I'm sorry I haven't written to you for so long.
真抱歉，我这么长时间未给你写信了。
If you stop making excuses and do it you'll wonder what took you so long.
如果你停止辩解而开始行动，你就会惊讶是什么让你耗费了这么长的时间。
He has stayed with us so long he seems to have become a permanent fixture.
他在我们这里待了很久，好像成了我们的固定成员。
It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
This is real life again, this is once more the great world from which I have been missed so long!
真正的生活又回来了，又回到了我思念了很久的伟大世界！
My father didn't mind whom I married, so long as I could stand on my own two feet and wasn't dependent on my husband.
我父亲并不介意我跟谁结婚，只要我能够自立、不靠丈夫就行。
A country as vast as China with so long-lasting a civilization has a complex social and visual history, within which pottery and porcelain play a major role.
中国这样幅员辽阔、文明源远流长的国家有着复杂的社会和视觉历史，其中陶瓷扮演着重要的角色。
He was enchanted to see her again after so long.
与她久别重逢，他欣喜不已。
It is so long since I have seen him!
我很久没见到他了！
It was so long ago, but when I sit in this sofa and close my eyes I feel she is near.
那是很久以前的事了，但当我坐在沙发上，闭上眼睛，我觉得她就在我身边。
Soon it was resolved that everybody should visit the grandmother, who had been left alone so long.
不久，大家都决定去看望奶奶，她已经独自一人呆了很久了。
When I look in the mirror, I'm proud of who I am even those "broken" parts that for so long seemed impossible to love.
当我照镜子时，我为自己感到骄傲，即使是那些长久以来似乎不可能被爱的“破碎”的部分。
Sit down, please. You must be tired after standing for so long.
请坐。站了这么久，你一定累了。
After building cities for so long, perhaps it's now time to start rebuilding nature.
在建造城市这么久之后，也许现在是时候开始重建自然了。
Life is really a long lesson, so long that you can't define a person's success by just one section of it.
人生是一门漫长的课程，长到你不能仅凭其中的一部分来界定一个人的成功。
Sorry to keep you waiting so long.
不好意思，让您久等了。
Not so long ago I was an expectant father.
不久以前我还是一名准爸爸。
We are sorry to have kept you waiting so long.
对不起，我们让你久等了。
Waiter: I'm sorry for making you wait for so long.
侍者：非常抱歉让你们等了这么久。
They’ve been doing it for so long, and they’re so dedicated.
这件事他们已经做了很长时间，而且非常专注。
They've been doing it for so long, and they're so dedicated.
这件事他们已经做了很长时间，而且非常专注。
Be willing to abide in darkness so long as you have His presence.
只要有他的同在，就该甘心等在黑暗中。
But so long as there is one hope for peace, we will do our part.
但只要有一线和平的希望，我们就会为此作出努力。
I think that's why a lot of us have stayed involved for so long.
我想这就是许多人愿意一直待在这个乐队的原因。
Because there are too many orders, sorry to keep you waiting so long.
因为厨房订单比较多，让您等了这么长时间，请多包涵。
Thing One: Being single for so long was, in and of itself, awesome.
第一，长时间的独身本身是件很棒的事。
Thing One: Being single for so long was, in and of itself, awesome.
第一，长时间的独身本身是件很棒的事。
应用推荐