Nothing I do makes any difference anyway, so why bother?
不管我做什么都没有区别，那为什么还要费心去做呢？
"So why did he get interested all of a sudden?"— "Search me."
“那么他为什么突然感兴趣了呢？”—“我哪知道。”
所以它为什么没有消失呢？
那他为什么要藏起来呢？
You probably already watch it occasionally, so why not watch it together?
你可能已经偶尔看过，所以为什么不一起看呢？
So why would animals evolve a characteristic that seems to endanger them?
那么，为什么动物会进化出一种似乎会危及它们自身的特性呢？
The fossil record shows that many species have endured for millions of years—so why shouldn't we?
化石记录显示，已经有许多物种存活了数百万年——那么我们为什么不能呢？
So why, then, are women in short supply at the top of government and business in the United States?
那么，为什么女性在美国政府和企业的高层职位中供不应求呢？
You would have to raise everything about 30 centimeters once every 30 years, so why not make the job easier by making houses that can float.
你每30年就得把所有东西提高30厘米左右，那么为什么不建造一座可以漂浮的房子来简化这项工作呢？
Don't look too horrified, but we're about to have a great season for house spiders. So why not turn your home's arachnid invasion into a game?
不要太害怕，但是我们即将迎来家里蜘蛛的旺季。那为什么不把你家里的蜘蛛入侵变成一个游戏呢？
Call yourself a friend? So why won't you help me, then?
你说你够朋友？够朋友怎么不肯帮我？
Having professionally made curtains can be costly, so why not make your own?
买专业制造的窗帘可能很贵，你为什么不自己做呢？
It's easy to buy our food from the local supermarket, so why do we go to the trouble of growing our own?
从当地的超市买到食物很容易，那么我们为什么要自找麻烦自己种植粮食呢？
The ball really follows a smooth curved path, so why do batters sometimes look so foolish swinging at them?
球确实顺着平滑弯曲的道路，那么为什么击球者有时会看起来如此愚蠢地去摆动它们？
So why am I explaining all this?
那么我为什么要解释这么多呢？
那么为什么要关闭国会呢？
So why become an astronaut at all?
那么，为什么要成为一名宇航员呢？
我：他们为什么这样做？
那么为什么我们落后了呢？
那么这一切努力又是为了什么？
那么为何会有混淆呢？
那我们为什么还要来这里？
那么，他们为什么还要这样做呢？
因此为什么还都要炒作？
那为什么还有危机呢？
那为什么还有危机呢？
应用推荐