Curiously, I rarely look back at past lists - they seem so irrelevant to my current aspirations that I simply can't get excited about them.
奇怪的是，我很少会回顾过去的清单——它们看上去与我当前的志向毫不相关，因此根本无法令我感到兴奋。
So in my current work, I'm collaborating with a geneticist to try to examine the full complexity of hypertension, studying both social and genetic factors.
所以我现在正与一名遗传学家从社会与遗传两方面着手分析高血压的错综复杂之处。
My goal is to sufficiently clarify this transformation so that you can immediately apply these ideas to your current, or next, software project.
我希望能够把这一过程讲清楚，这样你在当前的，或是下一个软件项目中就可以使用它们了！
Basically it checks to see if I'm using screen, and if so, it displays the current screen window value before my username, making it easy to keep track of where I am.
它主要用来检查我是否在使用屏幕，如果是，就在我的用户名前加上屏幕的名称，这样就很方便的显示出我在哪个桌面上工作。
So when she announced recently that she was going to plant a vegetable garden at our current house in New Jersey, my first thought was: 'How much is this going to cost me?'
所以，当她最近宣布要在新泽西州的这座房子里弄一个菜园的时候，我的第一反应是：这要花多少钱？
Now my basic wage is 2800 RMB, added with percentage. So I hope to get a salary more than the current in some degree.
我目前的底薪是2800人民币，然后加上提成，所以，我希望在目前的基础上有一定的提高。
Yes, I think so. The trait is needed in my current position and I know I can handle it well.
是的，我可以。这种特点就是我目前工作所需要的，我知道我能应付自如。
So when she announced recently that she was going to plant a vegetable garden at our current house in New Jersey, my first thought was: 'How much is this going to cost me?
所以，当她最近宣布要在新泽西州的这座房子里弄一个菜园的时候，我的第一反应是：这要花多少钱？
Jane: I'm so tired of the current work and I want to quit. I can find a better job with my career experience.
简：我厌倦这份工作想辞职了。凭我的工作经验，一定能找到一份更好的。
Honestly, many then correct things are questionable by current generation, so I could only base my theory upon this age and my eyes as I can not go beyond this age and the concept of "me".
说实话，很多正确的东西在后世看来都是可商榷的，我只能立足于这个时代，立足于我的双眼，因为我不能超脱于这个时代，也不能超脱于‘我’之概念。
Father's current condition is not so well. I plan to go back Beijing to look after him after I finish my novel writing.
父亲最近情况不是太好，我这部小说写完后就回北京照他。
However, my selection of authors has been fairly conventional, and so has the relative space allotted them, according to the current fashions in American literary history.
然而我对作家的选择，和分配给他们的篇幅，都按照惯例，根据的是时下写美国文学史的一般的取舍。
He asked me so many questions about my career plan, current job, family, etc. and I answered them all fluently and with ease.
他问了我很多问题，包括职业规划、现在公作情况以及家庭情况各方面，当然，我对答如流。
After careful consideration, I should like to resign my current posts while I am still in good health, so AS to realize my long-cherished wish.
经过慎重考虑，我想趁自己身体还健康的时候辞去现任职务，实现夙愿。
First (and best, in my opinion) redesign your program so that the current value of the semaphore is never needed.
第一(和最好的，在我看来)重新设计你的程序使信号量的当前值是不需要的。
After careful consideration, I should like to resign my current posts while I am still in good health, so as to realize my long-cherished wish.
经过慎重考虑，我想趁自己身体还健康的时候辞去现任职务，实现。
New York City is the first leg of my current trip and I am really delighted to join so many old and new friends here.
纽约是我访美的第一站，在这里能与各位新老朋友欢聚一堂，我感到很高兴。
In my life it's not so much the big-ticket items like the current influenza or the economic meltdown that make me anxious, it's the fact that I tend to over-commit myself.
在我的生活中，诸如流感或经济危机等大事件并不会使我特别焦虑。事实上，我的焦虑情绪更多地来源于对自我的苛求；
What made the two weeks even more challenging was that I was also moving out of my current residence in LA so there was a major amount of organizing and packing.
这两个礼拜之所以会如此的紧凑，是因为我同时间要搬出LA的住处，要处理一堆规划装箱的事宜。
What made the two weeks even more challenging was that I was also moving out of my current residence in LA so there was a major amount of organizing and packing.
这两个礼拜之所以会如此的紧凑，是因为我同时间要搬出LA的住处，要处理一堆规划装箱的事宜。
应用推荐