"They say at home," said the little boy, "that you are so very, very lonely!"
“家里的人都说，”小男孩说，“你一直都非常孤独！”
Their attitude is so very English.
他们的态度是十足的英格兰人的态度。
Cologne is not so very far downriver from Mainz.
科隆离美因茨的下游处不远。
Not so very hard, after I had once made up my mind that I would learn it.
不那么难，一旦我下定决心后，就能学会它。
I am so very tired of being all alone here!
我受够一个人待在这儿了！
He's so very shy. He'd be sure to be offended.
他太害羞了。他会感觉被冒犯的。
Now this snow makes everything look so very different.
现在这场雪让一切看起来都不同了。
The little Fir wanted so very much to be a grown-up tree.
这棵小枞树非常想长成一棵大树。
Jerry Pollitt's analogy to the fall of Rome seems so very appealing.
杰里·波利特对于罗马帝国的覆灭的类比似乎十分引人注目。
It was so very beautiful that the Mole could only hold up both forepaws and gasp, "Oh, my!"
它太漂亮了，以至于鼹鼠只能举起两只前爪，喘着气说：“噢，天哪！”
His games now were quite different to what they had formerly been, they were so very knowing.
他现在的游戏跟以前大不相同了，他玩得比以前聪明得多。
"I don't know that I think so VERY much of that little song, Rat," observed the Mole cautiously.
“我对那首小曲说不上非常感兴趣，兰特。”鼹鼠莫尔小心地说。
It's against the Company's regulations, but we're not so very particular in these out-of-the-way parts.
这是违反公司规定的，但我们对这些偏僻的地方管得不严。
It was hardly possible to look at the gentleman's gentleman, so very haughtily did he stand in the doorway.
他几乎让人不敢看他，因为他是那么骄傲地站在门口。
We know it is so very important.
我们清楚这事至关重要。
我厌倦透了这一切。
You're not so very different now.
如今你也没有多大的不同。
我真的想死。
后悔是如此的让人痛苦！
非常感谢大家。
I cannot think so very ill of Wickham.
我觉得韦翰未必会这样坏。
I am so very very angry, I am furious.
我非常非常的生气，我怒不可遏。
而且她非常聪明。
Why do men find blonde women so very attractive?
为什么男人钟爱金发女郎？
This is not so very far from most human societies.
这与大部分人类社会里的情形相去不远。
And to my baby sis, who was always so very little.
我的小妹妹，你永远是那么娇小。
From above, the water does not look so very different.
从上空俯瞰，这片水域看上去并无明显不同。
But has this expensive policy really been so very clever?
但是，这项昂贵的政策真的这么明智么？
Now I must comfort my daughter while feeling so very sad myself.
尽管我也很伤心，但我必须先安慰女儿。
Now I must comfort my daughter while feeling so very sad myself.
尽管我也很伤心，但我必须先安慰女儿。
应用推荐