Kris and I love food, and our fridge is usually filled with tons of good stuff, so seeing the vast emptiness was almost shocking.
克丽丝和我都喜欢食物，我们的冰箱里通常装满了成吨的好东西，所以看到这么大的空间几乎是令人震惊的。
I think it's best if I give you my husband's email—he's sitting in front of a computer all day so he can print stuff off and get it back to you sooner than I could.
我想我最好把我丈夫的邮箱给你——他整天都坐在电脑前，这样他就可以把东西打印出来，这比我回复你更快一些。
Either so that they wouldn't have to carry everything with them or so they could save time once they arrived at a site by not having to make stuff from scratch.
这样他们要么就不用把所有东西都带在身边了，要么他们到了一个地方的时候不用从头开始做东西，可以节省时间。
With so much stuff in space, and a limited area around our planet, the government wants to reduce the chances of a collision.
鉴于太空中的物质很多，而地球周围的区域则有限，政府希望减少发生碰撞的机会。
Nature has provided her own limit by making the stuff really sweet so you don't overdo it.
自然通过使东西真的呈甜味来对其进行限制，所以你不会过多地食用它。
Everyone's life, everyone's story, and everyone's stuff is different, so we adjust as necessary.
每个人的生活、每个人故事和每个人拥有的物品都是不一样的，因此我们要按需要做出调整。
Life has a tendency to surround us with so much 'stuff' that we often forget the end game, or the goal we're striving for.
生活有种在我们自身周围填满各种“东西”的趋势，以至于我们常常忘记自己的最终目地，或者说自己为什么在奋斗。
One day sitting behind the cash counter he noticed that people used to buy limited stuff so that they can carry them conveniently.
有一天，他坐在收银台后面，注意到客人往往会少买东西，免得拿起来不方便。
The bag didn't look so good, but the stuff was all there and that's what counted.
袋子看起来不太好看，不过里面的东西都在，那才是重要的。
There is oil aplenty of other sorts (tar sands, liquefied coal and so on), so the stuff is unlikely to run out for a long time yet.
而其它种类的油料极其丰富(含油砂、液化煤气等)，因此，在很长时间内，这种原料都不可能耗尽。
I don't know about this expensive stuff, so I don't know whether it's worth it or not.
我对贵重物品不了解，所以也不知道它值不值。
Maybe it’s all these years of apartment living. Or maybe it’s how I am SO OVER my stuff.
或许是因为多年来的公寓生活，也或许是因为这些年我一直都忙得焦头烂额。
Rather than stuff in so many tasks for a day and not finishing them, now I go for a challenging yet achievable schedule and complete my tasks accordingly.
与其让在一天里填满这么多的事情并且不能完成它，不如我改变我的计划表并且依照它来完成我的所有任务。
Maybe it's all these years of apartment living. Or maybe it's how I am SO OVER my stuff.
或许是因为多年来的公寓生活，也或许是因为这些年我一直都忙得焦头烂额。
When you focus on what matters, what really matters, so much of the other stuff we fret about melts away.
当你在意一些重要的，真正重要的事情时，其它的那些众多烦恼的事也就烟消云散了。
You feel badly, so you don't do fun stuff — which makes you feel worse.
你感到很糟，所以你不做有趣的事，就因为它们让你感到更糟。
That's not just because there are more web sites out there, so more good stuff to look at.
这并不仅仅是因为现在有更多的网站，因而可以找到更多长得不错的。
Finally, there's the gift itself - people get so much stuff they can't possibly treasure everything.
最后，说到礼物本身—每个人都收到太多东西，不可能样样珍惜。
They know that people are lost in their own little worlds, so they use a proven method of breaking through so they can sell stuff.
他们都知道人多多少少都会沉浸在他们自己的世界里，因此他们就利用人们的这个天性来销售他们的产品。
I ended up working so hard to pay for the stuff that I didn't have time to meet girls.
于是我努力的为拥有物质去工作，结果却是因为我太忙而没有了时间去结识女孩子。
ROBOTS have been the stuff of science fiction for so long that it is surprisingly hard to see them as the stuff of management fact.
机器人已经被认为是科幻的东西太久了以至于把他们看做管理事实的东西惊人地难。
But there's never been a time when so much of the new stuff I look at is so very far from being ready for mass consumption.
但是没有那个时代是像今天这样，在我观察中，很多新产品离大众消费的距离太过遥远。
When I was your age, I thought I needed to have nice stuff so girls would like me.
当我在你那个年龄的时候，我曾认为只有拥有许多物质才能让女孩子喜欢我。
So it takes time for stuff to come out but I still like it. It's got some nice tunes on it.
所以这张专辑的发行还真是花费了点时间，不过我仍然喜欢它，里面有好几处好听的曲调。
Finally, there's the gift itself -people get so much stuff they can't possibly treasure everything.
最后，终于看到礼物了——人们得到了太多无用的东西，以至最后不珍惜任何东西。
We need more energy, so we pump the stuff out of the ground, but have only now realised, generations down the road, that there are unanticipated consequences.
我们需要更多的能量，我们就用泵从地下挖，知道现在才知道，这样做会给下一代造成意想不到的影响。
Kris and I love food, and our fridge is usually filled to the gills with tons of good stuff, so seeing the vast emptiness was almost shocking.
克里斯和我都喜欢食物，我们的冰箱通常像鲸鱼的腮一样装满鱼虾，如果看到空余的位置几乎是令人震惊。
Kris and I love food, and our fridge is usually filled to the gills with tons of good stuff, so seeing the vast emptiness was almost shocking.
克里斯和我都喜欢食物，我们的冰箱通常像鲸鱼的腮一样装满鱼虾，如果看到空余的位置几乎是令人震惊。
应用推荐