Their faces were so powerful in sending a message of their despair and need that I joined this project without hesitation.
他们的面孔如此强烈地传递了他们的信息——绝望和需要帮助，以至于我毫不犹豫地加入了该项目。
Join the Club is filled with too much irrelevant detail and not enough exploration of the social and biological factors that make peer pressure so powerful.
《加入俱乐部》一书中充斥着太多无关的细节，而对于导致如此巨大的同辈压力的社会和生物学因素则缺乏阐述。
基因的力量是很强大的。
You should now know why Lisp is so powerful.
现在应当知道Lisp为什么如此强大。
Yes, because the first experience can be so powerful.
是的，因为第一次体验可以如此强大。
He is so powerful and he can play in different positions.
他是这么的强壮，并且能够适应场上不同的位置。
Your generals say they are so powerful they can destroy us.
你们的将军们说，你们如此的强大以至于可以摧毁我们。
Wildfires are so powerful they can create their own weather.
野火太过猛烈以至于能够产生它们自己的“天气形态”。
There's nowhere to hide. But that's also what makes them so powerful.
他们对你无处可藏，不过也因此强大。
One drop of its venom is so powerful that it can kill more than 20 humans.
一滴它的毒素能杀死20多个人。
These feelings are so powerful that they have been found to influence longevity.
这种感觉是如此强大以至于会影响到我们的寿命。
Some words are so powerful they can form a simple sentence with a strong meaning.
有些词语威力无比，它们能够以一个简单的句子表达一个强烈的意义。
It is imperative that we learn more about how they develop and why some are so powerful.
我们迫切需要了解它们是如何产生的，为何某些龙卷风会具有如此强大的威力。
It was so powerful that the soil liquefied in some places and swallowed entire trees.
它的强大威力导致部分地方的土壤液化，进而吞噬了一大片树木。
What finding could be so powerful that it sent many psychologists into frenzied rebuttals?
什么发现可以如此强大有力，以至于它招致了很多心理学家的疯狂反驳？
Lahuve said, "If you are really so powerful, can you take me to the deities and angels?"
那个男孩就说：“如果你这么有力量的话，能不能带我到神仙、天使那边去？”
Interface bloat: Making an interface so powerful that it is extremely difficult to implement.
接口膨胀(Interface bloat)：把一个接口做得过于强大以至于极其难以实现。
But first it will try to answer two questions: how did public-sector unions become so powerful?
不过首先要试着回答两个问题：他们是如何变得如此强大的？
The result seemed so powerful that I considered it a "fourth generation computer language."
我想到把他叫做 "第四代电脑语言" 时看起来很 powerful.
The problem is then we'd be so powerful, there'd be no restraint and we'd continue wrecking everything.
但问题是，如果我们的能力强大到如此地步，就不存在什么限制了，我们会把一切都破坏殆尽。
So powerful, in fact, that Bill Gates made a similar case when his own company faced antitrust charges.
实际上如此强大，以至于比尔·盖茨在自己的公司面对反垄断指控时提出了类似的理由。
The ubiquity of RSS is so powerful that publishers want to deliver more and more content to users via RSS.
RSS的普及度是那么有影响力使得出版商想要通过RSS向用户推送越来越多的内容。
Sometime the pheromones are so powerful that it actually pulls you towards them like a magnetic force.
有时候外激素非常强大，会像磁力一样把你拉过去。
"I knew that the feelings were so powerful and strong that I would not be able to shut it down again," he said.
“我领悟到那些感觉是如此有力和强烈，再一次发生的话我也会抑制不住。”他这样说。
And I think the reason why it's so important for music to be authentic is because it's so powerful emotionally.
我认为音乐需要真实的很重要的原因是它是强烈感性的。
And I think the reason why it's so important for music to be authentic is because it's so powerful emotionally.
我认为音乐需要真实的很重要的原因是它是强烈感性的。
应用推荐