Some mistakes are made so often, so repeatedly, by so many different people, that they deserve the label Classic mistake.
有些错误经常被许多不同的人一而再、再而三地犯，应该被列为典型错误。
Adhere to every day, completely forgotten in a timely manner prior to the review and deepen the impression, so repeatedly, until the formation of a permanent memory.
天天坚持，在完全忘记之前及时复习、加深印象，如此反复，直至形成永久性记忆。
Just like a child continues to ask, "Why?" repeatedly till it is satisfied with the answer, so must we.
小孩子总爱重复地问“为什么”直到得到满意的答案，同样，我们也必须这样。
So if an access plan is reused, a database server requires less CPU resources to execute the corresponding SQL statement repeatedly.
因此，如果一个访问计划被重用，则数据库服务器重复执行相应sql语句所需的CPU资源将减少。
So-called "clean coal" -including underground carbon sequestration-could work, but the technology has repeatedly stalled, remains unproven, and is at least 15 years away.
即便是所谓的“清洁煤”(包括地下碳汇)堪用，该项技术已被延误多次，仍然未经证实，况且至少还需要15年的时间。
Long-lived objects tend to accumulate at the bottom of the heap, so they are not copied repeatedly as they are in a copying collector.
长寿的对象趋向于沉在堆的底部，这样就不会像在复制收集器中那样反复复制它们。
The fact that the player can play a game repeatedly, or attempt different aspects of a game repeatedly, is one of the core reasons that games can be so effective for learning.
事实上，玩家能重复地玩一个游戏，或重复尝试游戏的不同部分，正是游戏能对学习产生如此影响的重要原因之一。
Mr Breton has repeatedly promised to broker a neat fix, but so far a solution has eluded him.
布勒东先生反复承诺将给他们一个完美的解决方案，但时至今日，此方案仍然无影无踪。
This cache will allow popularity to be stored so those expensive methods don't have to be called repeatedly.
该缓存允许存储受欢迎度，因此避免了反复调用开销较高的方法。
So it should not be surprising or controversial that studies repeatedly find that there are large gender differences among extremely gifted math students.
所以，当诸多研究多次验证了在极有数学天赋的人群中存在性别差距时，也就不足为其了。
However, the access plan for all the statements was likely the same, so it was a waste of resources to repeatedly calculate it.
然而，每个语句的访问计划基本相同，重复的计算是一种资源浪费。
So much so that they repeatedly state that parts of it are "too painful to revisit" and are thus not part of the statement.
正因为如此，她们一再声明部分经历太痛苦以至于不能回忆，因此这些经历不属于声明的一部分。
One girl was so tense her lips moved all through my talk as she rehearsed, repeatedly, the question she planned to ask me in English.
一个女孩很紧张，我说话时她的嘴唇一直在动，重复的念叨她想用英语问我的问题。
So I preferred spending lots of time on repeatedly reading a lovely story through and through.
所以我喜欢花大量的时间去反复地阅读一个可爱的故事。
In doing so, he created an APC doppelganger that could repeatedly activate the weak t cells, causing them to proliferate and kill the real APCs.
这样他制造了一个抗原呈递细胞的副本，这个颗粒可以反复的激活抑制性T细胞，使他们增殖并杀死真正的抗原呈递细胞。
Many events in the book are repeatedly described from differing points of view, so the reader learns more about the event from each iteration.
小说将多桩同一事件从不同角度反复描述，读者可以从不同的叙述中了解事件的状况。
So God is repeatedly testing and correcting the Israelites until they are ready for the Promised Land.
因此上帝屡屡地考验且纠正以色列人，只到他们准备好了前往应许之地。
Horvitz now says. "She can think like very few other people in a rigorous and creative way, and so has repeatedly developed new kinds of approaches."
霍维茨博士现在说：“很少有人像她一样有慎密和创造性的思维，正因如此她不断创造出各种成果。”
Once I've learned how to use a GUI software tool, I like to see if it can run certain utilities from the command line, so that I don't need to perform the same actions repeatedly.
学习了如何使用GUI软件工具后，我想看看它是否可以从命令行运行某些实用工具，这样我就不需要反复执行同样的操作。
That question is so important that we'll turn to it repeatedly throughout the summer, identifying the winning traits needed by each member of the C-suite.
作为公司管理层的成员，到底需要具备哪些过人之处？这个问题至关重要，我们整个夏天都要不断地思考。
But revenues repeatedly fell short of forecasts, so the public sector swung into a big deficit in the fiscal year to March 2002 and has stayed there ever since.
但是反复性收支预期不足导致到2002年为止财政年度公共支出产生巨大赤字，并持续保持这个水平。
Even so, BP and its partners repeatedly chose the riskier, speedier course instead of a slower and safer alternative.
即便如此，BP及其合作伙伴还是不断地选择更快速更危险的作业流程，而不是更慢更安全的流程。
So after a year of being in a deal, trying to break through the protective shell of the founders and repeatedly being denied, the truth came out.
这一年里，我们曾竭尽全力突破创始人的保护层，但屡遭拒绝。现在，真相终于大白。
The master chef repeatedly placed a heap of chopped chicken into the wok ever so briefly, only to remove it, adding a new seasoning and repeating the process.
王师傅迅速地把堆放的鸡丁倒进锅里，然后码上调料，重复这一步骤。
As mentioned, you can also name your functions so that they can be used repeatedly, as in the following.
如前所述，您还可以命名您的函数，这样就可以重复使用这些函数，如下所示。
"Type message so that users do not repeatedly click on buttons while waiting for a response."
类型的信息替换Submit按钮，这样用户在等候响应期间就不会反复单击按钮了。
"Type message so that users do not repeatedly click on buttons while waiting for a response."
类型的信息替换Submit按钮，这样用户在等候响应期间就不会反复单击按钮了。
应用推荐