In a statement, Google said, "We clearly bear some responsibility, because if our car hadn't moved, there wouldn't have been a crash."
谷歌在一份声明中表示：“我们显然要承担部分责任，因为如果车没有启动，那就不会发生撞车事故了。”
Obama: Well, I think there are a lot of folks who ought to take some responsibility.
奥巴马：嗯，我认为有很多人应该承担责任。
Mr Ludwig concluded that the three executives Shared some responsibility for the problem.
路德维希先生得出结论，这三位管理人员对该问题负有一定责任。
It entails an acceptance of some responsibility for the impact my way of being has on you.
它包含对于我的行为对你产生的影响的责任承担。
It admitted to the existence of a problem and appeared to take some responsibility for it.
它承认问题的存在，并表示出愿意为此承担部分责任的态度。
My department bears some responsibility for making research materials and resources available.
我所在的系承担一部分提供研究资料和资源的责任。
Request help or Suggestions, and focus on fixing the problem, and taking some responsibility for it.
要求获得别人的帮助或建议，然后关注与解决问题，承担起其中的一部分责任。
For Mr. Rochon, his status as the man who bringsthegrandest hotels to life comes with some responsibility.
对于罗雄先生来说，最宏伟酒店的设计师这一地位也给他带来了一定的责任。
It is not unusual for college and university parking offices to have some responsibility for bicycles.
对于大学和学院的停车管理办公室来说，对自行车承担起看管责任是件很普遍的事。
RW: What about self control and willpower? Should players take some responsibility for their heavy play?
那么自制力和意志力呢？玩家应该为他们的过渡游戏负些责任么？
If they continue to be weak or go lower, then somebody's going to have to bear some responsibility for that.
如果支持率继续低位或者进一步走低，那么就必须有人要承担一些责任了。
Now I need to learn to take some responsibility, I should share the housework and relieve my mother's burden.
如今我需要学着去担当责任，我应该分享家务，减轻妈妈的负担。
Now wI need to learn to take some responsibility, I should share the housework and relieve mymother's burden.
如今我需要学着去担当责任，我应该分享家务，减轻妈妈的负担。 罼。
The idea that Britain might bear some responsibility for the woes of Cyprus seems not to have occurred to him.
他丝毫也没觉得英国对塞浦路斯的苦难负有责任。
Appearing on Fox News Sunday, Bachmann was asked if she bears some responsibility for the recent downgrade of u.
巴克曼议员星期天在福克斯新闻台被问到，她是否对最近美国信用评级被下调一事负有一定的责任。
Annie: I want a job in which I c. an use English. I would also like to be able to have some responsibility in my work.
安妮：我想做一份能用得着英语的工作。也希望我的工作能负有一些责任。
The most recent circumstantial evidence also suggests that the Fed may bear some responsibility for the commodities boom.
最近环境证据也表明，美联储要为商品价格的飚升负上一部分的责任。
Once a foreigner holds more than about 5-10% equity in an Indian firm, it is seen as having some responsibility for how it is run.
一旦美国投资者持有在印度公司5-10%的股份，则对于公司的规范运营就负有一定程度的责任。
Our work must be accurate. There is no room for compromise. Everyone must take some responsibility for the manned space flight.
工作是没有任何商量余地的。我们每个人都必须对载人航天工程负责。
Giving them some responsibility for looking after their part of town is a way of effectively addressing local preferences and priorities.
假使给予市民们一些照料他们在城镇里自己的那部分的责任，那么这将是一个非常有效的发挥本地优势的方法。
[font=Times New Roman]The most recent circumstantial evidence also suggests that the Fed may bear some responsibility for the commodities boom.
最近的诸多证明也显示了联储对商品市场的繁荣负有责任。
Even if Fannie and Freddie had simply ignited the process, and not fueled it in the go-go years of 2004-2006, they would bear some responsibility.
即使，在2004到2006这个沸腾的岁月中，如果范尼梅和弗雷德马克单纯的只是这个过程的导火索却没有浇油加速，他们也必须承担一些责任。
While Liverpool's players must take some responsibility too, clearly Hodgson has lost the dressing room, if he ever had it in the first place.
而利物浦的球员也必须承担一些责任，明确霍奇森已经失去了更衣室，如果他曾经在第一的位置。
"Clearly, the people who drop litter are directly responsible for the problem, but manufacturers must accept some responsibility too," said Mr Barnes.
巴恩斯指出：“乱丢垃圾的人当然应该负有直接责任，但是制造商也必须承担部分责任。”
The state, which has some responsibility for moulding minors, should try to ensure that its small citizens aren't mainlining sugar at primary school.
国家有责任塑造未成年人，它应该设法保证其小公民们不在小学里狂吃糖。
Abigail Van Buren (American newspaper columnist) : If you want your children to keep their feet on the ground, put some responsibility on their shoulders.
阿比盖尔·范·布罕(美国报纸专栏作家)：你若希望你的孩子总是脚踏实地，就要让他们负些责任。
That'll take time, but Bernanke could make things a lot easier if he accepted some responsibility for the current turmoil and raised rates by 25 basis points.
那尽管需要时间，但是贝南克是可以让事情简单许多，如果他能担起目前这场风暴的责任把利率调升25个基点。
They are mature people with savings, grown up children and empty nests, years of hard work, stress and pressure behind them; so why not shed some responsibility and indulge?
他们成熟有积蓄，孩子已成年离家，努力工作多年，压力不再，所以为什么不卸下责任，放肆欢乐呢？
They are mature people with savings, grown up children and empty nests, years of hard work, stress and pressure behind them; so why not shed some responsibility and indulge?
他们成熟有积蓄，孩子已成年离家，努力工作多年，压力不再，所以为什么不卸下责任，放肆欢乐呢？
应用推荐