"I remembered something funny today."—"Yes?"
“我今天想起件有趣的事。”—“是吗？”
I thought there was something funny about the parcel, so I phoned the police.
我觉得那个包裹有点古怪，所以就给警察打了电话。
There's something funny about him.
他有点儿怪。
There is something funny in the newspaper.
报纸上有件有趣的事情。
It reminds me of something funny that happened.
这让我想起了发生过的一件趣事。
Very often I call my best friend and we talk about our good times or something funny, and I'm feeling better before I know it.
很多时候，我给我最好的朋友打电话，谈论我们的美好时光或一些有趣的事情，我在不知不觉中就感觉好了。
Another thing that can make it difficult to understand British humor is that we don't always laugh or even smile when we say something funny.
另一件让人难以理解英式幽默的事情是，当我们说一些有趣的事情时，我们并不总是大笑甚至微笑。
There is something funny about the matter.
这事有点奇怪。
Do you notice something funny?
您是否注意到某些内容比较有趣？
读一些有趣的东西。
Hey dad, you wanna hear something funny?
爸爸想听我说笑话么？
I want to show you something funny, Fred...
弗雷德，我想给你看点有趣的东西。
I decide to tell you something funny later.
我决定等会儿给你讲点好笑的。
Maybe the kids did something crazy, something funny.
可能是你的孩子做了疯狂的事，或是可笑的事。
Relax a bit, smile and laugh when someone says something funny.
放松一些，当别人说了什么有意思的事情时，报以微笑或笑声。
Thank goodness, I can always find something funny to keep me up.
谢天谢地，我总可以找到一些有趣的东西来令自己振作。
See something funny in whatever life throws at us along the way.
在人生的旅途中，无论生活向我们抛下什么，我们都要看到其有趣的一面。
It was escalated as something funny, and two of the VPs got wind of it.
苹果的员工们觉得这事很有意思，而后两名副总裁听说了这件事。
Even in challenging situations, hunt for something funny or humorous you can take away.
即使遇到了充满挑战性的情况，也要尽量搜寻一些好玩的幽默的东西。
Wilma:Oh, I'm so glad you are in a happy mood, I will show you something funny, Fred.
哦，你有个好心情，真不错，我给你看个有趣的事情，福瑞德。
When subjects were looking at something funny, the two regions in their left hemispheres lit up.
当注意到有趣的事情时，左大脑半球的两个区域就会兴奋。
RACHEL HANDLER is struggling to say something funny or perhaps amusing or at least clever about horses.
RachelHandler正绞尽脑汁地想一些关于马的滑稽或者有趣，至少是巧妙的文字。
In the United States and many other countries around the world, something funny happens to the clocks twice a year.
在美国和世界上许多其他国家或地区，时钟每年都会发生两次有趣的调整。
In work, there must be something that makes you laugh, such as your partner does something funny out of your expectation.
在工作中，肯定有事情能让你笑的。例如，你的搭档做了一些意料之外的有趣的事情。
The only time I mind being alone is when something is funny, when I am laughing at something funny, I wish someone were around.
唯一让我感到孤独的是当某些事非常有趣的时候，当我为某事开怀大笑的时候，我希望有人在身旁。
When subjects were looking at something funny, the first thing it happened was that two regions in their left hemispheres lit up.
当研究对象看到好笑的地方，他们的大脑左半球里有两块区域（在仪器中）最先变亮了。
When subjects were looking at something funny, the first thing it happened was that two regions in their left hemispheres lit up.
当研究对象看到好笑的地方，他们的大脑左半球里有两块区域（在仪器中）最先变亮了。
应用推荐