚了。
On the morrow, towards midday, Fantine awoke. She heard some one breathing close to her bed; she drew aside the curtain and saw M. Madeleine standing there and looking at something over her head.
快到第二天中午，芳汀醒来了，她听见在她床边有人呼吸，她拉起床帷，看见马德兰先生立在那里，望着她头边的一件东西。
If I've caused any offence over something I have written, I will happily apologize.
如果我所写的东西冒犯了他人，我将很乐意道歉。
At one point we quarrelled, over something silly.
有一次，我们为了一件愚蠢的事争论起来。
Before long, when his fishing pole doubled over, he knew something huge was on the other end.
用不了很久，当他的鱼竿弯过去的时候，他知道另一端有个巨大的东西。
I try to avoid quarrelling with my friend over something unimportant.
我尽量避免因为一些不重要的事情和我朋友吵架。
McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms—he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.
McWhorter承认正式的语言并不是绝对必要的，也没有提出任何激进的教育改革——他实际上是在为失去一些美丽但相对不实用的东西而悲伤。
She leaned over and whispered something in his ear.
她探过身去附耳跟他说了些什么。
A hush fell over the crowd and I knew something terrible had happened.
人群突然一片肃静，我便知道一定发生了什么可怕的事情了。
Do you read it, scan it or skip over it to something shorter?
你是阅读它，浏览它，还是跳过它去看更短的东西?
After the slightest hesitation, I walked over and asked if I could help her find something.
我稍稍犹豫了一下，走过去问她是否需要我帮她找些东西。
One organization might have that "extra something" in its business process model that gives it an edge over the competition.
一个组织可能在其业务流程模型中拥有“额外的东西”，从而使其在竞争中处于优势地位。
I know it sounds cruel, but if he's going to do something, he should divorce her and start all over again.
尽管我知道这听起来很残忍，但是如果他真要做点儿什么的话，那他应该和她离婚并重新开始。
I know it sounds cruel, but if he's going to do something, he should divorce her and start all over again.
尽管我知道这听起来很残忍，但是如果他真要做点儿什么的话，那他应该和她离婚并重新开始。
应用推荐