They see things in the soft haze of a spring day, or in the red fire on a long winter's evening.
他们在春天的薄雾或冬夜的篝火里辨清事物。
The cloudy nights in July are dark; the sky is soft blue in the autumn; the spring days are restless with the south wind.
七月的阴夜是黑沉的；秋日的天空是浅蓝的，南风把春天吹得骀荡不宁。
The cloudy nights in July are dark； the sky is soft blue in the autumn； the spring days are restless with the south wind.
七月的阴夜是黑沉的；秋日的天空是浅蓝的，南风把春天吹得骀荡不宁。
Heidi was happy, for the spring was coming again, with the soft delicious wind that made the fir-trees roar.
小海蒂很高兴，因为春天又来了，轻柔的风吹得枞树哗哗响。
When Smale reported back to the board in March, he didn't bring good news, as I recounted in Sixty to Zero, published this spring in soft-cover by Yale University Press.
当斯梅尔3月向董事会汇报时，他没带来什么好消息。在今年春季耶鲁大学出版社（Yale University Press）出版的平装新作《60到0》（Sixty to Zero）中，我回顾了这一场景。
The pink cherry blossoms, as if a soft layer of cotton clouds, to showcase the beauty of spring.
那粉色的樱花，仿佛是一层层柔软的棉云，向人们展示春天的美丽。
The effect of soft coatings on the elastic moduli of composite materials is studied, in which the coating is modeled by a linear spring type imperfect interface.
采用线弹簧型弱界面模型来模拟柔性涂层，研究柔性涂层对复合材料宏观弹性模量的影响。
"All big men are dreamers." They see things in the soft haze of a spring day, or in the red fire on a long winter's evening.
“所有伟大的人都是梦想家。”他们在春天的迷雾中看到生机，在冬日夜晚的火苗里看到希望。
West willow alley spring soft. Moving from sorrow, tears to collect.
西城杨柳弄春柔。动离忧，泪难收。
You like a soft cloud drifting in front of my eyes, you are beautiful fair face rippling spring beautiful smile.
你像一片轻柔的云在我眼前飘来飘去，你清丽秀雅的脸上荡漾着春天般美丽的笑容。
With the warm, soft, genial wind of spring, our wishes to New Year will melt the frozen Mount Tanggula.
携一阵和煦的春风，让我们新年的祝愿融化冰封的唐古拉山。
Suitable reaping time is defined by investigating effect of 3 different times on agronomic traits, yield, bolting rate and soft rot rate of carrot seeded in spring.
通过春种胡萝卜的3 个不同收获期对其植物学性状、产量、抽薹率及软腐病发病率影响的调查分析，摸索出其较适宜的收获期。
A breath of soft spring wind went bounding over the road, rolling some brown twigs of the previous autumn before it.
一阵柔和的春风在路上欢快地吹过，卷起前一年秋天落下的黄叶枯枝。
The technology analysis was made on the soft spring located at the mid point. The method for design of the multi positions progressive die and the used effects are introduced.
对中点软定位簧零件进行了工艺分析，介绍了用于加工该零件的多工位级进模的结构设计思路及使用效果。
The cloudy nights in August are dark; the sky is soft blue in the autumn; the spring days are restless with the north wind.
八月的阴夜是黑沉的；秋日的天空是浅蓝的，北风把春天吹得骀荡不宁。
They see things in the soft haze of a spring day or in the red fire on a long winter's evening.
他们在春天的薄雾或冬夜的篝火里辨清事物。
Spring cold give shower central nation clear pond, hot spring water slippery wash jade, servant handle up soft no power, start is new receive thankful everglade time.
春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。
In the early spring, in March, the leaves were green and soft.
早春三月，树叶嫩绿又柔软。
Spring is coming, and with it come the soft winds that are good for flying kites.
春天来临，随之春风微拂，很适于放风筝。
Spring is coming, and with it come the soft winds that are good for flying kites.
春天来临，随之春风微拂，很适于放风筝。
应用推荐