The fossil record shows that many species have endured for millions of years—so why shouldn't we?
化石记录显示，已经有许多物种存活了数百万年——那么我们为什么不能呢？
It's easy to buy our food from the local supermarket, so why do we go to the trouble of growing our own?
从当地的超市买到食物很容易，那么我们为什么要自找麻烦自己种植粮食呢？
You would have to raise everything about 30 centimeters once every 30 years, so why not make the job easier by making houses that can float.
你每30年就得把所有东西提高30厘米左右，那么为什么不建造一座可以漂浮的房子来简化这项工作呢？
Having professionally made curtains can be costly, so why not make your own?
买专业制造的窗帘可能很贵，你为什么不自己做呢？
And so why are we doing agile?
那么为什么我们要进行敏捷开发呢？
We've got text communication and images, so why not video?
我们已经有了信息和图像服务，那么视频有何不可呢？
We spend most of our time at work-so why not make it the most out of it?
在工作中我们花费了大多数的时间，那么为什么不最大限度地利用它呢？
There are no rules in life so why limit yourself to what everybody else is doing?
人生没有限制，所以为什么把自己局限在别人所在做的事情中呢？
Here's the thing: You rescue us every day in small, quiet ways, so why not in this way?
但有一件事：你们每天都在细微的方面悄悄地解救着我们，为什么不以这样的方式呢？
And speaking of minutes, I have interviews until noon, so why don't we get right to work?
说起时间，我的面试一直要搞到中午，我们何不早点开始呢？
Maybe he is shy, so why not show him your confidence and courage by approaching him first?
或许他只是害羞，所以为什么不通过主动接近他来向他展示你的自信和勇气呢？
Time is the most valuable asset you have, so why would you choose to waste even one more day?
时间是最宝贵的财富，所以你会选择浪费哪怕是一天的时间吗？
I hadn't thought of doing it before but someone asked me and the money goes to charity so why not?
本来我没想参赛，可有人让我去还说赞助金将捐给慈善机构，既然这样，何乐而不为呢？
I hadn’t thought of doing it before, but someone asked me and the money goes to charity, so why not?
我以前并没有想过要参加比赛，可是有人邀请我参加并答应给慈善机构捐赠赞助费，既然这样，为什么不呢？
Hardware manufacturers liberally take cues from Apple products, so why not its approach to customers?
硬件制造商总是能从苹果产品获得启发，那么他们为什么不借鉴苹果服务客户的方式呢？
In a collage: Collages are great ways to express yourself, so why not say I love you in a collage?
拼贴：拼贴是表情达意的绝佳方法，为什么不用来说爱你呢？
You use a microwave to reheat your coffee, so why not use it to heat and reheat gel packs for headaches?
你每天用微波炉热咖啡的时候有没有想过也可以用它来加热缓解头痛的理疗袋啊？
You want to live at the office in a startup, so why not have a place designed to be lived in as your office?
创业的时候，你会经常想要索性住在办公室里，那何不就弄个可以住的办公室呢。
No one ever stop learning so why don’t you just keep learning from everything instead of learning only at school.
活到老，学到老。所以你何不在生活的点滴中持续学习而不是只在学校学习呢。
You have to take care of legal and financial aspects of the startup, so why not turn it into a learning experience?
你必须考虑到创立公司的法律和金融方面，因此为什么不把它当做是一次学习经历呢？
Wireless communication is ubiquitous, after all, so why can't we permanently unshackle our electronics from power cables too?
既然如今无线通信已无处不在，那么对供电来说，我们何不同样永久摆脱电源线的束缚呢？
We should find every possible way to reach out, so why shouldn't we use the same tool in that young people use to communicate?
我们应寻找一切可能的途径和他们接触，那么我们为什么不使用与年轻人一样的沟通工具呢？
Just as bad events can seem to have a domino effect, so can good things - so why not jump start some goodness in someone's life?
就像糟糕的事情似乎会有多米诺效应，好的事情也是一样——所以为什么不在别人的生活中开始一些好事呢？
We spend a significant portion of our lives working, so why not do all we can to create a positive and enjoyable experience in the workplace?
我们生命中相当大一部分时间用于工作，因此何不尽我们所能，在工作场所中创造一种积极愉快的体验呢？
Make a list: Chances are you have more than one reason to say I love you, so why not make a list of ways you love the person and give it to him or her?
列个清单：你很可能有不止一个理由来说“我爱你”，为什么不把所有你爱她的理由列一个清单送给她呢？
The idea behind it is that we like music because of its attributes - and so why not design a music recommendation system that leverages the similarities between pieces of music.
其背后的想法是，我们喜欢一段音乐是因为它的属性——为什么不利用音乐片段之间的相似性做一个音乐推荐系统呢？
Find evidence of asteroid mining: Humans are already looking at the asteroids in our solar system and considering their potential for mining, so why wouldn't an alien civilization do the same?
找到小行星采矿的证据：人类已经开始查看我们太阳系中的小行星，考虑在上面采矿的可能性。那么为何外星文明不会做同样的事呢？
We have an assumption that humans have some right to privacy, so why do we not assume that for other species, particularly when they are engaging in behaviour that suggests they don't want to be seen?
我们认为人类有某种隐私权，那么为什么我们不认可其他物种也有隐私权呢？特别是当它们正在从事的行为暗示它们不想被看到时。
所以它为什么没有消失呢？
所以它为什么没有消失呢？
应用推荐