The flavor is so subtle it's nearly nonexistent, but eating it numbs the lips and creates an alcohol-like buzz for the diner.
河豚的味道非常微妙，存在感非常微弱，但食用之后会让嘴唇麻木，并产生一种类似醉酒的晕眩感。
The interactions of diversified knowledge are so subtle and so sophisticated that their results cannot be predicted.
众多不同知识的相互作用是非常微妙和复杂的，结果常常难以预测。
For those who do not drink either Coca-Cola or Pepsi, this change was so subtle I couldn't tell until someone pointed it out.
对那些既不喝可乐也不喝百事的人来说，这个变化太小了，以至于别人不说我都差点没看出来。
Even if the effect is so subtle that it is unnoticed by an individual, it still Can influence the type of advice the person will give.
即使这一影响是如此微妙以至于不为个人所注意，它还是会影响到他将给出建议的类型。
So subtle spacings like those shown above tend to get lost after you reformat the code.
在重新格式化代码后，以上这些微妙的空格用法就消失殆尽了。
So subtle is the mix of product and promotion, visitors hardly know an advertising message has been delivered.
产品与促销结合得如此巧妙以至于网页浏览者们浑然不觉传递给他们的是广告信息。
I think so. Subtle laws govern wand ownership, but the conquered wand will usually bend its will to its new master.
我想可以。魔杖的所有权有精细的规则，但是被征服的魔杖通常会服从于新的主人。
Now For the Not-So-Subtle: Lenovo's Athlete blogs.
现在来看看更为明显的策略：联想的奥运选手博客。
His grueling schedule is just one not-so-subtle hint of what he expects from employees.
他总是排得满满的日程，就不太隐晦地暗示出他对手下员工的期望。
His grueling schedule is just one not-so-subtle hint of what he expects from employees.
他总是排得满满的日程，就不太隐晦地暗示出他对手下员工的期望。
应用推荐