It's amazing how people collect so much stuff over the years.
人们这些年下来竟能收集到这么多东西，真令人惊奇。
There was so much stuff we never used and that was just taking up space.
有那么多我们从来不用的东西，它们只是在占用空间。
Kris and I love food, and our fridge is usually filled with tons of good stuff, so seeing the vast emptiness was almost shocking.
克丽丝和我都喜欢食物，我们的冰箱里通常装满了成吨的好东西，所以看到这么大的空间几乎是令人震惊的。
I think it's best if I give you my husband's email—he's sitting in front of a computer all day so he can print stuff off and get it back to you sooner than I could.
我想我最好把我丈夫的邮箱给你——他整天都坐在电脑前，这样他就可以把东西打印出来，这比我回复你更快一些。
Either so that they wouldn't have to carry everything with them or so they could save time once they arrived at a site by not having to make stuff from scratch.
这样他们要么就不用把所有东西都带在身边了，要么他们到了一个地方的时候不用从头开始做东西，可以节省时间。
With the cement and the statue and stuff, so it's a lot different.
用水泥和雕像之类的东西，所以很不一样。
With so much stuff in space, and a limited area around our planet, the government wants to reduce the chances of a collision.
鉴于太空中的物质很多，而地球周围的区域则有限，政府希望减少发生碰撞的机会。
So it's complex stuff, this polyphony or this counterpoint.
这是复杂的东西，不论是复音还是对位法。
I've never seen so much stuff.
我以前从未见过这么多东西。
Life has a tendency to surround us with so much 'stuff' that we often forget the end game, or the goal we're striving for.
生活有种在我们自身周围填满各种“东西”的趋势，以至于我们常常忘记自己的最终目地，或者说自己为什么在奋斗。
The bag didn't look so good, but the stuff was all there and that's what counted.
袋子看起来不太好看，不过里面的东西都在，那才是重要的。
There is oil aplenty of other sorts (tar sands, liquefied coal and so on), so the stuff is unlikely to run out for a long time yet.
而其它种类的油料极其丰富(含油砂、液化煤气等)，因此，在很长时间内，这种原料都不可能耗尽。
I don't know about this expensive stuff, so I don't know whether it's worth it or not.
我对贵重物品不了解，所以也不知道它值不值。
There’s just so much stuff out.
这里已经有这么多东西了。
There's just so much stuff out.
这里已经有这么多东西了。
Photo above right: My kids love to collect stuff, so it gathers on this dresser.
右侧的照片：我的孩子们喜欢收集一些东西，所以这个柜子上面的东西越来越多。
Maybe it’s all these years of apartment living. Or maybe it’s how I am SO OVER my stuff.
或许是因为多年来的公寓生活，也或许是因为这些年我一直都忙得焦头烂额。
Maybe it's all these years of apartment living. Or maybe it's how I am SO OVER my stuff.
或许是因为多年来的公寓生活，也或许是因为这些年我一直都忙得焦头烂额。
For two decades or so, the stuff was the darling of battery engineering.
之后的二十年中，这种材料一直是电池技术的宠儿。
We collect so much stuff and like to change them out.
我们收集了太多东西，时不时也需要处理掉一些。
That's not just because there are more web sites out there, so more good stuff to look at.
这并不仅仅是因为现在有更多的网站，因而可以找到更多长得不错的。
Finally, there's the gift itself - people get so much stuff they can't possibly treasure everything.
最后，说到礼物本身—每个人都收到太多东西，不可能样样珍惜。
So I would say buy stuff that fits and you'll look better.
所以我想说，买适合自己的，才能让你看起来更出众。
When I was your age, I thought I needed to have nice stuff so girls would like me.
当我在你那个年龄的时候，我曾认为只有拥有许多物质才能让女孩子喜欢我。
Finally, there's the gift itself -people get so much stuff they can't possibly treasure everything.
最后，终于看到礼物了——人们得到了太多无用的东西，以至最后不珍惜任何东西。
应用推荐