His hope now: that the cries for reform will provide more fertile soil for his long-standing messages about business ethics.
他现在希望的是：改革的呼声能为他长期以来关于商业道德的主张提供更肥沃的土壤。
Wetlands are areas of marshy, swampy land, areas where water covers the soil, or is present either at or near the surface of the soil for a large part of the year.
湿地是指多沼泽的区域，软而湿的陆地，一年中的大部分时间有水覆盖着土壤、或是有水存在于土壤表面或接近土壤表面的地方。
It can be washed out when it rains or it can be released to the atmosphere, whereas phosphorus combines with calcium and iron, and can be preserved in the soil for thousands of years.
它可以在下雨时被冲刷掉，也可以释放到大气中，而磷与钙和铁结合，可以在土壤中保存数千年。
Unburnt vegetation rots quickly, but black carbon persists in the soil for many centuries.
未燃烧的植物腐烂得很快，但黑碳在土壤中存留了好几个世纪。
It said that one way to determine if there was an ancient fireplace at an archaeological site was to check the soil for phosphorus.
它说，确定考古遗址中是否有古代壁炉的一种方法是检查土壤中的磷。
It had the right kind of sandy soil for one thing, but also, it was a wealthy nation with a growing economy, willing to spend lots of money on new exotic things.
一方面，它有合适的沙质土壤，另一方面，它是一个经济不断增长的富裕国家，愿意花很多钱购买新奇的东西。
Soil for mountain, water into the sea.
积土而为山，积水而为海。
The first step is testing soil for lead.
首先要测试土壤含铅水平。
This looks like good soil for growing roses.
这看起来是种玫瑰的优质土壤。
Some believe that poverty seeds the soil for crime.
有些人认为贫穷是犯罪的温床。
Ants are a necessary service to the soil for all plants and trees.
蚂蚁是一种为所有植物和树木带来的、对土壤必不可少的服务。
They prepare the soil for planting with their hands or simple tools.
他们用手和简单的工具准备种植的土壤。
It also gets the double whammy of fungicides added to the soil for growing.
还在添加了双重的杀菌剂土壤中生长。
God designed pigs to root around in the soil for food and play with one another.
上帝设计猪立足于土地觅食并彼此嬉戏度日。
One of its ideas is to have Mexican doctors and hospitals provide care on Mexican soil for patients from the north.
这样是为了让墨西哥医生和医院在墨西哥的土地上为来自北方的病人进行医治。
Maybe you don't need too muchmaterial, it may not be your condition is how excellent, as long as you can provide a warm soil for their dreams.
也许不需要你太多物质的条件，也许不需要你条件有多么优秀，只要你可以为他们的梦想提供一个温暖的土壤。
There are many problems with living in the desert; lack of fertile soil for farming, arid temperatures and sand getting into food when eating outside.
生活在荒漠中会面临许多问题：缺乏肥沃的土壤，干旱高温，户外进餐时进入食物里的沙子。
Using a six-square-mile test plot, they found that the organic carbon comes from shallow ponds that were dug to provide soil for flood protection.
科学家们在一块六英里见方的试验田内进行了勘测，他们发现那些有机碳来自筑造防洪大堤取土用的浅塘，有机碳化合物沉淀至塘底并慢慢渗入地下。
California brings to mind my last home, France — God's country blessed with fertile soil for wines, sun-blanched beaches, and a well-educated populace.
加州使我想到了我的上一个家，法国——一个被上帝祝福的国家，不仅拥有酿造美酒的肥沃土壤，日光闪耀的雪白沙滩，还有受过良好教育的国民。
Farmers and gardeners have turned the soil for centuries. But many now believe in no-till or reduced tillage, a method also called conservation tillage.
农民和园丁们耕作了几个世纪，但是现在他们中很多人开始采取少耕或免耕方法，也称保护性耕作。
By allowing the building this autogenous deformation, the conceptually "soft" building and its volume integrate with the soil for an amalgam of half-architecture and half-landform.
通过允许建筑的这种自生的变形，“柔软的”建造概念和它的体块与土地结合在一起，成为一个半建筑半地貌的混合物。
Burning the forest just once can leave behind enough black carbon to keep the soil fertile for thousands of years.
森林仅仅燃烧一次就能留下足够的黑碳，来保持数千年土壤肥沃。
Many scientists had believed that the lead would stay in soil and snow for a longer period.
许多科学家认为铅会在土壤和雪中停留更长的时间。
What they'll look for specifically in the soil is amino acids.
他们尤其想在土壤中找到的是氨基酸。
Frobisher, a sixteenth-century English explorer, had soil samples from Canada's Kodlunarn Island examined for gold content.
弗罗比舍是一位16世纪的英国探险家，曾对来自加拿大Kodlunarn岛的土壤样品进行了含金量检测。
Human landscapes of lawns, fields, or flowerbeds provide settings with bare soil and a lack of competitors that are perfect habitats for colonization by opportunists.
人工草坪、田野或花圃等人文景观提供了裸露的土壤和缺乏竞争者的环境，是“机会主义者”的完美殖民地。
Aeroponics, a technique in which plants are suspended and the roots misted with a nutrient solution, is another method for growing plants without soil.
空气培植法是一种将植物悬挂起来、并将根部浸泡在营养液中的技术，是另一种不需要土壤就能种植植物的方法。
This germ—which is present in soil and water, not feces—is responsible for "swimmers ear", an itchy or painful inflammation of the ear.
这种细菌——存在于泥土和水中，而非粪便——是造成“游泳耳”的主要原因，症状是耳朵发痒疼痛和红肿。
Like animals that eat a certain plant and that plant relies on a certain fungus to help it get nutrients from soil and on a certain insect for pollination.
比如动物吃某种植物，而这种植物依靠某种真菌从土壤中获取营养，依靠某种昆虫来授粉。
The UT team put special sticks inside the soil to capture the energy and keep it in the lamp's batteries for later use.
UT团队在土壤中放置了特殊的棍子来获取能量，并将其保存在灯的电池中以供以后使用。
应用推荐