Motorbikes may be dangerous, but some still think travelling by motorbike is the best way to avoid traffic jams (堵塞) in rush hours.
摩托车可能是危险的，但是一些人仍然认为骑摩托车是上下班高峰期避免交通堵塞最好的方式。
Some still want to fight, some no.
有些人会继续战斗，有些不想打了。
有的人依然如此。
Some still believe there is hope for the industry.
一些人始终认为保险业还是有一线希望的。
Some still hope they will die before they get old.
有的情愿自己未老先死。
Some still say it was their fault, but Paul just smiles.
有人说这是他们的错，但保罗以笑回应。
Of course some still doubt we should be doing this work at all.
当然，有些人仍然怀疑我们是否根本就不应该进行此类研究工作。
The October sky was blue, empty but for some still wisps of cloud.
十月的晴空碧蓝如洗，只有几丝白云。
Some still came in occasionally for lunch or drinks, but their Numbers dwindled.
他们中一些人还会偶尔来吃午饭或喝饮料，但人数减少了。
Some still call the ocean a bank, though no longer in the sense of limitless cash.
许多人依然称海洋为银行——尽管不再从取之不尽的现金这个意义上说。
They also found the bodies of 50 passengers, some still clothed and some still wearing jewelry.
除此之外，他们还找到了50具遇难者的遗体，一些遇难者的身上仍穿着衣服戴着珠宝。
All the main roads were made passable within a few days, although some still have temporary bridges.
几天之内，几乎所有的道路都已通车，尽管有些搭建了临时的桥梁。
Yet low-level disease persists in many patients, and some still face debilitating pain, says Robinson.
然而，程度较轻的的疾病仍然存在，许多病人还是面对痛苦，身体逐渐衰弱。
For this reason, some still argue that the central bank should not take on the financial stability role.
因为这些原因，一些人仍对央行不该承担稳定财政的角色持有争议。
The gender gap is not universal. The Ivy League schools are largely equal in gender, and some still tilt male.
但性别不均尚不能称得上普遍，常春藤学校基本上男女数量均等，有的男生稍稍偏多。
"Rising Tide" suggests that Pakistani artists do not have to go abroad, though some still do, to express their country's turmoil.
尽管仍有一些艺术家仍然出走国外表达巴巴基斯坦的战乱，“涨潮”还是希望本国的艺术家不用这样做。
Some still think the damage done then proved fatal to Mr Carter in the general election in November, which was won by Ronald Reagan.
一些人依然确信，当时旨在扳倒卡特的证据对其在十一月的大选中有着致命的影响，从而帮助了里根赢得了选举。
Mr. Hasan brought over an air mattress, a steamer and men’s clothing for her husband, some still in dry cleaning bags marked “Hasan.”
他带过来的东西包括一个充气床垫，一台蒸汽吸尘器，给她丈夫的一些男式衣服（其中有些还装在标有哈桑名字的干洗袋内）。
Enzo would be stuck at Tyler's until the place was driven out of business by some still more gargantuan sensorium that sold everything from new spouses to plastic surgery.
恩佐会在泰勒一直混下去，直到这个地方被某个更为庞大的、出售从新配偶到整形手术等所有事物的感官系统赶出市场。
Beyond the legal details, some still see a deeper problem, concerning the very nature of political authority, and the ability of different ideas on this subject to coexist.
有些人则看到了比法律细节更深层次的问题，开始考虑政治权力的本质，以及关于这一问题的不同思想能否共存的问题。
A five-piece group in their early 20s (some still with acne on their faces) perform an hour of sketches that incorporate verbal and physical gags as well as song and even acrobatics.
一个五名二十出头的年轻人（有几个人脸上还在长青春痘），表演了一个小时的鲜活素描喜剧，混合有口头上和动作上的搞笑方式，还有歌曲，甚至杂耍。
Six months of hard work were required to figure out how to remove the contaminant-some still unidentified product of the mummification process-and obtain a sample ready for amplifying and sequencing.
经过六个月的辛苦工作以后，我们终于搞清楚了如何去除多余的杂质——甚至包括那些木乃伊制作过程中使用的未知物质，获得了可靠的DNA样品，准备进行扩增和测序。
It's the same message I've received hundreds of times before -- our agreed-upon shorthand to reassure me, and probably him, in some still-unexamined way, that he has arrived safely at his destination.
这样的短信我已收到了几百次，这是儿子和我的约定——发个短信让我安心，但是是否真的到了，依旧值得怀疑。
Some institutions still have a strong bias against women.
有些机构仍然对妇女持有很大偏见。
Some houses still lack basic amenities such as bathrooms.
有些住宅仍没有像卫生间这样的基本设施。
Some Democrats still have bitter memories of how they came off worst during the investigation.
一些民主党人仍留有他们在调查中如何惨败的痛苦记忆。
Some Democrats still have bitter memories of how they came off worst during the investigation.
一些民主党人仍留有他们在调查中如何惨败的痛苦记忆。
应用推荐