He would also stand up... so repeatedly on a total of 16 times.
他就又站起来……就这样不断一共16次。
He would also stand up...... so repeatedly on a total of 16 times.
他就又站起来……就这样来来回回一共16次。
Some mistakes are made so often, so repeatedly, by so many different people, that they deserve the label Classic mistake.
有些错误经常被许多不同的人一而再、再而三地犯，应该被列为典型错误。
The past few days is not written, its status is not a daze staring screen is aphasia wrote half will be so repeatedly had to stop doing.
这几日并非没有动笔，其状态不是瞪着屏幕发呆就是写到一半便会失语，如此反复只好做罢。
Adhere to every day, completely forgotten in a timely manner prior to the review and deepen the impression, so repeatedly, until the formation of a permanent memory.
天天坚持，在完全忘记之前及时复习、加深印象，如此反复，直至形成永久性记忆。
My mind really wants to be busy, but in making the attempt it knocks so repeatedly against the crowd as to become utterly frenzied and to keep buffeting me, its cage, from within.
我的心灵疲于奔波，却如此频繁地企图对抗人群以至于完全疯狂常常触动我，它的牢笼，自深深处。
My mind really wants to be busy, but in making the attempt it knocks so repeatedly against the crowd as to become utterly frenzied and to keep buffeting me, its cage, from within.
我的心灵确实想要热热闹闹一番，但在尝试热闹的时候，它却不断与喧扰撞击，使得它在我的内心变得完全疯狂了，并且没完没了地折磨着我。
Just like a child continues to ask, "Why?" repeatedly till it is satisfied with the answer, so must we.
小孩子总爱重复地问“为什么”直到得到满意的答案，同样，我们也必须这样。
So if an access plan is reused, a database server requires less CPU resources to execute the corresponding SQL statement repeatedly.
因此，如果一个访问计划被重用，则数据库服务器重复执行相应sql语句所需的CPU资源将减少。
So-called "clean coal" -including underground carbon sequestration-could work, but the technology has repeatedly stalled, remains unproven, and is at least 15 years away.
即便是所谓的“清洁煤”(包括地下碳汇)堪用，该项技术已被延误多次，仍然未经证实，况且至少还需要15年的时间。
Long-lived objects tend to accumulate at the bottom of the heap, so they are not copied repeatedly as they are in a copying collector.
长寿的对象趋向于沉在堆的底部，这样就不会像在复制收集器中那样反复复制它们。
But these regions are a part of Georgia. And the international community has repeatedly made clear that they will remain so, "he said."
但是这些地区是格鲁吉亚的一部分，而且国际社会已经一再明确表示，这两个地区将留在格鲁吉亚版图之内。
The fact that the player can play a game repeatedly, or attempt different aspects of a game repeatedly, is one of the core reasons that games can be so effective for learning.
事实上，玩家能重复地玩一个游戏，或重复尝试游戏的不同部分，正是游戏能对学习产生如此影响的重要原因之一。
Mr Breton has repeatedly promised to broker a neat fix, but so far a solution has eluded him.
布勒东先生反复承诺将给他们一个完美的解决方案，但时至今日，此方案仍然无影无踪。
This cache will allow popularity to be stored so those expensive methods don't have to be called repeatedly.
该缓存允许存储受欢迎度，因此避免了反复调用开销较高的方法。
So it should not be surprising or controversial that studies repeatedly find that there are large gender differences among extremely gifted math students.
所以，当诸多研究多次验证了在极有数学天赋的人群中存在性别差距时，也就不足为其了。
However, the access plan for all the statements was likely the same, so it was a waste of resources to repeatedly calculate it.
然而，每个语句的访问计划基本相同，重复的计算是一种资源浪费。
So much so that they repeatedly state that parts of it are "too painful to revisit" and are thus not part of the statement.
正因为如此，她们一再声明部分经历太痛苦以至于不能回忆，因此这些经历不属于声明的一部分。
One girl was so tense her lips moved all through my talk as she rehearsed, repeatedly, the question she planned to ask me in English.
一个女孩很紧张，我说话时她的嘴唇一直在动，重复的念叨她想用英语问我的问题。
So I preferred spending lots of time on repeatedly reading a lovely story through and through.
所以我喜欢花大量的时间去反复地阅读一个可爱的故事。
Opposition protesters, who have so far done little more than throw stones, may retaliate with more force if they find themselves repeatedly coming under fire.
到现在为止，反对派抗议者还只是扔扔石头而已，如果他们发现自己一再遭到枪击，将可能使用更有威力的武器作出反击。
In doing so, he created an APC doppelganger that could repeatedly activate the weak t cells, causing them to proliferate and kill the real APCs.
这样他制造了一个抗原呈递细胞的副本，这个颗粒可以反复的激活抑制性T细胞，使他们增殖并杀死真正的抗原呈递细胞。
Many events in the book are repeatedly described from differing points of view, so the reader learns more about the event from each iteration.
小说将多桩同一事件从不同角度反复描述，读者可以从不同的叙述中了解事件的状况。
An interrogator clutched one detainee's neck so that he repeatedly passed out.
一审讯官紧紧掐住一囚犯的脖子以致他几次昏厥过去。
An interrogator clutched one detainee's neck so that he repeatedly passed out.
一审讯官紧紧掐住一囚犯的脖子以致他几次昏厥过去。
应用推荐