The fourth time, he groped a little further, and his hand lightly swept against something soft and warm.
第四次，他又往前摸索了一会儿，他的手轻轻碰到了一件柔软而温暖的东西。
Just before people began entering the hall, Larry dimmed the lights and turned up the sound system, which was playing soft music, hoping to create a warm personal atmosphere for the speech.
就在人们开始进入大厅之前，拉里调暗了灯光，打开了音响系统播放轻柔的音乐，希望为演讲创造一个温暖的私人氛围。
This season's fashions focus on warm tones and soft lines.
本季时装主要流行暖色调和柔和线条。
They are killed for their wool, which is warm, soft and fine and can be made into expensive clothes.
人们捕杀它们是因为其羊毛温暖、柔软、精细，可以制成昂贵的衣服。
Set up a bedtime ritual by taking a warm bath or shower, reading a book or listening to soft music.
养成睡前习惯，泡个热水浴或洗个热水澡，读本书或听轻音乐。
And it was full of the sounds of warm summer wind, and rustling leaves, and soft birdsongs, and linnets' wings.
周围是夏日暖风的声音，树叶晃动的声音，柔和的鸟唱，以及朱雀扇动翅膀的声音。
Bringing the springing grass and the soft warm April rain.
她还带来篷勃滋生的青草，轻柔温暖的四月春雨。
Fill a tub with warm soapy water and use a soft cloth to wipe down surfaces and nick-nacks to remove any of the dust.
装一桶温肥皂水，拿一块柔软的布彻底擦拭表面和小物件上的灰尘。
Dr Ian Drysdale, head of the British College of Osteopathic Medicine, said: 'Because these boots are warm and soft, young girls think they are giving their feet a break.
英国骨科医学院的院长伊恩·德里斯戴尔博士说：“因为这些靴子保暖舒适，年轻女孩认为这能给她们的双脚以休息。”
The keys are soft lighting, comfortable temperature and humidity levels, warm colors and soothing atmospherics such as music or flowers.
主要是温柔的灯光，舒适的温度和湿度，暖色调和舒缓的氛围如音乐或鲜花。
They remind me of soft thaw winds, and warm sunshine, and nearly melted snow.
它们使我想起轻柔的暖风，和煦的阳光，还有快融化的雪。
In soft tissue and bone infections in warm countries we've known for some time that Gram-negative organisms can be as important or more important than Gram-positive infections.
我们已经知道，在温暖国家，软组织和骨骼感染时，有时候革兰氏阴性病菌和革兰氏阳性病菌一样重要，甚至更重要。
The soft inner lining of a space suit has tubes of water in it to cool the astronaut's body or warm it up.
宇航服有柔软舒适的内衬，上面布满细细的水管，可以使宇航员的身体始终处在舒适的温度中。
This sun-loving grape flourishes in warm climes, and the ripe fruits produce wines powerful in taste, but soft in texture. The signature spiced flavor makes it easily distinguished from other reds.
这种品种的葡萄喜爱光照，适宜在温暖气候下种植，用熟透的西拉葡萄做出的葡萄酒味道很足，但口感柔滑，其特征鲜明的味道使其很容易与其它红酒分辨出来。
Upstairs all the soft lamps were on in the same way and all the rooms were warm and tidy and all the doors were standing open.
楼上所有的灯都一样，所有的房间全都温暖而整洁，所有的们都保持敞开。
The soft, warm body became hard and cold.
那温暖柔软的身体变得又硬又冷。
The towel is soft and warm, mummy will dry you from top to toe.
这条毛巾柔软又温暖，妈妈要用它把你从头到脚擦干。
When the face touch the table at the moment, I glimpse and desk in the same level of the sun, shining, soft and warm.
当脸碰到桌面的一刹那，我瞥见了和书桌在同一水平线上的太阳，闪着金光，柔和而温暖。
There, in the soft, warm darkness, the baby hears bubbling noises from the mother's stomach when she's been eating, and the gentle thumping of her heart.
在柔软、温暖、很暗的肚子里，妈妈吃东西时，胎儿就能听到从胃里传出来的咕噜咕噜的泡泡声，还能听到妈妈柔和的心跳声。
Sometimes the player created a small, private world that was soft and warm and simple.
有时这个玩家创造的小天地是柔软，温暖和简单的。
L the soft inner lining of a space suit has tubes of water in it to cool the astronaut's body or warm it up.
宇航服有柔软舒适的内衬，上面布满细细的水管，可以使宇航员的身体始终处在舒适的温度中。
Because of the sunshine, not so glared but warm and soft, the green sprout, and the colourful flowers.
我喜欢春天的阳光，不耀眼刺目，而是温暖柔和，春天的绿色新芽，春天的鲜花。
There are no bad things, no bad persons, no hell, no cold, no hot, no pain, no sad, no failure, just soft, warm, bright and happy.
那里没有坏事情，没有坏人，没有地狱，没有寒冷，没有酷热，没有痛苦，没有悲哀，没有失败，只有温柔，明亮和快乐。
Why, the lobster roll, a mountain of warm, butter-slicked lobster piled into a soft brioche bun, with a side of crispy, skin-on fries ($25).
龙虾卷，还有龙虾堆的像山一样高的法式糕点，上面抹满香喷喷的黄油，香脆可口。
I like your lips, warm and soft.
我喜欢你的唇，温润柔软。
"It must have been this bed that felt so soft and warm," he said aloud.
“一定就是这床，睡上去又暖和又松软，”布莱克松出声叫道。
I go back to sleep in her soft warm embrace, clutched by her like a teddy bear.
我在她温暖的臂弯中睡去了，被她像泰迪熊一样紧紧地抱着。
Attached to a delicately interwoven steel construction, its amber-coloured glazing bathes the inside area in soft warm light.
连接到一个微妙交织的钢结构，其琥珀色玻璃使内部区域也散发着柔和温暖的光。
Attached to a delicately interwoven steel construction, its amber-coloured glazing bathes the inside area in soft warm light.
连接到一个微妙交织的钢结构，其琥珀色玻璃使内部区域也散发着柔和温暖的光。
应用推荐