With so much to think about, it's not surprising that many people prefer going on holiday in their own countries or you might just decide to stay at home.
有这么多的事情要考虑,难怪许多人喜欢在自己的国家度假,或者你可能决定只是呆在家里。
With so much dryness, so many communities to catch fire, so many fronts to fight, it becomes an almost incredible job.
干燥度如此之高,加上许多社区着火,有这么多前线要去战斗,这几乎成了一项不可思议的工作。
One reason their pay has gone up so much is that CEOs really have upped their game relative to many other workers in the U.S. economy.
他们的工资涨幅如此之大的一个原因是,与国内许多其他工作人员相比,首席执行官们确实提高了美国的国家经济水平。
They have so many histories behind them, so much national religious attachment that those things come out so strongly there.
他们背后的历史如此之多,对民族的宗教依恋如此之深,以至于那些东西在这里如此强烈地散发出来。
I play with frogs so much that I've always got considerable many warts.
我总是玩青蛙,所以我总是长很多疣子。
Perhaps because going to college is so much a part of the American dream, many people go for no particular reason.
也许因为上大学是美国梦的重要组成部分,许多人去大学并没有什么特别的原因。
Yet politicians also need to tackle the question of whether the state should be handing out so much to so many.
然而,政治家们还需要解决这样一个问题,那就是政府是否应该向如此多的人发放如此多的福利。
It can't when so many more employers have so much more access to so much more above average cheap foreign labor, cheap robotics, cheap software, cheap automation and cheap genius.
这是不可能的,因为会有更多的雇主有更多的机会接触到比平均水平高得多且廉价的外国劳动力、机器人、软件、自动化技术和人才。
Indeed, with the deaths of so many other animals and with much dead plant material, the food chain based on detritus would have been well-supplied.
事实上,由于许多其他动物的死亡以及植物的大量枯萎,基于腐殖质的食物链本会得到很好的供应。
Like so many other things, it is only too much stress that does you harm.
就像很多其他事情一样,压力太大才会对你有害。
In any case, despite so much evidence to the contrary, many managers still agree to Theory X.
无论如何,尽管有这么多相反的证据,许多经理仍然同意 X 理论。
The tea houses catch so much eyesight because of their many different functions: for fun, relaxing and meetings.
茶馆吸引了如此多的目光,因为它们有许多不同的功能:娱乐、放松和聚会。
From using your language skills to do translations, to developing and managing projects and helping with IT work, there is so much that so many people can do to help people in their own countries and across the world.
从使用你的语言技能做翻译,到开发和管理项目和帮助 IT 工作,有很多人可以帮助他们自己的国家和世界各地的人。
Because of America's gun culture, guns will never be illegal in the US. Many foreigners who have spent so much time in China are happy about the Chinese lifestyle.
因为美国的枪支文化,枪支在美国永远都是合法的。许多在中国待了很长时间的外国人对中国人的生活方式很满意。
Many Chinese people believe it's a good year because they love the animal so much.
许多中国人认为这是一个好年份,因为他们非常喜欢这种动物。
There are also many other problems of the left behind children, such as having no ability to protect themselves, unhealthy lifestyles, spending too much pocket money and too much time on the Internet and so on.
留守儿童还有很多其他的问题,比如没有能力保护自己,不健康的生活方式,花太多的零用钱和太多的时间在互联网上等等。
To have so much looked at. By so many.
可以被那么多人盯着看,那么多人。
Over the years, so many researchers have spent so much time on the mountain that some call it the most-studied landscape on earth.
多年以来,那么多研究人员在这座山上花费了那么多时间,他们甚至称它为地球上被研究最深的一块土地。
Since the region has so much coastline and so many rivers, there is much scope for expanding fish-farming and seafood production.
因为该地区拥有如此多的海岸线和如此多的河流,扩大渔业和海产品生产拥有很大空间。
Many people spend so much time at work that when it becomes dissatisfying, the rest of their life soon follows.
人们每天花在工作的时间太多了,所以一旦工作变得不令人满意,生活质量也随之变差。
Unfortunately I've never had to do so many things at once, so I can't give much advice on that.
不幸的是,我从未有过不得不同时进行如此多改变的经历,因此,我无法给你提供太多有关这方面的建议。
So why might so many people be willing to take on so much risk?
那么,为什么会这么多的人愿意承担这么多风险?
To have so much looked at.By so many.
可以被那么多人盯着看,那么多人。
Many thanks for giving us so much help.
谢谢你给了我们这么多的帮助。
With so many Americans unemployed and so much of our infrastructure in disrepair, this is the ideal time to get on with the work of rebuilding the nation.
如此多的美国人失业,如此多的基础设施得不到维修,这确实是一个迫切的时候来重建美国。
It is doubtful that the clubs could sell so many scarves or charge so much for tickets without the marketing boost provided by television.
如果没有电视提供的市场营销刺激,英超的票价能不能卖到这么高,俱乐部能不能卖出这么多围巾,都很值得怀疑。
Now, with so many foreign firms accumulating so much RMB, pressure is building to establish RMB backflow channels and an RMB offshore market.
如今,有如此多的外国公司积累了如此多的人民币,那么建立人民币回流渠道和一个人民币的离岸市场的压力也就越来越大。
But the fact that so many scientists are putting so much energy into creating cheap and efficient solar cells is very encouraging.
但是,如此众多的科学家投入如此大的精力研制便宜而高效的太阳能电池,光这一点就非常令人鼓舞。
But the fact that so many scientists are putting so much energy into creating cheap and efficient solar cells is very encouraging.
但是,如此众多的科学家投入如此大的精力研制便宜而高效的太阳能电池,光这一点就非常令人鼓舞。
应用推荐