Curiously, I rarely look back at past lists - they seem so irrelevant to my current aspirations that I simply can't get excited about them.
奇怪的是，我很少会回顾过去的清单——它们看上去与我当前的志向毫不相关，因此根本无法令我感到兴奋。
So in my current work, I'm collaborating with a geneticist to try to examine the full complexity of hypertension, studying both social and genetic factors.
所以我现在正与一名遗传学家从社会与遗传两方面着手分析高血压的错综复杂之处。
When you type LS it just lists what's in your current folder, my current folder or my so-called home directory.
当你输入LS时，它会把你当前目录下的文件罗列出来，当前目录或者根目录。
My goal is to sufficiently clarify this transformation so that you can immediately apply these ideas to your current, or next, software project.
我希望能够把这一过程讲清楚，这样你在当前的，或是下一个软件项目中就可以使用它们了！
I dare say it is the suffering from this that awakens me in time, or changes the current of my dreams so that I have never yet been actually hooted from the stage.
我敢说真是这种感觉及时的唤醒了我，否者就会改变了梦的现实，以至于我从来没有真正的在舞台上大声叫嚣过。
Basically it checks to see if I'm using screen, and if so, it displays the current screen window value before my username, making it easy to keep track of where I am.
它主要用来检查我是否在使用屏幕，如果是，就在我的用户名前加上屏幕的名称，这样就很方便的显示出我在哪个桌面上工作。
But it's too far away from my current apartment, so I must move to a new apartment that not far from my new company with my wife.
但是这家公司离我现在的公寓太远，所以我和我的妻子必须搬到一家离我的新公司不远的新公寓去。
So when she announced recently that she was going to plant a vegetable garden at our current house in New Jersey, my first thought was: 'How much is this going to cost me?'
所以，当她最近宣布要在新泽西州的这座房子里弄一个菜园的时候，我的第一反应是：这要花多少钱？
Now my basic wage is 2800 RMB, added with percentage. So I hope to get a salary more than the current in some degree.
我目前的底薪是2800人民币，然后加上提成，所以，我希望在目前的基础上有一定的提高。
So where does the current shutdown leave my project?
那么现在的关停离开我的项目了吗？
In fact, not so long ago, when I referred to my once catastrophic personal skills, my current English teacher broke into laughter then in disbelief.
事实上，不久前，当我提到我的一次灾难性的个人技巧，我现在的英语老师闯入笑声然后在难以置信。
Yes, I think so. The trait is needed in my current position and I know I can handle it well.
是的，我可以。这种特点就是我目前工作所需要的，我知道我能应付自如。
Currently I'm reading many history books, my current exhibition is based the future of tradition so many books that I've read lately are related to this.
一般我读许多历史书，我现在的展览是以传统与未来为基础的，所以，许多我最近读的书是与此有关系的。
So when she announced recently that she was going to plant a vegetable garden at our current house in New Jersey, my first thought was: 'How much is this going to cost me?
所以，当她最近宣布要在新泽西州的这座房子里弄一个菜园的时候，我的第一反应是：这要花多少钱？
My current solution takes about 300 ms to run the query and is struggling under increased load, so I am trying to figure out a better way to do it.
我目前的解决方案需要大约300毫秒来运行查询并在增加的负载，所以我试图找出一个更好的方式去做。
Jane: I'm so tired of the current work and I want to quit. I can find a better job with my career experience.
简：我厌倦这份工作想辞职了。凭我的工作经验，一定能找到一份更好的。
Honestly, many then correct things are questionable by current generation, so I could only base my theory upon this age and my eyes as I can not go beyond this age and the concept of "me".
说实话，很多正确的东西在后世看来都是可商榷的，我只能立足于这个时代，立足于我的双眼，因为我不能超脱于这个时代，也不能超脱于‘我’之概念。
Father's current condition is not so well. I plan to go back Beijing to look after him after I finish my novel writing.
父亲最近情况不是太好，我这部小说写完后就回北京照他。
However, my selection of authors has been fairly conventional, and so has the relative space allotted them, according to the current fashions in American literary history.
然而我对作家的选择，和分配给他们的篇幅，都按照惯例，根据的是时下写美国文学史的一般的取舍。
I can mark my current location, or any address so far.
我可以标记我的当前位置，或任何地址到目前为止。
Another thing is that the hot-type must be open power showers, coupled with the current so strong, and then have a bit nervous at the security (and my own thoughts);
再就是即热型的一定要开着电源冲凉，再加上那么强的电流，再安全都有一点怕怕的（本人自己的想法）；
My current projects are all scaled to the time and money that I have at my personal disposal, so that artmaking becomes a natural part of my daily life, and not a constant battle with "the system".
我现在的作品都与我能支配的时间和资金相符，艺术制作成为了我日常生活中的一部分，而不是与“制度”的持久战。
He asked me so many questions about my career plan, current job, family, etc. and I answered them all fluently and with ease.
他问了我很多问题，包括职业规划、现在公作情况以及家庭情况各方面，当然，我对答如流。
I need to add context or the current state of my website to the URL of the page... So that if a user copies and sends the URL to another user.
我需要添加上下文或当前状态的我的网站页面的URL。这样，如果一个用户并发送url复制到另一个用户。
After careful consideration, I should like to resign my current posts while I am still in good health, so AS to realize my long-cherished wish.
经过慎重考虑，我想趁自己身体还健康的时候辞去现任职务，实现夙愿。
First (and best, in my opinion) redesign your program so that the current value of the semaphore is never needed.
第一(和最好的，在我看来)重新设计你的程序使信号量的当前值是不需要的。
First (and best, in my opinion) redesign your program so that the current value of the semaphore is never needed.
第一(和最好的，在我看来)重新设计你的程序使信号量的当前值是不需要的。
应用推荐