SOA is like old wine in a new bottle.
SOA就像新瓶装旧酒。
Hope that I can sign you as "SOA Happy" after this!
但愿从此以后可以将您的签名改为“SOAHappy”了！
SOA is an approach to building applications that align business and IT goals.
SOA是一种方法，用于构建使业务与IT 目标保持一致的应用程序。
SOA is a proven practice, capable of working effectively in large environments.
SOA是一种已经证明有效的实践，对于大型环境尤其有效。
Proper SOA Governance starts with what you need rather than with what you have.
适当的SOA治理始于你需要什么而不是你拥有什么。
Knowledge of SOA Architecture and testing techniques.
懂得SOA体系结构和测试技术。
The development of a simple SOA-based bank loan system.
开发一个简单的基于SOA的银行贷款系统。
SOA spans teams and organizations, so agreement upon relevant terms is crucial.
由于SOA涉及多个团队和组织，因此就相关术语达成一致至关重要。
This project demonstrated most of the benefits SOA can bring to an organization.
这个项目让我们充分认识到了SOA能给一个组织带来的各种好处。
Service-Oriented Architecture (SOA) is a new generation of architecture ideology.
面向服务的体系架构（SOA）是新一代的软件系统架构思想。
These phases correlate to the SOA life cycles of Model, Assemble , Run, and Manage.
这些阶段与SOA生命周期的建模、装配、运行和管理相对应。
Let's start by highlighting some of the major features of the SOA programming model.
让我们首先重点介绍SOA编程模型的几个主要特性。
Service reuse is both a feature and a benefit of service-oriented architecture (SOA).
服务重用即是SOA的特征之一，也是SOA带来的好处之一。
SOA Governance does not exist in isolation, it is a part of the Enterprise Governance.
SOA治理并非孤立存在，它是企业治理的一部分。
This series provides a tour of SOA by defining terms and the key concepts behind them.
本系列将带着您开始SOA之旅，为您定义基础术语和主要概念。
SOA is a bridge which connects the need of business with the realization of technology.
SOA是衔接业务需求和技术实现的桥梁。
My recommendation is to include SOA governance as a critical piece of your SOA roadmap.
我建议，将SOA治理作为关键环节包含到你的SOA路线图里。
Hopefully, this article will help your organization in its journey towards SOA adoption.
希望通过本文能够给您组织的SOA采用之旅带来一定的帮助。
SOA is a significant step forward in aligning information technology with business goals.
SOA在使信息技术与企业目标保持一致方面向前迈出了重要一步。
The benefits for companies deploying SOA include business flexibility and cost optimization.
企业部署SOA的收益包括业务灵活性与成本优化。
To help you understand application integration and SOA, I'll start with how Web services work.
为了帮助您理解应用程序集成和SOA，我将从介绍Web服务如何工作开始。
SOA delivers the most value to a business when combined with business process management (BPM).
SOA通过与业务流程管理(Business Process Management,BPM)结合，能够为企业提供最大的价值。
"Forewarned is forearmed" — make the right governance decisions early to be successful with SOA.
“有备无患”——若要取得SOA成功，应及早做出正确的治理决策。
This best practices tutorial teaches you how to use SOA techniques in system design effectively.
这篇最佳实践教程将向您说明如何在系统设计中有效地使用SOA技术。
This helps make the SOA deployment more dynamic and more adaptable to changing business conditions.
这样可帮助提高SOA部署的动态性和对不断变化的业务条件的适应能力。
Analyzing business processes is the key to designing a SOA solution that truly meets business goals.
分析业务流程是设计真正满足业务目标的SOA解决方案的关键。
In Service-Oriented Architecture (SOA), a service registry is used to publish and discover services.
在面向服务架构(SOA)中，服务注册表用于发布和发现服务。
SOA consists of many services connected together that talk to each other to achieve an overall goal.
SOA由许多连接在一起的服务组成，这些服务可以相互通信，以实现总体目标。
SOA is defined by its interoperability and flexible plug-and-play of services based on business needs.
SOA是基于业务需求定义的，具有突出的互操作性和灵活的服务即插即用功能。
Therefore, it is essential to know the basic building blocks of SOA to grasp Cloud computing concepts.
因此，了解SOA的基本构成对于掌握云计算的概念至关重要。
应用推荐