Free software users learn software categories, not programs.
自由软件用户学习软件种类，而不是程序。
One way to do this is to map bug counts by software areas and categories of tests.
做到这个的一种方法是通过软件区域和测试种类来映射程序缺陷计数。
Set Publish Date: If your blogging software allows you to schedule posts to go “live” in the future, you’ll find a drop-down calendar at the bottom next to the categories field.
设置发表时间：如果你的博客软件可以设置发表时间为未来的时间，那么你可以在文章分类旁边找到一个时间设置的下拉式日历。
Application developers will have to specify which categories of data the software needs, so users can decide accordingly.
应用程序开发商将不得不具体化软件所需数据种类，因此用户可以对应地做出决定。
Motivation for software engineers is often different from that of other job categories.
软件工程师的动机经常不同于其他工作种类。
In a software project, discovering that a use case does not contain the necessary categories of information to move forward can be at best costly-at worst, disastrous.
在软件项目中，如果发现用例不包含继续前进所必需的信息类型，那么后果起码是代价惨重—甚至是灾难性的。
In software projects this notion of imperfect correlation can be extended to, for example, quality and product innovation, two project categories that may be seen as imperfectly correlated.
在软件项目中，不完善相关的概念可以扩展到，例如，质量和产品革新，两个看起来不完善相关的项目类别。
The software analyzes the text in documents and then identifies the most significant words and phrases in particular categories--ones that appear often across many different documents.
这个系统通过分析文档中的文本信息来识别哪一类的关键词或短语出现的最多，这些关键词或短语经常出现在不同的文档中。
Failures fall into two obvious categories: hardware and software.
明显地，故障可以分为两种类型，软件故障和硬件故障。
Your description already contains the list of categories from when you created it earlier, but assume that you want to add a new category called Software Testing.
您的描述在您前面创建它时，已经包含了类别的列表，但是假设您想要添加一个名为Soft ware Testing的新类别。
Software configuration management (SCM) tools fall into two basic categories
软件配置管理（SCM）工具可分为两类
There articles are broken down by categories ranging from software design and quality to legal issues and techniques.
文章内容涵盖了软件设计、质量法规和技术等等。
Rational Application Developer is part of the IBM Rational Software Delivery Platform (SDP), which contains products in four lifecycle categories.
RationalApplication Developer是IBM Rational软件交付平台(SDP)的一部分，包含了四个软件开发生命周期类别中的产品。
Web services are software components that are developed using specific technologies from three primary technology categories.
Web服务(Web services)是使用以下三个主要技术类别中的一些特定技术开发的软件组件。
Blog-reading software can easily digest an XML feed in order to group blog entries by categories, dates, or authors, and to facilitate powerful search and filter functionality.
blog阅读软件很容易提取出xml提要，以便按类型、日期或作者组织blog条目，并且为强大的搜索和过滤功能提供便利。
Tech plays round out the top three categories, with 18 companies providing a smorgasbord of software and semiconductor products.
高科技行业是榜单上的第三大行业，提供各种软件和半导体产品。
Waste in terms of a software development project generally falls into three categories: (1) wait time, (2) rework, and (3) defect generation.
就软件开发项目而言的浪费一般属于三类：(1)等待时间，(2)重复工作，和(3)缺陷生成。
Software of all categories can be purchased on this website.
所有类别软体在这个网站上都可以买得到。
Apparently, the software program I mentioned at the start of this post lets users select up to 15 content-relevant categories in which to include your website.
显然，软件程序我在这篇文章开始提到让用户选择多达15个内容相关的类别，其中包括您的网站。
In general, IBM believes that two categories of software development tools provide strong support for mda.
总而言之，IBM相信两种软件开发工具将为MDA提供强有力的支持。
Unlike hardware, which has several categories, software only has one category: computer applications.
不像硬件，其中有几类，软体，不但一类是：计算机应用。
Many products comprise elements belonging to different generic product categories. Whether the product is then called service, software, hardware or processed material depends on the dominant element.
许多产品由不同类别的产品构成，服务、软件、硬件或流程性材料的区分取决于其主导成分。
It provides credit to about 150 borrowers within a handful of categories: including business software, aerospace, health care and direct marketing.
它在一定领域(包括商业软件，航空航天，卫生保健和直接营销)为约150个借款者提供信贷。
However, with Agile, software release could be bucketed into two categories of internal and external releases.
然而，在敏捷中软件发布可以分成内部发布和对外发布两大类。
Main Categories menu, each classification of the main menu can have numerous sub-menu, more convenient management software.
有4个主分类菜单，每个主分类菜单中可以有无数子菜单，更方便管理软件。
With 35 categories, our parental control software gives you the ability to fine tune access to websites and ensure that harmful content is blocked.
有35类，我们的家长控制软件使您能够微调访问的网站，并确保被阻止有害内容。
The top-performing categories that grew by at least 15 percent compared to 2010 were: Consumer electronics, computer hardware, software and event tickets.
那些与2010年相比，增长可以达到15%的强劲商品类别包括：消费电子，电脑硬件，软件和各类门票。
Software can generally be divided into two categories: (1) systems software and (2) applications software.
软件一般可分为两类：(1)系统软件；(2)应用软件。
According to the source that is used to derive tests, software testing is classified into two categories -program based testing and specification based testing.
根据测试用例产生的依据可以将软件测试分为基于程序代码的测试和基于规格说明的测试两大类。
With the increase in component categories used in the circuits, it is impossible for the model libraries in common circuit simulation software to contain all the parts or circuit blocks.
由于在电路中所采用的元器件的种类的增多，所以现在常用的电路仿真工具中的元件库都会缺少一些器件或电路模块。
应用推荐