Heidi was happy, for the spring was coming again, with the soft delicious wind that made the fir-trees roar.
小海蒂很高兴，因为春天又来了，轻柔的风吹得枞树哗哗响。
In the early spring, in March, the leaves were green and soft.
早春三月，树叶嫩绿又柔软。
When it came time to pluck those first spring lettuces, soft, sweet and delicate like a baby's satiny cheek, I was distraught.
当是采拔第一批春莴苣的时候，看到它们柔软、香甜且细腻的像婴儿光滑的脸颊一样，我悲痛欲绝。
Little duck says: Spring is a gentle and soft river.
小鸭子说：春天是温柔的小河。
It had been a soft, bright spring day when we went into the theatre.
在我们步入电影院的的时候，那还是个舒服的、明朗的春天。
The cloudy nights in July are dark； the sky is soft blue in the autumn； the spring days are restless with the south wind.
七月的阴夜是黑沉的；秋日的天空是浅蓝的，南风把春天吹得骀荡不宁。
The cloudy nights in July are dark; the sky is soft blue in the autumn; the spring days are restless with the south wind.
七月的阴夜是黑沉的；秋日的天空是浅蓝的，南风把春天吹得骀荡不宁。
They see things in the soft haze of a spring day, or in the red fire on a long winter's evening.
他们在春天的薄雾或冬夜的篝火里辨清事物。
Control supply line water pressure. install a soft seated spring loaded check valve upstream of the assembly.
控制供应管道的水压。在总成的上游安装一个软阀座，弹簧负载止回阀。
The pink cherry blossoms, as if a soft layer of cotton clouds, to showcase the beauty of spring.
那粉色的樱花，仿佛是一层层柔软的棉云，向人们展示春天的美丽。
When Smale reported back to the board in March, he didn't bring good news, as I recounted in Sixty to Zero, published this spring in soft-cover by Yale University Press.
当斯梅尔3月向董事会汇报时，他没带来什么好消息。在今年春季耶鲁大学出版社（Yale University Press）出版的平装新作《60到0》（Sixty to Zero）中，我回顾了这一场景。
Spring of the south is beautiful, the wind is very soft, the air is fresh, the sun is very warm.
春天的江南是美丽的，风很柔和，空气很清新，太阳很温暖。
You like a soft cloud drifting in front of my eyes, you are beautiful fair face rippling spring beautiful smile.
你像一片轻柔的云在我眼前飘来飘去，你清丽秀雅的脸上荡漾着春天般美丽的笑容。
"All big men are dreamers." They see things in the soft haze of a spring day, or in the red fire on a long winter's evening.
“所有伟大的人都是梦想家。”他们在春天的迷雾中看到生机，在冬日夜晚的火苗里看到希望。
In real life, the pure text and soft music, like a cold spring can always washing blundering heart.
现实生活中，纯净的文字和柔和的音乐，就象一股清泉总能洗涤浮躁的心灵。
After supper I rode home through the sad, soft spring twilight.
晚饭后，我骑着马在忧郁而柔和的春天的暮色中回家。
West willow alley spring soft. Moving from sorrow, tears to collect.
西城杨柳弄春柔。动离忧，泪难收。
It was a lovely evening and the soft light of spring covered the earth.
这是个可爱的傍晚，春天柔和的晚霞洒向大地。
The effect of soft coatings on the elastic moduli of composite materials is studied, in which the coating is modeled by a linear spring type imperfect interface.
采用线弹簧型弱界面模型来模拟柔性涂层，研究柔性涂层对复合材料宏观弹性模量的影响。
Thee spring wind is soft, spring air is fresh, the spring sunshine is warm, the spring of the world is full of the spring, the children are happy.
春天的风是柔柔的，春天的空气是清鲜的，春天的阳光是和煦的，春天的世界是万紫千红的，春天的孩子们是快乐的。 。
Even if, early autumn grass not as tender as spring, summer, so soft, but, on the grass a yellow, a green fields like yellow green cross a large carpet, more let us excited.
即使，初秋的小草不像春天那样嫩，夏天那样柔软，可是，草地上一块黄，一块绿的田野就像黄绿交错着的大地毯，更让我们兴奋。
In particular similar ads Baidu done so many special, everyone was most impressed by the Spring Festival evening party should be on 09, Baidu's soft frequent ads.
特别是百度这样类似的广告做得特别多，大家印象最深刻的应该是09春节晚会上，百度的软广告频频出现。
Spring is just like a soft song, full of romance and grace.
春天像一首温馨且不乏华丽的浪漫曲。
Young, usually soft wood that lies directly beneath the bark and develops in early spring.
位于树皮之下小而又软的木材，早春发育。
With the warm, soft, genial wind of spring, our wishes to New Year will melt the frozen Mount Tanggula.
携一阵和煦的春风，让我们新年的祝愿融化冰封的唐古拉山。
They see things in the soft haze of a spring day or in the red fire of a long winter's evening.
他们看到，在一个春天的软阴霾或在一个漫长的冬天的晚上的火红色的东西。
They see things in the soft haze of a spring day or in the red fire of a long winter's evening.
他们看到，在一个春天的软阴霾或在一个漫长的冬天的晚上的火红色的东西。
应用推荐