I did manage, somehow, someway, to leave and get to Houston, and honest to God, I don "t remember right now how I did it."
然而，我还是得以以某种方式离开那里到了休斯顿，我向上帝坦白，我现在不记得是怎么做到的。
He knew now that he was much too tired and weak todeceive himself about being all right, and yet his mind seemed somehow stilllithe and alert.
他知道，现在自己太累太虚弱了，再也不能自我欺骗——自己身体还好得很，然而他的意识倒依旧相当灵活敏锐。
In the midst of all the important things we know we need to do, we somehow convince ourselves that none of these things need to be done right now.
当处于知道必须要做的重要事务中时，不知为什么我们总让自己认为没什么是立即要做的。
There was always a reason, but somehow they don't seem very important to me right now.
总是有理由，可现在看来这些都不很重要了。
Maarten: Right now I see just a blue sky with the sun setting, and somehow we got disconnected at the other place, but now we found another place.
马腾：现在我看到的只是一个蓝色的天空和日出，不知道怎么了我们在别的地方断线了，但现在我们发现了另一个地方。
Someday, somehow I'm gonna make it alright, but not right now. I know you're wondering when.
有一天，有这么一天我将回来但不是现在。我知道你一定在想那是什么时候。
Someday, somehow I'm gonna make it alright, but not right now. I know you're wondering when (you're the only one who knows that…).
有一天，有这麽一天我将回到你的身边但不是现在。我知道妳一定在想那是什麽时候（你是唯一知道的那一位…）。
Someday somehow, but not right now.
但愿你能知道这是对你说的。
I feel like somehow doing press right now for both of these films is sort of the mass shedding.
我现在觉得为这两部电影做宣传也是在释放压力。
It's feeling right now baby somehow.
明白我此刻的感受，宝贝。
I really feel quite happy now. I'm sure I'll get along somehow. Everything 's going to be all right.
我真的感觉开心多了，我相信我已经能够应付了，事情好像没那么严重。
I really feel quite happy now. I'm sure I'll get along somehow. Everything 's going to be all right.
我真的感觉开心多了，我相信我已经能够应付了，事情好像没那么严重。
应用推荐