Maybe the pajama trend is born of allowing some aspects of our lives to fall by the wayside in favor of other more important things than our appearance.
也许睡衣潮流的出现，是因为我们生活中的某些方面被其他比外表更重要的东西取代了。
This paper stated key points of cultivation and management from some aspects including field selection, seedling selection, field management, and harvest.
该文从种植地选择、种苗选育、田间管理和果实采收等方面总结了栽培管理要点。
But some aspects of reflection can be problematic.
但反射的某些方面存在一些疑问。
Some aspects of early estimates exaggerated Doha's potential.
初期估计的某些方面夸大了多哈谈判的潜力。
Then came the vote to cut funding for some aspects of the military mission.
然后就是削减这次军事任务某些方面的资金的投票。
Some aspects of an interaction can be abstracted away from the participants.
可以通过抽象让参与者不必了解交互的某些方面。
Much of the schema is self-explanatory, but some aspects warrant clarification.
模式的大部分内容都无需加以说明，但是有一些方面需要注意。
A model simplifies a complex system by exposing only some aspects of the system.
模型通过只公开系统的某些特定方面来简化复杂的系统。
The other reason occurs when you want to modify some aspects of GTK+ itself.
当我们希望修改GTK+本身的一些内容时，就会出现第二种情况。
Almost everywhere, some aspects of life have improved much more than others.
几乎在所有的地方，一部分人的生活水平远优于大多数人口。
And now we're talking a little bit about some aspects of how we see other people.
今天我们继续深入，我们对他人的看法的其他方面。
We can say that both MSF and RUP are different in some aspects and alike in others.
我们可以说MSF和RUP在某些方面不同，而在其他方面相象。
Also, some aspects store state, either locally or in ITDs on the classes they advise.
同时，一些方面将状态存储到本地或者它们建议的类的ITD中。
There are some aspects of cloud computing to be wary of before moving to the cloud.
在采用云计算之前，应该注意云计算的一些特点。
Some aspects of HTML 5 can help your mobile Web application approach a native experience.
HTML5的某些方面有助于您的移动Web应用程序接近一个本地体验。
Despite this, computers have had major effects on some aspects of information consumption.
尽管如此，有计算机对信息消费的某些方面产生重大影响。
For interested readers, there is an interesting video that reveals some aspects of Web 3.0.
对于感兴趣的读者，这里有一个视频，揭示了Web 3.0的一些方面。
Of course, like any science fiction story, the movie violated some aspects of current science.
当然，就像其他的科幻故事一样，这部电影的某些方面违背了现代科学。
More than likely, you will continue to keep up with some aspects of SOA on a continuous basis.
更有可能的是，您将保持与SOA中某些方面的同步。
These are only some aspects of the RTSJ; see Resources for a link to the complete specification.
这些只是RTSJ的一些方面，有关完整规范的链接，请参阅参考资料。
Despite claiming a resounding win, Boeing appealed against some aspects of the June decision.
尽管声称取得彻底的胜利，波音仍继续对六月份判决中的某些内容提出上诉。
Within the context of a component implementation, there are some aspects that should also be considered.
在组件实现的上下文中，还有一些方面应该予以考虑。
Any large organization really can benefit from the incorporation of some aspects of Agile Development.
所有的大企业确实可从集成的敏捷开发部分获得收益。
There are differences in some aspects, but no fundamental conflicts of interests between the two countries.
中冰两国在一些方面存在差异，但我们双方没有根本的利害冲突。
Dirac blamed his father for the death. Certainly, some aspects of his father's behaviour warrant criticism.
狄拉克把哥哥的死这归结为父亲的错，当然他父亲的某些行为也证实了这一点。
For the creation of the data related artifacts, we will borrow some aspects of model-driven development (MDD).
为了创建与数据相关的工件，我们要借用模型驱动的开发(MDD)的一些概念。
For the creation of the data related artifacts, we will borrow some aspects of model-driven development (MDD).
为了创建与数据相关的工件，我们要借用模型驱动的开发(MDD)的一些概念。
应用推荐