What is the Basis of a New Social Compact?
新社会契约的基础是什么？
Reagan nailed it in 1961: medical care is a core element in the liberal social compact.
1961年时里根就曾一语道破：医疗保障是开明社会影响力的核心要素。
These responsibilities are a function of the social compact between the firm and the society in which it operates.
这些责任是企业和它运营的社会之间的一项社会契约功能。
FORTUNATELY, THERE's AN alternative approach, one that recasts FDR's social compact to meet the needs of a new century.
幸运的是，还有其它的方案可行，重塑罗斯福的社会契约来达到新世纪需求的方案。
If then we discard from the social compact what is not of its essence, we shall find that it reduces itself to the following terms.
倘若撇开社会公约中一切非本质的东西，我们就会发现，社会公约可以简化为如下规定。
Once we enter society, once we engage or conclude the social compact, we transfer our power to do this to the sovereign to determine these matters for us.
一旦我们进入到社会,参与到缔结的社会契约中，我们就已经把这些权力让渡给了国家,由国家来替我们决定这些事物。
The social compact would dissolve, and justice be extirpated from the earth, or have only a casual existence, were we callous to the touches of affection.
假如我们麻木无情，社会契约就会解体，公道就会在世上绝迹，或者不过偶然存在。
Introduction also having fellow countrymen to west human rights, is theory to the social compact, comments that as well as natural human rights is in progress mainly.
也有国人对西方人权的介绍，主要是对社会契约论，以及自然人权进行论述。
The American Civil Liberties Union and the Electronic Privacy Information Center cried foul43. Users revolted, claiming that Facebook had violated the social compact upon which the company is based.
美国公民自由联盟和电子隐私信息中心连声指责，用户们也纷纷倒戈，声称“脸谱”违反了该公司一以贯之的社交准则。
Over the past 30 years, AIDS has forged a social new compact between the global north and the south.
过去30年来，艾滋病在北半球和南半球之间造成了一个新的社会联盟。
Just as an American social philosopher put it, "the city is a special structure which, fine and compact, has been designed to preserve the fruits of human civilization."
一位美国现代哲学家说过：“城市是一种特殊的构造，这种构造精致而紧凑，专门用来珍藏人类文明的成果”。
A city, in its physical and social sense, will be sustainable when it is "compact, civic, united and managed in an environmentally friendly way."
在其物理设施和社区感官上，一个城市，当它“能够通过一种亲环保的方式来组织和管理，布局精致，文明”，就可以称得上“可持续化”。
A city, in its physical and social sense, will be sustainable when it is "compact, civic, united and managed in an environmentally friendly way."
在其物理设施和社区感官上，一个城市，当它“能够通过一种亲环保的方式来组织和管理，布局精致，文明”，就可以称得上“可持续化”。
应用推荐