冇些事情。可以纪念。
Two characters are in disagreement, serious or otherwise, over some matter.
两个人物为某件事情发生了严重或不严重的冲突。
The fact that some matter was left over shows they are not, in fact, symmetrical.
而物质存在的事实显示情况并非如此。
Some matter is lost during nuclear fusion. The lost matter is emitted into space as radiant energy.
这是因为在核聚变过程中有些物质损失了，这些损失的物质就以辐射能的形式发射到宇宙空间。
Each time I have done so to discuss with you some matter that I believe affected the national interest.
每次我都与你们讨论一些有关影响国民利益之事。
It has been testified that it is practicable applying this system in measurement for concentration of alga and it also can be used as measurement method for some matter else.
实验证明，该系统用于海藻浓度的检测是可行的，也可应用此方法检测海水中其它物质的浓度。
According to recent years' study in gold ore sample preparation, the lower precision and accuracy of gold determination was mainly caused by some matter in sample preparation process.
近年来对金矿石的制样研究认为，金测定精密度和准确度较低的主要原因是样品加工中存在的问题。
This is a matter of some urgency.
这件事相当紧迫。
Some time later, the matter was dropped.
过了一段时间，那件事就不了了之了。
Some are scared about it no matter how many speeches they have given before.
有些人不管他们以前做过多少次演讲都害怕。
I have some comments to make in relation to this matter, and that's why I am writing to you.
关于这件事我有几点看法，这就是我写信给你的原因。
Sun Cruise had received "some advice" from Malaysia on the matter, The Business Times newspaper quoted company spokeswoman Judy Choo as saying.
《商业时报》援引太阳邮轮发言人周朱迪的话称，该公司已收到马来西亚方面的“一些建议”。
It was clear that she wanted to discuss some private matter.
很明显她想讨论一些私事。
There was a matter of some delicacy on which he would be grateful for her advice.
有一件棘手的事，若能得到她的指点，他会感激不尽。
Some people prefer the older version to the new one. It's a matter of taste.
有些人喜欢老版本而不喜欢新版本。这只是个爱好问题。
I need to talk to you about a matter of some delicacy.
我需要与你谈个有点棘手的问题。
No matter how busy they are, parents should spare some time to accompany their children.
无论有多忙，父母都应该抽出一些时间来陪伴孩子。
However, if others benefit in the process, and I get some reward too, does it really matter where my motivation lies?
然而，如果其他人在这个过程中受益，而我也得到了一些报酬，那我的动机是什么真的重要吗?
No matter how bound up you are, you can usually make some sort of noise, like a grunt.
无论你被捆绑到什么程度，通常你都可以发出某种声音，比如咕噜声。
He puzzled over the matter some time, and finally decided that some witch had interfered and broken the charm.
他对这件事琢磨了半天，最后断定是某个妖魔干扰并打破了魔咒。
In addition to all that, it is not even clear that assisted migration or any migration for that matter, will help at least for some species.
除此之外，我们甚至不清楚辅助迁移或任何相关的迁移是否至少对某些物种是有帮助的。
I've got some notes here about the process of turning plant-matter into ethanol.
我这有些笔记，记录了把植物体转变成乙醇的过程。
Too many people in this country, including some among our elected leadership, still do not understand how science works or why robust, long-range investments in research vitally matter.
在这个国家有太多的人，包括我们选举出来的部分领导人，仍然不明白科学的运作方式，也不明白稳健、长期的投资对研究来说的重要性。
In some parents' eyes, school grades matter most for their kids.
在一些家长眼中，学校成绩对他们的孩子来说是最重要的。
In some parents' eyes, school grades matter most for their kids.
在一些家长眼中，学校成绩对他们的孩子来说是最重要的。
应用推荐