Suggest that getting happy premise condition isa social compact or society justice later.
那么如何才能得到快乐呢? 这一学派认为得到快乐的前提条件就是社会契约(社会正义)。
参考来源 - 伊壁鸠鲁派的政治哲学思想·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
N (in the theories of Locke, Hobbes, Rousseau, and others) an agreement, entered into by individuals, that results in the formation of the state or of organized society, the prime motive being the desire for protection, which entails the surrender of some or all personal liberties 社会契约说
If then we discard from the social compact what is not of its essence, we shall find that it reduces itself to the following terms.
倘若撇开社会公约中一切非本质的东西,我们就会发现,社会公约可以简化为如下规定。
The social compact would dissolve, and justice be extirpated from the earth, or have only a casual existence, were we callous to the touches of affection.
假如我们麻木无情,社会契约就会解体,公道就会在世上绝迹,或者不过偶然存在。
What is the Basis of a New Social Compact?
新社会契约的基础是什么?
Once we enter society, once we engage or conclude the social compact, we transfer our power to do this to the sovereign to determine these matters for us.
一旦我们进入到社会,参与到缔结的社会契约中,我们就已经把这些权力让渡给了国家,由国家来替我们决定这些事物。
It doesn't work so easily to share with those people along the lines that these communities--I think these communes tend to emphasize a social compact, a feeling for each other, a caring for each other, which is a lovely thought but it doesn't achieve risk management on a big scale.
但要实现跟满足这些条件的人分摊风险,绝非易事,这些共同体。。。我指这些公社,倾向于强调一种社会凝聚力,一种人与人的深情和关怀,这个想法听上去很美,但无法实现大规模有成效的风险管理。
应用推荐