With so much to think about, it's not surprising that many people prefer going on holiday in their own countries or you might just decide to stay at home.
有这么多的事情要考虑，难怪许多人喜欢在自己的国家度假，或者你可能决定只是呆在家里。
Perhaps because going to college is so much a part of the American dream, many people go for no particular reason.
也许因为上大学是美国梦的重要组成部分，许多人去大学并没有什么特别的原因。
Yet politicians also need to tackle the question of whether the state should be handing out so much to so many.
然而，政治家们还需要解决这样一个问题，那就是政府是否应该向如此多的人发放如此多的福利。
Indeed, with the deaths of so many other animals and with much dead plant material, the food chain based on detritus would have been well-supplied.
事实上，由于许多其他动物的死亡以及植物的大量枯萎，基于腐殖质的食物链本会得到很好的供应。
Like so many other things, it is only too much stress that does you harm.
就像很多其他事情一样，压力太大才会对你有害。
In any case, despite so much evidence to the contrary, many managers still agree to Theory X.
无论如何，尽管有这么多相反的证据，许多经理仍然同意 X 理论。
Many Chinese people believe it's a good year because they love the animal so much.
许多中国人认为这是一个好年份，因为他们非常喜欢这种动物。
There are also many other problems of the left behind children, such as having no ability to protect themselves, unhealthy lifestyles, spending too much pocket money and too much time on the Internet and so on.
留守儿童还有很多其他的问题，比如没有能力保护自己，不健康的生活方式，花太多的零用钱和太多的时间在互联网上等等。
Over the years, so many researchers have spent so much time on the mountain that some call it the most-studied landscape on earth.
多年以来，那么多研究人员在这座山上花费了那么多时间，他们甚至称它为地球上被研究最深的一块土地。
Since the region has so much coastline and so many rivers, there is much scope for expanding fish-farming and seafood production.
因为该地区拥有如此多的海岸线和如此多的河流，扩大渔业和海产品生产拥有很大空间。
Many people spend so much time at work that when it becomes dissatisfying, the rest of their life soon follows.
人们每天花在工作的时间太多了，所以一旦工作变得不令人满意，生活质量也随之变差。
Unfortunately I've never had to do so many things at once, so I can't give much advice on that.
不幸的是，我从未有过不得不同时进行如此多改变的经历，因此，我无法给你提供太多有关这方面的建议。
In fact, their beliefs contradicted their lifestyles so much that many of them were plagued by anxiety, which drove them even further to stick to their beliefs.
事实上，他们的信仰与他们的生活方式完全背离，以至于很多人被焦虑困扰，这也驱使着他们更深层的坚持他们的信仰。
Many retail investors shrug off the inherent disadvantage they face, with so many insiders privy to so much information that they are not.
许多散户投资者对其面临的固有劣势置若罔闻，这么多业内人士提前获知他们所不知道的信息。
MF: Like so many things, I don't think there's much of a difference between these and any other kind of code.
MF：和其它许多事情一样，我不认为领域特定语言的代码和其它代码有多大的区别。
It is doubtful that the clubs could sell so many scarves or charge so much for tickets without the marketing boost provided by television.
如果没有电视提供的市场营销刺激，英超的票价能不能卖到这么高，俱乐部能不能卖出这么多围巾，都很值得怀疑。
Now, with so many foreign firms accumulating so much RMB, pressure is building to establish RMB backflow channels and an RMB offshore market.
如今，有如此多的外国公司积累了如此多的人民币，那么建立人民币回流渠道和一个人民币的离岸市场的压力也就越来越大。
But the fact that so many scientists are putting so much energy into creating cheap and efficient solar cells is very encouraging.
但是，如此众多的科学家投入如此大的精力研制便宜而高效的太阳能电池，光这一点就非常令人鼓舞。
No. No. "so many people who begin businesses that have so much potential give up after the first, second, or third no."
因此，许多人在第一，第二，或第三次的否定后，潜在的放弃便产生了。
That was why he deployed so much arcane terminology, so many loop-de-looping clauses.
所以他才用了这么多玄而又玄的术语，还有这么多一环套一环的从句。
Indeed, in many cases, you don't so much choose your desires as discover them within you.
很多情况下，你确实发现了它而不是选择了它。
Not too much, of course: it has truly been said that never in history have so many educated people devoted so much attention to so few children.
不需要太多，当然：确实有这样的说法在历史上不曾有这么多受教育过的人将注意力都献给这么少的孩子。
Not too much, of course: it has truly been said that never in history have so many educated people devoted so much attention to so few children.
不需要太多，当然：确实有这样的说法在历史上不曾有这么多受教育过的人将注意力都献给这么少的孩子。
应用推荐