On the other hand, the repression, as far as possible, of all outward signs softens our emotions.
相反，尽可能地压抑这种情感迹象的流露反而会缓和我们的情绪。
时间缓解一切哀痛。
It softens my lips and I don't have to reapply too often.
它让我嘴软软的而且我也不用经常涂。
Wood paneling softens the institutional feel of the interior.
木制镶板淡化了内部制度化的气氛。
A blanket of snow softens a city's hard edges. It quiets loud noises.
一层白雪会软化城市的棱角，让嘈杂的世界安静下来。
Spec: Gently cleans the dirt and oil in your pores and softens the epidermis.
说明：温和清除肌肤深层污垢与油脂，软化角质层。
Cooking softens food, and releases sugars and other products ready for absorption.
烹饪使食物软化，释放出糖和其它准备吸收的东西。
When the water comes to a boil, pour some over the pieces of bread until it softens.
水烧开以后，往面包上倒一些使它们变软。
But if the US handset market softens notably into Christmas season, all bets are off.
但如果美国手机市场的一直保持明显的疲软状态直到圣诞假期，那么一切都得免谈。
Gloriousness and wretchedness need each other. One inspires us, the other softens us.
光荣和悲惨需要彼此。一个激励我们，另一个使我们变柔和。
Cooking makes a huge difference-it softens the food and dramatically reduces eating time.
而烹饪改变了这种情况-使食物能够变得更加容易消化，并且可以大量减少咀嚼的时间。
The round frame elongates the face and softens the sharp curves of your facial features.
圆形框架将使得你的脸型显得更长，柔和你的面部棱角。
The tides' motion softens the edges and builds up layers of fantastical colour and silhouette.
潮汐的运动柔化了边缘，强化了梦幻色彩和廓形的层次感。
When Joanne falls pregnant Tom is furious, but he softens when baby Aoife arrives in their lives.
当得知乔安妮怀了马克的孩子时汤姆大发雷霆，但孙女Aoife的出世又让他的态度缓和下来。
A park rangers voice softens as he talks of a boyhood creek in Louisiana where he swam and fished.
一位守林人谈起他孩提时在路易斯安那故乡的小溪里游泳、钓鱼时，语调便柔和起来。
It reduces the depth of shadows and softens the appearance of facial features, amongst other traits.
它降低了深度的影子和软化的出现，与其它性状的面部特征。
Not only does this give a broader appearance to the top of the head it softens the pointed forehead.
不但这让头顶宽度增加而且弱化了尖颚头。
That single roof connects two different levels into one and softens the rigid structure supporting below.
屋顶将两种不同的高度巧妙地合为一体，柔化了下方的制成结构。
That single roof connects two different levels into one and softens the rigid structure supporting below.
屋顶从公路向下延伸到河岸，将两种不同的高度巧妙地合为一体，柔化了下方的支撑结构的刚硬线条。
I dream about cauliflower roasted until it softens and blackens, the heat bringing out its inherent sweetness.
我还是梦想将花椰菜烘烤，直到它变软和变黑，热度使其固有的甜度释放出来。
I must have looked like I'd just gotten beaned by an Olympic shot put to the forehead, because suddenly Julie softens.
我看起来一定像是刚被奥运铅球砸中额头(呆傻相)，因为朱莉突然之间柔和下来。
Cysteine, in its hydrochloride form, softens gluten due to a SHSS interchange with gluten proteins, as outlined for GSH above.
半胱氨酸(以氯化物形式存在的)会由于面筋蛋白中的SHSS交替转化而使面筋软化。
It turns a dirty city into a winter wonderland overnight. A blanket of snow softens a city's hard edges. It quiets loud noises.
它会让一座肮脏的城市一夜之间变为冬季仙境。一层白雪会软化城市的棱角，让嘈杂的世界安静下来。
A subtle cement render softens the brick surface, creating a warmer feel that is complemented by the texture of the cork flooring.
稀薄的水泥软化了砖墙表面，产生了与软木地板相称的温暖感觉。
The new design of the grille and bumper softens the front, which also features new high-tech design halogen or bi-Xenon headlamps.
在新设计的格栅和保险杠软化方面，它还具有高新技术设计卤素或双氙气大灯。
The flash is aimed at the ceiling, wall or flash reflector, which disperses and softens the light, and bounces it back at the subject.
闪光时对准天花板，墙面或反光板，使得光线分散和柔化，并反射到被摄物上。
Sheldon: The supermarket was out of my regular fabric softener. If this one under-or over-softens, I'll need time to make things right.
谢尔顿：我常用的柔软剂超市卖光了，如果这一款过柔或不够柔，我得花时间处理。
Sheldon: The supermarket was out of my regular fabric softener. If this one under-or over-softens, I'll need time to make things right.
谢尔顿：我常用的柔软剂超市卖光了，如果这一款过柔或不够柔，我得花时间处理。
应用推荐