His hope now: that the cries for reform will provide more fertile soil for his long-standing messages about business ethics.
他现在希望的是：改革的呼声能为他长期以来关于商业道德的主张提供更肥沃的土壤。
Wetlands are areas of marshy, swampy land, areas where water covers the soil, or is present either at or near the surface of the soil for a large part of the year.
湿地是指多沼泽的区域，软而湿的陆地，一年中的大部分时间有水覆盖着土壤、或是有水存在于土壤表面或接近土壤表面的地方。
It can be washed out when it rains or it can be released to the atmosphere, whereas phosphorus combines with calcium and iron, and can be preserved in the soil for thousands of years.
它可以在下雨时被冲刷掉，也可以释放到大气中，而磷与钙和铁结合，可以在土壤中保存数千年。
It said that one way to determine if there was an ancient fireplace at an archaeological site was to check the soil for phosphorus.
它说，确定考古遗址中是否有古代壁炉的一种方法是检查土壤中的磷。
It had the right kind of sandy soil for one thing, but also, it was a wealthy nation with a growing economy, willing to spend lots of money on new exotic things.
一方面，它有合适的沙质土壤，另一方面，它是一个经济不断增长的富裕国家，愿意花很多钱购买新奇的东西。
Unburnt vegetation rots quickly, but black carbon persists in the soil for many centuries.
未燃烧的植物腐烂得很快，但黑碳在土壤中存留了好几个世纪。
This looks like good soil for growing roses.
这看起来是种玫瑰的优质土壤。
Some believe that poverty seeds the soil for crime.
有些人认为贫穷是犯罪的温床。
Folk literature is the soil for children's literature.
民间文学是生成儿童文学的土壤。
But it allows detainees to come to the US soil for trial.
但是，它允许被拘留者来美国本土进行审判。
Sparrows were scratching about in the damp soil for worms .
麻雀正在潮湿的地方抓虫子吃。
After the harvest, the peasants began to prepare the soil for seed.
收割后，农民就开始整地以便播种。
They prepare the soil for planting with their hands or simple tools.
他们用手和简单的工具准备种植的土壤。
Deep and mutual understanding is the fertile soil for the evergreen tree of love.
彼此之间的深刻理解是培育爱情常青树的沃土。
Determining soil nutrient is the key of testing soil for formulated fertilization.
测土配方施肥的关键在于土壤养分的测定。
Marked acidification was not observed in their rhizosphere soil for provenances tested.
马尾松不同种源根际土壤并未发生明显的酸化。
It was a flowering out of feelings which had been withering in dry and almost barren soil for many years.
这是多年在干旱贫瘠的土壤中不断枯萎的情感，又发出了新芽，开出新花。
Now we use 2 sentences to illustrate our school ideal: Teaching in Tongwen, to be the soil for our teachers;
而今，我校把办学理念概括为两句话：教在同文，让同文成为教师成就事业的沃土；
One of its ideas is to have Mexican doctors and hospitals provide care on Mexican soil for patients from the north.
这样是为了让墨西哥医生和医院在墨西哥的土地上为来自北方的病人进行医治。
Soil borne diseases are difficultly controlled due to the pathogens which could survive in soil for many years.
由于土传病菌能在土壤中存活多年，给防治带来了较大困难。
At last, the standard of controlling compaction of the weak expansive soil for constructing embankment is suggested.
最后对弱膨胀土用于路堤填筑的控制标准进行了探讨。
This paper presents a kind of waterblowing fill technology to recover soil for reclamation in ash yard of power plant.
本文介绍使用水力冲填工艺进行电厂贮灰场盖土复垦的吹填施工工艺。
The Chinese traditional agricultural culture provides rich soil for growth of the view - "Nature and man are a whole one".
中国的传统农业社会文化为“天人合一”观念的滋长提供了丰厚的土壤。
This paper presents an effective analytical model to estimate load capacity possessed by supporting soil for piled raft foundations.
本项研究提出了一种估计桩—筏基础筏底土所分担荷载的有效分析模型。
The edible fungus culture medium of mulberry branches is the ideal soil for most Chinese edible fungus which is cultivated on sawdust.
桑枝食用菌培养基是我国大部分木屑型食用菌理想的生长土壤。
The earthworm is a useful animal. On the ground it is food for other animals. Under the ground, it makes rich soil for fields and gardens.
蚯蚓是一种有益的动物。在地面上它是其他动物的食物。在地下，它为田野和花园制造肥沃的土壤。
It is very important to determine the heat transfer between ground heat exchanger and surrounding soil for a closed ground source heat pump.
闭环埋地换热器与周围土壤和岩石层的热量交换速率是闭环地源热泵系统设计和成功运行的关键。
It is very important to determine the heat transfer between ground heat exchanger and surrounding soil for a closed ground source heat pump.
闭环埋地换热器与周围土壤和岩石层的热量交换速率是闭环地源热泵系统设计和成功运行的关键。
应用推荐