On the other hand, the repression, as far as possible, of all outward signs softens our emotions.
相反,尽可能地压抑这种情感迹象的流露反而会缓和我们的情绪。
时间缓解一切哀痛。
Gold shimmer softens the look of deep violet.
金色闪光让深紫色更加柔和。
Wood paneling softens the institutional feel of the interior.
木制镶板淡化了内部制度化的气氛。
Cooking makes a huge difference-it softens the food and dramatically reduces eating time.
而烹饪改变了这种情况-使食物能够变得更加容易消化,并且可以大量减少咀嚼的时间。
奶油遇热变软。
铁受热就软化。
热使铁变软。
It softens it a little bit, makes it feel more broad.
它稍微柔和一些,感觉涵盖的范围更广。
A blanket of snow softens a city's hard edges. It quiets loud noises.
一层白雪会软化城市的棱角,让嘈杂的世界安静下来。
Spec: Gently cleans the dirt and oil in your pores and softens the epidermis.
说明:温和清除肌肤深层污垢与油脂,软化角质层。
The round frame elongates the face and softens the sharp curves of your facial features.
圆形框架将使得你的脸型显得更长,柔和你的面部棱角。
Moon movement softens harsh shadows, however too much movement can create seemingly flat light.
月亮的移动可以柔化浓厚的阴影,但是移动过度则会使光线平淡。
The tides' motion softens the edges and builds up layers of fantastical colour and silhouette.
潮汐的运动柔化了边缘,强化了梦幻色彩和廓形的层次感。
A park rangers voice softens as he talks of a boyhood creek in Louisiana where he swam and fished.
一位守林人谈起他孩提时在路易斯安那故乡的小溪里游泳、钓鱼时,语调便柔和起来。
That single roof connects two different levels into one and softens the rigid structure supporting below.
屋顶从公路向下延伸到河岸,将两种不同的高度巧妙地合为一体,柔化了下方的支撑结构的刚硬线条。
I dream about cauliflower roasted until it softens and blackens, the heat bringing out its inherent sweetness.
我还是梦想将花椰菜烘烤,直到它变软和变黑,热度使其固有的甜度释放出来。
It turns a dirty city into a winter wonderland overnight. A blanket of snow softens a city's hard edges. It quiets loud noises.
它会让一座肮脏的城市一夜之间变为冬季仙境。一层白雪会软化城市的棱角,让嘈杂的世界安静下来。
The flash is aimed at the ceiling, wall or flash reflector, which disperses and softens the light, and bounces it back at the subject.
闪光时对准天花板,墙面或反光板,使得光线分散和柔化,并反射到被摄物上。
Sheldon: The supermarket was out of my regular fabric softener. If this one under-or over-softens, I'll need time to make things right.
谢尔顿:我常用的柔软剂超市卖光了,如果这一款过柔或不够柔,我得花时间处理。
This process is known as full annealing because it wipes out all trace of previous structure, refines the crystalline structure, and softens the metal.
这过程被称为完全退火,因为它去除了以前组织结构的所有痕迹、细化晶粒并软化金属。
Practice gratitude. It lightens your load , softens your heart , and reminds you to let go of the outcome. Being grateful paves the way for acceptance.
要学会时时感恩。因为感恩不仅会减轻你心灵的负担,同时还提醒你不必固执地追求结果。感恩将会引领你愉快地生活。
Even people with square faces can wear them, because "they place emphasis on the eyes and the rounded bottom softens the jawline", Morland told Cosmopolitan.
就连方形脸的人都能佩戴它们,因为“它们能突出眼睛的部位,并且圆形的底盘让下颚线条更柔和,”莫兰德说。
And heat physically softens food. That makes it easier to digest, so even though the stuff is no more calorific, the body USES fewer calories dealing with it.
尽管烹饪并没有增加食物的热量,但由于烹饪使得食物更易消化,减少了人类消化食物所消耗的热量。
And heat physically softens food. That makes it easier to digest, so even though the stuff is no more calorific, the body USES fewer calories dealing with it.
尽管烹饪并没有增加食物的热量,但由于烹饪使得食物更易消化,减少了人类消化食物所消耗的热量。
应用推荐