About software configuration management products.
关于软件配置管理产品。
Out of the box: No software configuration changes
开箱即用：不修改软件配置
Perforce is a software configuration management (SCM) system.
Perforce是一种软件配置管理(SCM)系统。
ECU configuration for describing basic software configuration.
用于描述基本软件配置的ECU配置。
The following software configuration is used for this example.
本示例使用以下软件配置。
It is even frequently used for software configuration purposes.
它甚至还常用于软件配置。
The rest are owned by my operating system and software configuration.
余下的归我的操作系统和软件配置所有。
ClearCase has two usage models for software configuration management.
ClearCase有两个用于软件配置管理的使用模型。
The software configuration used in this article is shown in Figure 1.
本文中的软件配置如图1所示。
The out-of-the-box tests were run with no software configuration changes.
开箱即用测试在不修改软件配置的情况下运行。
Modifying the software configuration (like adding networks, external hypervisors).
修改软件配置（比如添加网络和外部管理程序）。
This is the actual software configuration used to set up the environment for this article.
下面是为本文设置环境所用的软件配置。
And the core of software process management is the effective software configuration management.
而软件过程管理的核心就是有效的软件配置管理。
Then the configuration file is retrieved, for example, from a software configuration management system.
然后，配置文件从软件配置管理系统中得到。
Also note that the performance behavior may vary depending on the specific hardware and software configuration used.
还应注意，取决于所使用的特定硬件和软件配置，性能表现会有所不同。
Rational ClearCase is the software configuration management tool that manages versions of individual artifacts or files.
RationalClearCase是管理各个构件或文件的版本的软件配置管理工具。
First, retrieving the characteristics of the different components (sensor, windshield, and software configuration file).
首先，检索不同部件的特性(传感器、挡风玻璃和软件配置文件)。
Maintaining configuration items within a secure repository is one of the main tasks of software configuration management.
在一个安全存储库内维护配置项，就是软件配置管理的一个主要任务。
The user can then specify which software configuration management (SCM) tool is to be used in the Source Code management section.
然后用户可以指定使用源代码管理部分中的软件配置管理(SCM)工具。
Table 10 shows the hardware and software configuration for the Microsoft Windows tests, and listing 5 details the Notes.ini Settings.
表10给出MicrosoftWindows测试所用的硬件和软件配置，清单5给出Notes. ini设置。
Changes to software configuration management (software repository), design, or target deployment environment should also be reflected in task automation.
对软件配置管理(软件存储库)、设计或目标部署环境的更改也应该反映在任务自动化中。
A reliable, robust, and efficient software configuration management tool is a key component in the achievement of configuration management process goals.
一个可靠的、鲁棒性好的、并且有效的软件配置管理工具，在完成配置管理流程目标的过程中是一个极为关键的组成部分。
One might think that software configuration management (SCM) tools that implement file versioning, such as IBM Rational ClearCase, would handle this need.
人们可能认为实现文件版本化的软件配置管理(SCM)工具，比如ibmRationalClearCase，会满足这种需求。
From this testing, the following limits were discovered for the Remote Management Agent server with the hardware and software configuration described previously.
通过此测试，发现了采用前述硬件和软件配置的RemoteManagementAgent服务器的以下极限。
Rational ClearCase LT is a software configuration management (SCM) system that helps to automate the tasks required to write, release, and maintain software code.
RationalClearCaseLT是有助于使编写、发行和维护软件代码所需的任务自动化的软件配置管理(SCM)系统。
In trying to make the best of a bad situation, I decided to design and build a new test server software configuration definition and tracking tool, based on an XML database.
在试图最好地利用一个糟糕情况的过程中，我决定设计构建一个新的测试服务器软件配置定义和跟踪工具，它是基于一个XML数据库的。
The software configuration management is a key process in CMMI, it runs through the whole software lifecycle, and offers a set of management and activity principle for software development.
而软件配置管理则是CMMI中的一个过程域，它贯穿于整个软件生命周期，为软件开发提供了一套管理办法和活动原则。
Lastly, assuming all computers are attached to the Ethernet hub via the NIC and a specific port on the hub, you can now begin the software configuration process using the Red Hat operating system.
假如现在所有计算机的网卡都已经和集线器某指定端口相连，就可以开始在RedHat Linux操作系统上使用软件进行配置了。
Software configuration management.
软件配置管理。
Software configuration management (SCM).
软件配置管理(SCM)。
应用推荐