These tests were so seriously flawed as to render the results meaningless.
这些测试存在着如此严重的缺陷，以至于使得结果毫无意义。
Whenever I think of this humorous bit of wisdom, it reminds me to not take my life so seriously.
每当我想起这有点幽默的人生哲理，它便提醒我不要把我的生活看得那么严肃。
While the Rat was talking so seriously, he kept saying to himself mutinously, "But it WAS fun, though!"
尽管水鼠兰特一本正经地说着，他却有点逆反，不停地自言自语：“不过这也挺有趣的！”
The Swiss take their rules of the road so seriously that a driver can be ordered to appear in court and charged for speeding on hearsay alone, and very likely found guilty.
瑞士人对待道路规则十分认真，仅仅因为道听途说而无需确凿证据，一个司机就会被要求到庭并被控超速，之后这名司机很可能被判有罪。
I was only joking. Why take it so seriously?
开个玩笑嘛，何必当真呢？
凡事何必如此认真呢？
Don't take sports so seriously.
不要太看重体育运动。
Look, it is eating so seriously!
你看它吃得多认真！
别把它看得这么严重。
You know, they take it so seriously.
你知道，她们对此很看得很严重。
David takes every match so seriously!
大卫每场比赛都好认真！
I never thought she was so seriously ill.
我没想到她已经病成那样。
He is only teasing. Don't take it so seriously.
他不过是戏弄而已，别太当回事儿。
Don't take yourself so seriously, no one eles does.
别太苛求自己，别人是不会这样对待自己的。
Don't take yourself so seriously. Nobody else does.
不要总对自己那么严厉，没有人会这样。
However, so seriously misshapen egg is rare in our daily life.
然而，如此畸形的蛋在我们的日常生活中还是比较罕见。
Don't take things so seriously and try to lighten up a little.
不要总是显得那么严肃，试着去变得轻松一点。
Time to stop taking yourself so seriously and enjoy your life!
还有时间停止把自己太当成回事，还有时间享受你的生命！ ！
You said just play, I laugh so seriously with you to play this game.
你说只是玩玩，我笑自己那么认真的陪你玩这场游戏。
Don't say it so seriously, I just want you to take a correct attitude.
别说这么严重，我只是要你端正态度。
It may surprise some readers to see a business advisor taking fairy tales so seriously.
看到一名商业顾问那么认真地对待童话，可能会使一些读者感到惊奇。
It was also the first time in her life that she had ever taken her behavior so seriously.
在她的一生中，她第一次这么认真的考虑自己的行为。
Fun names are a British trait, says Glancey, because architecture is not taken so seriously.
有趣的绰号是英国建筑的一个特点，格兰斯说，因为建筑学本不该那么严肃。
I miss the wayyou smell and the sound of your voice when you laugh. I miss how you takeeverything so seriously.
想你身上散发的味道，你笑的声音，想你把一切事情都看得很严肃，想你与我说话时的方式。
You must learn not to take everything so seriously, however, because your attitude makes it impossible for you to have fun.
你应该学会不要如此严肃的对待任何事，因为这样不可能会有真正的放松。
When we take life so seriously, we deliberately bypass good moments of fun which are highly productive and essential to our lives.
当我们严肃地探讨生活的时候，我们刻意绕开了那些非常丰富的，对我们生活不可或缺的美好时刻。
When we take life so seriously, we deliberately bypass good moments of fun which are highly productive and essential to our lives.
当我们严肃地探讨生活的时候，我们刻意绕开了那些非常丰富的，对我们生活不可或缺的美好时刻。
应用推荐