Maybe car manufacturers should have some responsibility in limiting the power of their engines.
也许汽车制造商们有部分责任限制其汽车发动机的功率。
In a statement, Google said, "We clearly bear some responsibility, because if our car hadn't moved, there wouldn't have been a crash."
谷歌在一份声明中表示：“我们显然要承担部分责任，因为如果车没有启动，那就不会发生撞车事故了。”
You need to take some responsibility for what's happened.
你需要对发生的一切担当起一定责任。
But if it's the relationship, you need to shoulder some responsibility for it and then take action to change it.
但如果是与上司之间的关系出现了问题，作为下属，也需要承担一定的责任，并采取措施改变这种局面。
But she also argued that some responsibility has to fall on the consumer.
但同时她认为，某些消费者也应该承担责任。
It's time for you to stop acting like a kidult and take some responsibility.
你是时候要停止像超龄儿童那样过日子了，该担负责任了。
Obama: Well, I think there are a lot of folks who ought to take some responsibility.
奥巴马：嗯，我认为有很多人应该承担责任。
Mr Ludwig concluded that the three executives Shared some responsibility for the problem.
路德维希先生得出结论，这三位管理人员对该问题负有一定责任。
It entails an acceptance of some responsibility for the impact my way of being has on you.
它包含对于我的行为对你产生的影响的责任承担。
It admitted to the existence of a problem and appeared to take some responsibility for it.
它承认问题的存在，并表示出愿意为此承担部分责任的态度。
My department bears some responsibility for making research materials and resources available.
我所在的系承担一部分提供研究资料和资源的责任。
If you want children to keep their feet on the ground, put some responsibility on their shoulders.
如果你希望孩子稳重，在他们肩膀上放一些责任。
It is not unusual for college and university parking offices to have some responsibility for bicycles.
对于大学和学院的停车管理办公室来说，对自行车承担起看管责任是件很普遍的事。
If they continue to be weak or go lower, then somebody's going to have to bear some responsibility for that.
如果支持率继续低位或者进一步走低，那么就必须有人要承担一些责任了。
Now I need to learn to take some responsibility, I should share the housework and relieve my mother's burden.
如今我需要学着去担当责任，我应该分享家务，减轻妈妈的负担。
The idea that Britain might bear some responsibility for the woes of Cyprus seems not to have occurred to him.
他丝毫也没觉得英国对塞浦路斯的苦难负有责任。
Appearing on Fox News Sunday, Bachmann was asked if she bears some responsibility for the recent downgrade of u.
巴克曼议员星期天在福克斯新闻台被问到，她是否对最近美国信用评级被下调一事负有一定的责任。
If you want your children to keep their feet on the ground, put some responsibility on their shoulders. (John Brnyan British essayist).
你若希望你的孩子总是脚踏实地，就要让他们负些责任。(英国散文家班扬，J。)
"Clearly, the people who drop litter are directly responsible for the problem, but manufacturers must accept some responsibility too," said Mr Barnes.
巴恩斯指出：“乱丢垃圾的人当然应该负有直接责任，但是制造商也必须承担部分责任。”
Abigail Van Buren (American newspaper columnist) : If you want our children to keep their feet on the ground, put some responsibility on their shoulders.
阿比盖尔范布罕(美国报纸专栏作家)：你若希望你的孩子总是脚踏实地，就要让他们负些责任。
Abigail Van Buren (American newspaper columnist) : If you want your children to keep their feet on the ground, put some responsibility on their shoulders.
阿比盖尔·范·布罕(美国报纸专栏作家)：你若希望你的孩子总是脚踏实地，就要让他们负些责任。
Second, because industry causes much of the damage to the environment, I believe that companies have some responsibility to support conservation and cleanup efforts.
第二，因为工业对环境造成重大的伤害，所以我认为，企业有责任支持在环保及环境清洁方面的努力。
They are mature people with savings, grown up children and empty nests, years of hard work, stress and pressure behind them; so why not shed some responsibility and indulge?
他们成熟有积蓄，孩子已成年离家，努力工作多年，压力不再，所以为什么不卸下责任，放肆欢乐呢？
Each lieutenant will also take on some responsibility for fixing the quality problems in the consumer unit that have led to recalls of the painkiller Tylenol and other popular products.
麦克伊和戈尔斯基都将在解决消费者业务部面临的质量问题方面担负一定职责。 质量问题导致强生召回大量止痛药泰诺（Tylenol）和其他热门产品。
A lover does have the capacity to hurt or neglect the loved one, and in this sense I see that love entails and acceptance of some responsibility for the impact my way of being has on you.
一个人的确可能会伤害或忽视他所爱的人。从这个意义上说，爱包含着我要为我(的生活方式)对你的影响承担一定的责任。
A lover does have the capacity to hurt or ignore the loved one, and in this sense, we see that love involves an acceptance of some responsibility for the impact my love of being has on you.
相爱者的确有能力伤害和忽略被爱的人，从这种意义上来说，爱就要为自己的行为对对方产生的影响承担某种责任。
Thus senior IBM people in the sales channel probably bear some responsibility for helping the client get into this mess, but blaming either DB2 or IBM's technical people for it is likely to be wrong.
因此IBM销售渠道的主要人员可能要对帮助客户陷入这种混乱负起一定的责任，但指责DB 2或IBM的技术人员对此负责也许是错的。
Thus senior IBM people in the sales channel probably bear some responsibility for helping the client get into this mess, but blaming either DB2 or IBM's technical people for it is likely to be wrong.
因此IBM销售渠道的主要人员可能要对帮助客户陷入这种混乱负起一定的责任，但指责DB 2或IBM的技术人员对此负责也许是错的。
应用推荐