Long queues are commonplace in front of some popular museums.
一些热门博物馆前大排长龙的情况十分常见。
With the help of some popular apps like Story Scans, recording family recipes has never been easier.
借助“故事扫描”等一些热门应用程序，记录家庭食谱变得前所未有的简单。
Here are some popular parenting styles.
以下是一些流行的育儿方式。
Every country has a national sport and some popular sports are now played across the world. However, in most countries, people also play unusual sports, with strange or interesting rules.
各国都有自己的国民体育项目，如今，一些流行的体育项目传至世界各地。然而，大多数国家也会有人进行一些非常规的体育项目，这些项目的规则或奇怪或有趣。
Some popular presets that have been introduced as well.
同时也引入了一些流行的边框形式。
But they also propose to cut some popular tax breaks.
但他们还提出，取消一些深得人心的减税计划。
Below are some popular locations worth visiting before they disappear.
以下就是一些即将消失，特别值得一游的热门景点。
Finally, here are a few tips to help you work with some popular resource managers.
最后，介绍一些小诀窍，可以帮助您使用一些流行的资源管理器。
But he argues that his firm's robots are, in fact, much safer than some popular toys.
不过他同时认为事实上他公司的机器人比很多流行的玩具安全的多。
Table 1 lists some popular architectures with their register and physical address sizes.
表1列出了一些流行的架构以及它们的寄存器和物理地址大小。
Unlike some popular scripting languages for manipulating text, XSLT is completely XML-aware.
与其他一些用于处理文本的流行脚本语言不同的是，XSLT完全支持 XML。
Some popular American charter schools now offer longer school days and shorter summer holidays.
一些流行的美国特许学校，现在提供更长的上学时间和更短期的假期。
After testing out this code against some popular browsers, Listing 3 shows aggregated results.
在一些常用浏览器中测试过此代码后，就会出现清单3中所示的综合结果。
Some popular prejudices around Europe seem to have become distressingly illiberal and even racist.
弥漫在欧洲的一些偏见似乎已经演变为恼人的偏执，甚至是种族主义思潮。
The owner of the restaurant added some popular fast foods to cater to the tastes of younger customers.
这个饭店的老板又增加了很多快餐品种来迎合年轻消费者的口味。
In some popular approaches to winter eating, winter is described as the time to store up on heavier, high-calorie foods.
在一些流行的说法中，冬季被描述成增加体重的时间以及高热量食品。
The following are some popular shorthand syntax to memorize and use, with the longhand syntax equivalent preceding it.
以下是常用的便于记忆和使用的缩写语法，与原来的代码具有相同的效果。
Aside from listing the free Apps, we will also make a comparison with some popular premium software in the same category.
除了列出一张免费软件名单，我们还将对同一分类的某些收费软件来一次对比研究。
Some popular stories about that incident include the statement that Rosa Parks refused to leave her seat because her feet were tired.
在关于此事件的一些流传的说法中，有一个说法是，帕克斯太太之所以拒绝让坐，是因为她的脚实在是太累。
Although some popular frameworks, such as Spring and Struts, work out of the box on GAE, many others either do not work or require patches to their source code.
虽然在GAE上一些流行的框架(如spring和Struts)都是开箱即用的，但是其他一些要么不工作要么需要对其源代码打补丁。
Apache MINA is an example of a library that provides support for some popular network protocols out of the box, so it might be a good choice when these protocols are required.
例如，Apachemina库为一些流行的网络协议提供了现成的支持，因此，在需要使用这些协议的情况下它将是一个不错的选择。
Some parents choose names which come from popular culture.
一些父母选择的名字来自流行文化。
One of the most popular explanations, among some experts and the popular media, is that excessive "screen time" is to blame.
在一些专家和大众媒体中，最流行的解释之一是，过多的“屏幕使用时间”是罪魁祸首。
Join a guided bike tour and view some of the most popular monuments in Washington.
参加一次有导游的自行车之旅，欣赏华盛顿一些最受欢迎的古迹。
Join a guided bike tour and view some of the most popular monuments in Washington.
参加一次有导游的自行车之旅，欣赏华盛顿一些最受欢迎的古迹。
应用推荐