Much of eye behavior is so subtle that we react to it only on the intuitive level.
眼睛的许多行为是如此微妙，以至于我们只能在直觉层面上做出反应。
潜台词并不是那么晦涩。
Her piece was beautiful because it was so subtle.
劳登的作品意境很美，它是那么微妙。
He is always so subtle and considerate girls never forget it!
他细微处的体贴总是让女孩们念念不忘吧！
Many of the changes we make are so subtle that very few people notice them.
我们所做的许多改进由于其太微小而很少有人注意到他们。
So subtle spacings like those shown above tend to get lost after you reformat the code.
在重新格式化代码后，以上这些微妙的空格用法就消失殆尽了。
This effect would be so subtle it would be nearly impossible to measure in a laboratory experiment.
这种效应非常捉摸不定，基本上不可能在实验室得以验证。
So subtle is the mix of product and promotion, visitors hardly know an advertising message has been delivered.
产品与促销结合得如此巧妙以至于网页浏览者们浑然不觉传递给他们的是广告信息。
The interactions of diversified knowledge are so subtle and so sophisticated that their results cannot be predicted.
众多不同知识的相互作用是非常微妙和复杂的，结果常常难以预测。
The flavor is so subtle it's nearly nonexistent, but eating it numbs the lips and creates an alcohol-like buzz for the diner.
河豚的味道非常微妙，存在感非常微弱，但食用之后会让嘴唇麻木，并产生一种类似醉酒的晕眩感。
For those who do not drink either Coca-Cola or Pepsi, this change was so subtle I couldn't tell until someone pointed it out.
对那些既不喝可乐也不喝百事的人来说，这个变化太小了，以至于别人不说我都差点没看出来。
Those on your planet that truly wield the greatest power, do so in brotherhood, and exude gentleness. True power is also subtle.
但这爱的振动必须以智慧的能量使用它，在你的星球上要真实地运用这最伟大的力量，并用在兄弟情谊上且让它散发出温柔，真正的力量是非常微妙的。
It's something that has taken lots of practice and not the easiest thing to explain in a tutorial because everything is so subtle.
这是经过多次实验的，并不是用一个教程就能解释的容易的事，因为每一件事都是很微妙的。
But in Jerry's case the odor was so subtle that it took the exquisitely sensitive olfactory memory of his wife to pick up the change.
Jerry这种微小的气味变化被有敏感嗅觉记忆的夫人捕捉到。
Even if the effect is so subtle that it is unnoticed by an individual, it still Can influence the type of advice the person will give.
即使这一影响是如此微妙以至于不为个人所注意，它还是会影响到他将给出建议的类型。
When your lungs aren't functioning at full capacity, symptoms begin to appear that are sometimes so subtle that you may not recognize them as such.
如果肺部没能全力发挥其机能，有些病兆就开始出现，有时候这些病兆很微小，以致根本你没能意识其相应严重性。
Through the processes of yoga the body is rendered so subtle and pure that it is transformed into a yogic body which is unaffected by old age and disease.
经过整个瑜伽的过程，身体会变得非常敏感和纯洁，于是它就转变成不受年老和疾病困扰的瑜伽身体。
Maybe if you looked at two waves you might think they look the same but in reality the subtle qualities and not so subtle qualities like size and power make every wave different.
也许看上去两个浪花很相似，但事实上却有着微妙的品质上的区别，每个波浪的大小、力量上都有着很多差异。
So there you have it - a small collection of social techniques, powerful and subtle if used well.
所以你应该懂了—这些小技巧，如果用的好的话是非常强大而微妙的。
So, it seems, altruism is simply self-interest of a subtle kind.
所以，貌似利他主义不过是一种微妙的利已主义罢了。
So, there's subtle difference there.
这里有一些细微的区别。
He believes that as we master the subtle cues of laughter, so we begin to use it to manipulate those around us.
他相信，因为我们掌握了笑微妙的关键之处，我们就开始利用它来控制身边发生是事情。
It is very subtle, but so often because there is no respect or care for yourself that you feel angry or fall into despair.
很微妙的是，人们感到愤怒或陷入绝望往往是由于不够尊重或爱护自己。
So, at some point we saw other subtle things about how to find the direction of this line that's parallel to all the planes.
这是比较微妙的，可以找出与所有平面平行的直线方向。
The 2.6 version has some subtle differences, though, so downloading and installing directly from the Scala Web site is recommended.
版本具有一些细微的差异，所以建议直接从Scala网站下载和安装。
So I think there may be a subtle syndrome where you're not at your top performance if you have Helicobacter in your stomach.
所以我觉得也许当你的胃里有幽门螺杆菌的时候，你有一种轻微的症状，那就是无法达到最佳状态。
Most boundaries are obvious: network connections, process-to-process communication, file systems, operating system interfaces, and so on, but some boundaries are more subtle.
大多数边界是很明显的：网络连接、进程与进程的通信、文件系统、操作系统接口等等，但是有些边界就不好辨别。
Perhaps so, perhaps not, as there is a subtle line between wanting to look politely presentable for others, and being attached to looking good to draw attention to oneself.
或许是，又或许不是，就像那种微妙的界限，等待着去看美丽有礼貌的人，和让那些美丽可爱的人注意到自己是不一样的。
Perhaps so, perhaps not, as there is a subtle line between wanting to look politely presentable for others, and being attached to looking good to draw attention to oneself.
或许是，又或许不是，就像那种微妙的界限，等待着去看美丽有礼貌的人，和让那些美丽可爱的人注意到自己是不一样的。
应用推荐