With the iPhone and its app Store, Apple appears to have learned the lesson that the software makes the platform.
由于苹果公司先后推出了苹果手机和应用程序商店，苹果公司已经掌握了软件平台的创造经验。
Indeed, the really big deal is the iPhone 2.0 software and the App Store, neither of which requires buying a new iPhone.
实际上，真正重要的是iPhone2.0软件以及软件商店，这二者都不需要你再次购买一台新的iPhone。
The music portion is called "iTunes in the Cloud". ICloud also includes 5gb of free storage for items outside the App Store and iTunes Store, like documents managed by third-party software.
负责音乐的那部分称为“云端中的iTunes”，iCloud也包括5GB的免费存储空间来存放各种除app Store和iTunes Store以外的第三方软件，如文件管理器。
Roughly 50 million iPhones have been sold, fueled by the App Store, a collection of about 300,000 software programs, for free and for sale, that enhance the iPhone.
迄今，iPhone大约售出了五千万件。同时苹果的软件商店有各种免费或收费的总计达300,000个软件供下载。
Roughly 50 million iPhones have been sold, fueled by the App Store, a collection of about 300, 000 software programs, for free and for sale, that enhance the iPhone.
迄今，iPhone大约售出了五千万件。同时苹果的软件商店有各种免费或收费的总计达300,000个软件供下载。
Windows mobile phones have lagged some of the innovations of the iPhone, including Apple's slick Web browser and the App Store for downloading software onto the device.
Windows系统手机在某些方面落后于iPhone，其中包括苹果流畅的网页浏览器和用于下载软件的App Store。
The “App Store”, where users can download these pieces of software, was launched a year after the first iPhone was shipped.
而供用户下载软件的“苹果商店”是在iPhone上市一年后才建立的。
Users will also be able to download games and software from Nokia's embryonic Ovi app store.
用户也能通过诺基亚的已具雏形的诺基亚ovi软件商店下载软件和游戏。
At the last count, the app Store (Apple's online outlet for iPhone software) listed 185,000 applications for users to choose from.
上次统计中，软件专卖店(苹果Iphone软件网络经销店)列举了18万5千类应用软件供客户选择。
The store is expected to work in a similar fashion to the App store used on the iPhone, with some software available as a free download.
预计MacApp Store会采用与iPhone App Store相同的方式进行运作，有一些软件供用户免费下载。
Mac app store: Apple software tends to do best.
苹果电脑商店：苹果软件尽量做到完美。
Still, he said it was "a pretty big deal" because it showed that the App Store could be compromised if hackers infected machines of software developers writing legitimate apps.
但是奥尔森称这是“十分严重的一件事”，因为它表明如果黑客使软件开发者编写合法应用的设备感染上病毒，那么苹果应用商店是缺乏抵抗力的。
Apple led the way with its elegant iPhone and its "app Store" that gives users easy access to thousands of applications, and lets software developers charge for them.
苹果公司为其高雅的iPhone大开其道，其“苹果商城”为用户提供了购买上千种应用软件的便利途径，并允许软件开发商对买家收费。
Meanwhile, the App Store has served 3 billion downloads and claimed 99.4 percent of the mobile-software market.
同时，Apple的软件商店已经有超过30亿的下载，占据着99.4%的移动软件市场。
But the friendship turned sour last year during a conflict over the Google Voice application and Apple's refusal to allow the software into the iTunes app Store.
但是两者的友好关系随着去年的一个冲突而发生微妙的变化，这个冲突是苹果拒绝GoogleVoice应用入住itunes应用商店。
And the way Youmi designed the software hid that fact from the developers and Apple's iTunes App Store gatekeepers.
而且有米这个软件的设计方式将事实隐藏起来，使其不被使用它的软件开发者和苹果商店的守卫发现。
And the way Youmi designed the software hid that fact from the developers and Apple's iTunes App Store gatekeepers.
而且有米这个软件的设计方式将事实隐藏起来，使其不被使用它的软件开发者和苹果商店的守卫发现。
应用推荐